Search result for

分かれ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -分かれ-, *分かれ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
分かれる[わかれる, wakareru] TH: แบ่งเป็น  EN: to be divided
分かれる[わかれる, wakareru] TH: แยกจากกัน  EN: to part

Japanese-English: EDICT Dictionary
分かれ[わかれ, wakare] (n) offshoot; branch; fork #4,462 [Add to Longdo]
分かれる(P);分れる[わかれる, wakareru] (v1, vi) (1) (also written as 岐れる) to branch; to fork; to diverge; (2) to separate; to split; to divide; (3) to disperse; to scatter; (P) #10,302 [Add to Longdo]
分かれ出る[わかれでる, wakarederu] (v1) to branch out; to diverge; to radiate [Add to Longdo]
分かれ争う;別れ争う[わかれあらそう, wakarearasou] (v5u) to quarrel and separate [Add to Longdo]
分かれ道;別れ路;別れ道;分れ道;わかれ道[わかれみち, wakaremichi] (n) branch; forked road; crossroads; branch road; parting of the ways; turning point [Add to Longdo]
分かれ目(P);分れ目;別れ目[わかれめ, wakareme] (n) (1) fork; junction; parting of the ways; (2) turning point; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
The class divided on this question.クラスの生徒はこの問題で意見が分かれた。
The class divided into two teams.クラスは２チームに分かれた。
The class were divided in their opinion.クラスは意見が分かれた。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
This book is divided into four parts.この本は四部に分かれている。
Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts.さて、イングランドとウェールズについてですが、ここがさらに小さな地方に分かれているものと思ってください。
The plays of Shakespeare fall into four periods.シェイクスピアの劇は四期に分かれる。
And now, think about a county, any county, and imagine this county divided into five or six different areas.そして次に、州についてですが、どんな州でもいいですから、その州が五つか六つの地域に分かれていると考えてください。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
The railroad divides into two after the bridge.その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah. Let's split up.[JP] そうですね 分かれて行きましょう Rough Night in Jericho (1967)
Grabowszky's idea: a two-person mission.[JP] グラボフスキーのアイデア 二手に分かれて出発 Cat City (1986)
Well, now you know.[JP] 分かればいい Breaking Away (1979)
Split up and head back to the surface.[JP] 二手に分かれて地表へ向かうんだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
They're obviously separated by denominational differences.[JP] かぼちゃ派とサンタ派で 分かれるわけか It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Go back till the crossroads, maybe he used the other road.[JP] さっきの分かれ道まで戻りましょう！ もう一方の道通ってったかもしれないですし！ Cat City (1986)
For me now, the world is divided into two.[JP] 世界はニつに分かれた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
That's when they bury you. And you know it![JP] 葬られることになるんだ 分かれよ！ Rough Night in Jericho (1967)
Gonna move up these roads and check the vi".[JP] 2手に分かれ待ちに入る Full Metal Jacket (1987)
There'll be irate citizens when they find out they're paying for water they won't get.[JP] 市民は怒り狂うでしょう 金だけ取られて 水が来ないと分かれば Chinatown (1974)
We got separated. We better go look for her.[JP] 分かれたんだ 探したほうがいいな Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Two teams. Ash, Lambert and I. Ripley, you take Parker and Brett.[JP] 2組に分かれよう アッシュ、ランバート、俺 Alien (1979)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
分かれる[わかれる, wakareru] geteilt_sein [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top