Search result for

反面

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -反面-, *反面*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
反面[fǎn miàn, ㄈㄢˇ ㄇㄧㄢˋ, 反 面] reverse side of sth; opposite side of some topic; the other side #16,021 [Add to Longdo]
反面儿[fǎn miàn r, ㄈㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄦ˙, 反 面 儿 / 反 面 兒] erhua variant of 反面, reverse side of sth; opposite side of some topic; the other side [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
反面[はんめん, hanmen] (n-adv, n) on the other hand; opposite side; reverse; (P) #9,936 [Add to Longdo]
反面に[はんめんに, hanmenni] (adv) on the other hand [Add to Longdo]
反面教師[はんめんきょうし, hanmenkyoushi] (n) bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。
Every cloud has a silver lining.憂いの反面には喜びがあるものだ。
In contrast to his frightening looks his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、彼の声は優しくおだやかだった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Heads or tails?[CN] 正面还是反面? The Prowler (1951)
I know I'm a sad spoilsport, but it would make me wretched.[CN] 反面 我会觉得不好过 A Room with a View (1985)
Not a very positive. The only thing positive thing about it was the negative.[CN] 唯一正面的东西， 就是让你觉得它是反面教材 The Mirror Crack'd (1980)
At least there are no living witnesses to the contrary.[CN] 至少沒有反面的証據 The Queen of Spain's Beard (1983)
On the reverse side of this miniature is a diamond.[CN] 这个纪念品的反面 是一颗钻石. The Scarlet Empress (1934)
Tails.[CN] 反面 Tails. Viva Las Vegas (1964)
To make an example of this transgressor, to show the world...[CN] 将违法者树立反面典型 来诏告世界 Inherit the Wind (1960)
Whatever people say I am, that's what I'm not.[CN] 别人说的我正好是我的反面 Saturday Night and Sunday Morning (1960)
It's a good kind of panic because I feel like I wanna die...[JP] 死にたいと感じる反面 Horrible Bosses (2011)
I see marriage as a sort of permanent welding... a growing together of two trees – in spite of anything my sister can demonstrate to the contrary – into a sort of permanent mess – mass.[CN] 我把婚姻看作是两棵不断生长的树木 ...不管任何险阻，永恒地结合在一起 我姐姐是反面教材 The Palm Beach Story (1942)
Well, then again, I'm sure you're... you can talk your way out of almost anything.[JP] まあ　その反面 君だと確信してる... 言い逃れがうまい Most Likely to... (2014)
Well, I don't believe the masked robber intended to hurt anyone, but then again, they rarely do.[JP] マスク強盗は　誰も傷つけるつもりは 無かったと思うよ しかし　その反面　警備員はと言うと そうではない Fugue in Red (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
反面[はんめん, hanmen] andere_Seite [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top