Search result for

小题大做

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -小题大做-, *小题大做*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
小题大做[xiǎo tí dà zuò, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄉㄚˋ ㄗㄨㄛˋ,     /    ] to make a big fuss over a minor issue (成语 saw) #49,646 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is one of the things they made a fuss about, that we'd a picture of the target after all this.[CN] 我想这很可能是他们小题大做的事情之一, 就是我们要在扔完炸弹后 拍一张真实目标的照片 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
Hell, maybe we're all getting a little carried away by this.[CN] 我们也许太过小题大做 The Birds (1963)
He might come back at 2 or 3 am, or simply not for the night.[CN] 他可能会半夜两三点回来 可能也不会那么晚,不用小题大做 Brother (1960)
Always fussing.[CN] 小题大做 Good Morning (1959)
You've all gone on fartoo long about it.[CN] 你们都小题大做 Separate Tables (1958)
You're making mountains out of molehills.[CN] 你这是在小题大做 Sorry, Wrong Number (1948)
You mustn't catastrophize. Calm down![CN] 你一定不要小题大做 冷静 X-Rated Girl (1971)
- The prior will make a fuss.[CN] - 先前有些小题大做. Witchhammer (1970)
- What a lot of fuss![CN] 小题大做 Through a Glass Darkly (1961)
My doctor friend told me these events these incidents are just slips of the tongue, or missteps essentially, insignificant things.[CN] 我的医生朋友告诉我这些事... ...这些小事只是忘词 或无心之失... ...其实是不要紧的事 我们不该小题大做 X-Rated Girl (1971)
Stop making him so bloody important.[CN] 小题大做 The Servant (1963)
Stop making a big thing out of this. You ain't hurt.[CN] 小题大做的,你没受伤 Storm Warning (1951)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top