Search result for

子供扱い

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -子供扱い-, *子供扱い*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
子供扱い[こどもあつかい, kodomoatsukai] (n, vs) treating someone like a child [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You don't have to babysit me, dipshit.[JP] 子供扱いするな　マヌケ Natural Selection (2013)
No more kid stuff.[JP] 子供扱いしないよ Better Angels (2012)
Whatever you two are going through treating me like a child, isn't gonna make anything any better.[JP] 2人が私を 子供扱いで通そうとしても いいことなんて1つもないわよ Trespass (2011)
Look, I'm not a kid anymore, and you gotta stop treating me like one.[JP] 「ねえ 僕はもう子供じゃないんだ 子供扱いしないで」 Welcome to the War (2010)
You treat me like a China doll.[JP] 子供扱いしないで RED 2 (2013)
- but you must...[JP] 私を子供扱いしないで The Ghost of Harrenhal (2012)
I don't appreciate that was being treated like a child.[JP] 子供扱いしやがって Moon (2009)
But they treated my like a child, and wouldn't rent me a room![JP] 何か子供扱いして 全然 貸してくれないんだもん Heavenly Forest (2006)
- Don't repeat it to me like I'm a kid.[JP] -子供扱いするな We Bought a Zoo (2011)
But you can't infantilize them, you can't live their life for them.[JP] 子供扱いはできないし とやかくも言えない Phoenix (2009)
Don't talk to me Like I'm some child that needs reassurance.[JP] 子供扱いして話すな Pandorum (2009)
You put that on his radar and he won't see you as a little girl anymore, that's for sure.[JP] それをそっと置いとくの そしたらもう子供扱いしないわ 間違いない Crazy, Stupid, Love. (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top