Search result for

名乗り

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -名乗り-, *名乗り*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
名乗り[なのり, nanori] (n) การประกาศตัว

Japanese-English: EDICT Dictionary
名乗り(P);名告り;名のり;名乗(io);名告(io)[なのり, nanori] (n, vs) (1) (See 名ノリ) giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; (2) name readings of kanji; (P) #10,309 [Add to Longdo]
名乗りを上げる[なのりをあげる, nanoriwoageru] (exp, v1) (1) to give one's name; to introduce oneself; (2) to announce one's candidacy [Add to Longdo]
名乗り座;名宣座(iK)[なのりざ, nanoriza] (n) (obsc) (See 常座) upstage right (on a noh stage) [Add to Longdo]
名乗り出る[なのりでる, nanorideru] (v1, vi) to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He has 15 seconds to give himself up.[JP] 15秒やるから名乗り出たまえ The Chorus (2004)
No volunteers?[JP] 誰も名乗り出ない? The Chorus (2004)
As "Walse" you wandered wolfishly[JP] "ヴェルゼ"と名乗り　森で狼のような 振る舞いにふけりました Die Walküre (1990)
Effective until he's betrayed or gives himself up.[JP] 犯人の名を告げるか 名乗り出るまでだ The Chorus (2004)
No, I didn't enter.[JP] 僕 名乗りはあげてません Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I have introduced myself. You have introduced yourself.[JP] わしが名乗り お前も名乗った The Last Samurai (2003)
'Tommy Ray said she was listed under her maiden name, Jessie Halstead.[JP] ジェシーは旧姓の ハルステッドを名乗り― Farewell, My Lovely (1975)
People with Pa'Nar are coming forward. It's, uh... no longer a stigma.[JP] パナーを持っている人は名乗り出るでしょう もはや恥ではありません Daedalus (2005)
Anyone wishing to submit themselves to the tournament need only write their name upon a piece of parchment and throw it in the flame before this hour on Thursday night.[JP] トーナメントに名乗りをあげたい者は 羊皮紙に自分の名前を書き 木曜日の この時間までに ここに入れるのじゃ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
This noble youth, to tell the truth, sailed right away to sea and the Duke of Malta's daughter brought up his shaving water and the grand result was me.[JP] 高貴な身分を名乗り 船で大海原へ旅立った その彼を見初めたのが マルタ島の公爵の娘 そして２人の間に 生まれたのが この私 Gosford Park (2001)
Do you think it was the trauma of your past that made you so keen to enter such a dangerous tournament?[JP] 過去のトラウマのせいで こういう危険な試合に 名乗りをあげたいって 誘惑に駆られるのかしら？ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Come forward[JP] 名乗り 出てくれ Gakkô no shi (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top