Search result for

含蓄

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -含蓄-, *含蓄*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
含蓄[hán xù, ㄏㄢˊ ㄒㄩˋ,  ] implicit #14,733 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
含蓄[がんちく, ganchiku] (n, vs) implication; significance; connotation; depth of meaning; complications of a problem; (P) [Add to Longdo]
含蓄の有る;含蓄のある[がんちくのある, ganchikunoaru] (exp) significant; suggestive; pregnant (with meaning) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Wang Hsi Zhi schοοI emphasizes harmοny and nature.[CN] 王羲之的行书讲究的是平和自然含蓄有味 The Wedding Banquet (1993)
My mother was more subtle.[CN] 我母亲的方法就含蓄多了 A Christmas Story (1983)
Your compliments are too subtle, so just be quiet.[CN] 赞美得真含蓄,安静点吧 Belle de Jour (1967)
In its disappearance there might be some solace.[CN] 宗教给人们含蓄的安慰 The Leopard (1963)
- I mean, I... This is so antiseptic...[CN] 问得这么含蓄 跟当初写的完全不一样 Manhattan (1979)
We are civilized people[CN] 含蓄一點才是文明人 Tai cheung lo dau (1985)
- No, wrong.[CN] 哪会含蓄 别这样 Manhattan (1979)
No.[CN] 不懂 你说得太含蓄 Legacies (2012)
Safflower dye brought color into their drab lives.[CN] 利用红花染的方式 多少让她们朴实的生活增添了含蓄的色彩 Only Yesterday (1991)
I don't know what you're talking about please be brutally clear with me, okay?[CN] 我真受不了你這些文明含蓄的對白 你野蠻一點向我解釋清楚好不好? Tai cheung lo dau (1985)
He is most capable, yet unpretentious.[CN] 他是最有能力的但是含蓄 Patton (1970)
Nice sense of humor.[CN] 含蓄 French Twist (1995)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
含蓄[がんちく, ganchiku] -Inhalt, -Gehalt, Bedeutung, -Sinn [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top