“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

多方面

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -多方面-, *多方面*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
多方面[duō fāng miàn, ㄉㄨㄛ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ, 多 方 面] many-sided; in many aspects #7,521 [Add to Longdo]
在很多方面[zài hěn duō fāng miàn, ㄗㄞˋ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ, 在 很 多 方 面] in many aspects; in many regards [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
多方面[たほうめん, tahoumen] (adj-na, n) many-sided; multifarious; versatility [Add to Longdo]
多方面に[たほうめんに, tahoumenni] (adv) at many levels [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've been asleep too long in many ways, Lygia.[CN] 许多方面说，我沉睡太久了 Quo Vadis (1951)
In many ways I am so much older than he is.[CN] 在很多方面，我比他成熟对 Casablanca (1942)
Me and him... you know, that actor we're strangers, but I admire him in many ways[CN] 我和他... 你知道 那个艺妓... 我们是陌生人 但是在很多方面我都很佩服他 An Actor's Revenge (1963)
In many ways, very kind and generous.[CN] 在很多方面, 非常的和善大方 Monsieur Verdoux (1947)
That name, it will more than likely change since we're currently compiling a list of leading biologists and scientists to consult with on the subject.[JP] 目下　省内や大学や研究機関の 生物学等　多方面から 学識経験者を招集し Shin Godzilla (2016)
Now this is a multi-platform release, [JP] - やぁ 多方面への公開だ 全部の報告を Ted 2 (2015)
You're a capable child in many ways.[CN] 你在许多方面都是个能干的孩子 Rebecca (1940)
No one is to blame.[CN] 只是她俩在很多方面都不同 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
General, if it was anyone but him. He's got two strikes against him to begin with.[CN] 不要上将 他受到多方面压力 Twelve O'Clock High (1949)
It is in many respects a sad one, but, one hopes not entirely without usefulness.[CN] 在很多方面都是悲哀的，但，总希望... ...不是完全没用。 Stage Fright (1950)
You're like Jordan in that respect, attitude, everything.[CN] 在自尊心 态度 很多方面 你都很像乔丹 Giant (1956)
We're awfully alike, you know, you and I, in many ways.[CN] 我们很相似 在许多方面 Separate Tables (1958)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top