Search result for

分神

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -分神-, *分神*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分神[fēn shén, ㄈㄣ ㄕㄣˊ, 分 神] to give attention to sth; please give (some of your valuable) attention to my task #46,136 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If he were to cover an Arab mare, it would be viewed as a most inviolable blemish.[CN] 如果他要保護一匹阿拉伯馬 那會被視為十分神聖的瑕疵 Hidalgo (2004)
Your mother, and the kids, your father, your brother. Your mother.[CN] 我知道，不过，我发现 这里分神的事情太多，你知道吗？ Working Late Again (1997)
I'm supposed to be an artist, but I've been distracted from work by love.[CN] 也许是个艺术家 但爱情令我分神 The Haunting (1999)
Don't forget that.[CN] 稍一分神就会受伤 Taxi 3 (2003)
And, uh, I wasn't really thinking about it... 'cause I was a little preoccupied with, uh, where I actually was in the standings.[CN] 我沒有想到會這樣 因為我有點分神 我確實開始的比大家慢 Wordplay (2006)
But may I ask, do I detect in your conversation a lyricism... not entirely uncommon in your husband's excellent speeches?[CN] 但我觉得你说话的语气 跟你先生激昂的演说十分神似 An Ideal Husband (1999)
The children produced were half god, half human.[JP] 生まれた子は 半分神で半分人間だった Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
Gonna smoke now![CN] 别分神 Hard Eight (1996)
Machu Picchu has a powerful presence, a sense of mystery that makes the hairs stand up on your neck as you walk amongst living quarters that seem so recently abandoned.[CN] 你能强烈地感受到马丘比丘的存在， 感到它十分神秘，让你脖子后面寒毛倒竖。 特别是当你漫步在那些 仿佛刚刚才被主人抛弃住宅之间的时候。 Full Circle with Michael Palin (1997)
You're distracted for an instant and he hits you.[CN] 你稍一分神，他打中了你. Enough (2002)
Most distracting when one is striving to concentrate on the performance to have in the corner of one's eye this confounded flapping![CN] 他们一边看表演 一边用眼睛的余光看歌词 这样来回忙，肯定会分神！ Topsy-Turvy (1999)
Three pointer at the buzzer. Recommendation's looking better.[CN] 正确，你真像是球队的三分神射手, 介绍的好多了 My Teacher's Wife (1995)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top