Search result for

冷める

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -冷める-, *冷める*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
冷める[さめる, sameru] (v1, vi) (1) to become cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to come down (fever); (2) to cool down (interest); to abate; to subside; to dampen; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's sweet. That will go away.[JP] 素敵 その気持ちも冷めるわよ Bridesmaids (2011)
Burgers are getting cold.[JP] バーガーが冷めるな Half Measures (2010)
Jesus. Do you mind keeping it warm?[JP] ピザが冷めるぞ RED 2 (2013)
You're fresh meat. She'll back off eventually. Hmm.[JP] あなたは新顔だから そのうち冷める Pilot (2009)
- Your veal is getting cold.[JP] 肉が冷める Savoureux (2013)
Like the passing of a fever.[JP] 熱が冷めるように Season of the Witch (2011)
Your pancakes are getting cold.[JP] パンケーキが冷めるわよ The Demon Hand (2008)
and he was sent to the Taxation Bureau until the heat dies down.[JP] あの大同銀行を破綻に追い込んだ それがやり過ぎという声もあり➡ ほとぼりが冷めるまで 国税局に出された Episode #1.1 (2013)
Your food's getting cold, dad.[JP] 食事が冷めるよ The Cake Eaters (2007)
Yeah. It's getting cold.[JP] うん 早くしないと冷める The Vest (2011)
But six months, a year from now, it'll all blow over, and you'll come work with me.[JP] １年もすれば ほとぼりも冷める そしたら うちに来て I Hate These People (2007)
Don't be stupid, A woman cools off when you leave her alone.[JP] バカね 女っていうのはね 離れていると 気持ちが冷めるものなのよ Until the Lights Come Back (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
冷める[さめる, sameru] kalt_werden [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top