Search result for

分かれる

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -分かれる-, *分かれる*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
分かれる[わかれる, wakareru] TH: แบ่งเป็น  EN: to be divided
分かれる[わかれる, wakareru] TH: แยกจากกัน  EN: to part

Japanese-English: EDICT Dictionary
分かれる(P);分れる[わかれる, wakareru] (v1, vi) (1) (also written as 岐れる) to branch; to fork; to diverge; (2) to separate; to split; to divide; (3) to disperse; to scatter; (P) #10,302 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The plays of Shakespeare fall into four periods.シェイクスピアの劇は四期に分かれる。
The railroad divides into two after the bridge.その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
Each person has different views with regard to changing jobs.転職に関しては人それぞれ見解が分かれる。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
We decided what needs deciding, after which we split into two teams, OK?決めること決めちゃって、その後は二手に分かれるよ？

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think his finally come to terms of you leaving?[JP] 彼はあなたと分かれる事を 受け入れたのね Sherlock Holmes (2009)
So I want you in groups of three, okay?[JP] じゃあ　３つのグループに分かれる Invictus (2009)
We're gonna split up. Owen will take the kitchen.[JP] 二手に分かれる オーウェンがキッチンに Aftermath (2013)
Leaving you was the hardest thing I've done in 100 years.[JP] 君と分かれるのはこの１００年間で 一番苦しいことだった。 The Twilight Saga: New Moon (2009)
I think you gave up your vote on who I married when you decided to break it off a week before the wedding![JP] 結婚の１週間前になって あなたが分かれる決心をしたとき、 私の結婚相手に あなたが自分の票を... 引き渡したと思ってるわ。 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Leaving you, it was probably the most difficult thing he ever did.[JP] あなたと分かれるのは 彼にとって一番苦しかった筈よ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
It's difficult to put up such a case for prosecution at court, and there are different opinions even amongst law experts.[JP] 詐欺って 立件　難しいからね。 法律家でも　意見　分かれるんだよ。 Episode #1.1 (2007)
This is taking too long. Let's split up.[JP] 二手に分かれる Wallflower (2011)
They're obviously separated by denominational differences.[JP] かぼちゃ派とサンタ派で 分かれるわけか It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
It is said, master and student, walk their path side by side to share their destiny until the paths go separate ways.[JP] 寂しいよ　師匠と弟子 道が二手に分かれるまで 並んで運命を共にする The Forbidden Kingdom (2008)
It's not very often we've seen a crowd in one city so evenly divided, Jim.[JP] ファンがこのように 真っ二つに─ 分かれる事は めったにありません Grudge Match (2013)
We'll go in two by two. Daryl will run point with T.[JP] 俺達は二列に分かれる デリルはティーと一緒に先導しろ Sick (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
分かれる[わかれる, wakareru] geteilt_sein [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top