Search result for

叩

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -叩-, *叩*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[叩, kòu, ㄎㄡˋ] to ask; to bow, to kowtow; to knock
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  卩 [jié, ㄐㄧㄝˊ]
Etymology: [pictophonetic] kneel
Rank: 2898

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[叩] Meaning: strike; beat; kow tow; hit; thrash; criticize
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: たた.く, はた.く, すぎ, tata.ku, hata.ku, sugi
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  卩
Variants: 敲, Rank: 2316

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
叩[kòu, ㄎㄡˋ, 叩] knock #11,600 [Add to Longdo]
叩头[kòu tóu, ㄎㄡˋ ㄊㄡˊ, 叩 头 / 叩 頭] kowtow #38,822 [Add to Longdo]
三跪九叩[sān guì jiǔ kòu, ㄙㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄡˋ, 三 跪 九 叩] to kneel three times and kowtow nine times (formal etiquette on meeting the emperor) #108,436 [Add to Longdo]
跪叩[guì kòu, ㄍㄨㄟˋ ㄎㄡˋ, 跪 叩] to kowtow #213,323 [Add to Longdo]
叩球[kòu qiú, ㄎㄡˋ ㄑㄧㄡˊ, 叩 球] spike (volleyball) [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
叩く[たたく, tataku] TH: ทุบ
叩く[たたく, tataku] TH: ปรบมือ  EN: to clap

Japanese-English: EDICT Dictionary
叩き[はたき, hataki] (n) (feather) duster; (P) #10,785 [Add to Longdo]
叩き(P);敲き;三和土[たたき(P);タタキ(P), tataki (P); tataki (P)] (n) (1) (叩き, 敲き only) mince (minced meat or fish); (2) (叩き, 敲き only) (See 鰹) seared skipjack tuna; (3) (叩き, 敲き only) (sl) robbery; extortion; (4) (usu. 三和土 (gikun)) hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor; concrete floor; (P) #10,785 [Add to Longdo]
叩く(P);敲く[たたく(P);はたく, tataku (P); hataku] (v5k, vt) (1) to strike; to clap; to knock; to dust; to beat; (2) (たたく only) to play drums; (3) (たたく only) to abuse; to flame (e.g. on the Internet); to insult; (4) (はたく only) to use up money; (P) #19,236 [Add to Longdo]
叩きのめす[たたきのめす, tatakinomesu] (v5s, vt) to knock down; to beat up (till unable to stand) [Add to Longdo]
叩き壊す;たたき壊す[たたきこわす, tatakikowasu] (v5s) to tear down; to shatter [Add to Longdo]
叩き割る[たたきわる, tatakiwaru] (v5r, vt) to smash; to break into pieces [Add to Longdo]
叩き起す;叩き起こす;たたき起こす[たたきおこす, tatakiokosu] (v5s, vt) to wake up; to rouse out of bed [Add to Longdo]
叩き牛蒡[たたきごぼう, tatakigobou] (n) burdock root seasoned with sesame [Add to Longdo]
叩き合う;叩き会う(iK)[たたきあう, tatakiau] (v5u) (1) to strike (each other); to come to blows; to fight (each other); (2) to speak (to each other) [Add to Longdo]
叩き込み[はたきこみ, hatakikomi] (n) slap down (sumo) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I intend to hammer this idea into the student's heads.この考えを学生達に叩き込もうと思う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The lesson was driven into my head.その教訓は私の頭に叩き込まれた。
The man dashed the bottle against the wall.その男はビンを壁に叩きつけた。
It was cruel of him to beat his dog.犬を叩くなんて彼は冷酷だ。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
I heard a knock on at the door.戸を叩く音がした。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
We beat the man up.私たちはその男を叩きのめした。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Give it a tap.[JP] 叩いて... . 激しく、巧みに... What's Up, Tiger Lily? (1966)
What if something else was the trigger?[CN] 如果是其他病叩动了扳机呢? Cursed (2005)
I better go because I didn't knock and that's rude. So I'll go, okay?[CN] 没叩门真无礼，我该走了，好吗？ Tideland (2005)
-Knock knock.[CN] - 叩！ The Pursuit of Happyness (2006)
please let Woo-jin bow next to Dae-su, and make him beg for forgiveness.[CN] 保佑李宇珍向大秀叩头 向大秀乞求饶恕 Oldboy (2003)
There's that "Ity" music again! I'm having this out with him now![JP] イタリアのレコード 叩き割ってやる！ Breaking Away (1979)
Gallavair, I could destroy him in about three minutes.[JP] ガラヴェ、こんなやつ３分で叩きのめせる The Wing or The Thigh? (1976)
Here she is! I hear the sound of money at my door![CN] 就是她了，我听到钱在叩门 20:30:40 (2004)
Knock, knock.[CN] 叩！ (敲门声) The Pursuit of Happyness (2006)
He hit her, boss![JP] 叩きましたぜ、ボス。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Get the fuck out![JP] 叩き出すぞ Turkish Delight (1973)
Quickly bow and thank His Majesty[CN] 还不快快叩谢皇上 The Banquet (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top