All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

头号

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -头号-, *头号*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
头号[tóu hào, ㄊㄡˊ ㄏㄠˋ, 头 号 / 頭 號] first rate; top rank; number one #9,296 [Add to Longdo]
头号字[tóu hào zì, ㄊㄡˊ ㄏㄠˋ ㄗˋ, 头 号 字 / 頭 號 字] largest typeface; biggest letters [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Number one, Vicellous Drum. Man, he's overrated.[CN] 头号通缉犯是维斯勒德伦 老兄 他可真被高估了 Flypaper (2011)
We have a date with the BRG and you, Mr Snake, are gonna be our head-buster.[CN] 我们将有个与BRG的会面 你, 斯内克先生, 将是头号打手 Blood Out (2011)
On September 19th, 1934... before we could arrest the most wanted man in America... he'd been pulled over by a local cop for a broken tail light.[CN] 1934年9月19日... 就在我们抓到这个 美国头号通缉犯之前 他被当地警察要求停车 因为车尾灯坏了 J. Edgar (2011)
You know, you must have the biggest nuts in Cleveland.[CN] 知道吗? 你是克利夫兰的头号大笨蛋 Kill the Irishman (2011)
The most wanted man for Six-Gates[CN] 六扇门的头号通缉犯 My Own Swordsman (2010)
As it turns out, he's also an A-number-one meth cook.[CN] 结果是 他还是个头号制毒师 Problem Dog (2011)
If this comes back to bite us then you... ha... are going to be terrorist number one on every official list.[CN] 要是这让我们搬起石头砸自己的脚 那你就... 哈... 那你就会成为所有人的头号通缉目标 2.0 (2010)
You will be a suspect if you try and kill her now.[CN] 如果你现在杀了她，就会成了头号嫌犯 Horrible Bosses (2011)
Red Eagle is the number one enemy of Matulee and we have to finish him off quickly.[CN] 红鹰 是我们麦特里的头号敌人 我们一定会想办法杀掉他 Red Eagle (2010)
A number of his enemies, is Alger (Algeria government).[CN] 他头号敌人 阿尔及尔 (阿尔及利亚政府)。 The Assault (2010)
Even today, there are organizations that have America as their prime target.[CN] 甚至今天 仍旧有组织 把美国作为他们的头号目标 J. Edgar (2011)
As much as it can be frustrating, seeing and being seen is still the number-one method of finding your mate.[CN] ，也同样可以令人沮丧， 看与被看 仍是头号方法 寻找你的伴侣。 Married in a Year (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top