Search result for

働

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -働-, *働*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[働] Meaning: work; (kokuji)
On-yomi: ドウ, dou
Kun-yomi: はたら.く, hatara.ku
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  動
Variants: 动, 仂, 動, Rank: 417
[動] Meaning: move; motion; change; confusion; shift; shake
On-yomi: ドウ, dou
Kun-yomi: うご.く, うご.かす, ugo.ku, ugo.kasu
Radical: 力, Decomposition: ⿰  重  力
Variants: 动, 働, Rank: 73
[仂] Meaning: surplus or excess; remainder
On-yomi: ドウ, リュク, リキ, ロク, リョク, dou, ryuku, riki, roku, ryoku
Kun-yomi: はたら.く, hatara.ku
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  力
Variants: 働

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
働[dòng, ㄉㄨㄥˋ, 働] Japanese variant of 動|动, to use; to act; to move; to change #182,918 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
働きます[はたらきます, hatarakimasu, hatarakimasu , hatarakimasu] (vi, vt) ทำงาน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
働く[はたらく, hataraku] TH: ทำงาน  EN: to work

Japanese-English: EDICT Dictionary
働く[はたらく, hataraku] (v5k, vi) (1) to work; to labor; to labour; (2) to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; (3) to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; (4) { ling } to be conjugated; (P) #5,440 [Add to Longdo]
働き[はたらき, hataraki] (n) (1) work; labor; labour; (2) achievement; performance; ability; talent; (3) salary; income; earnings; (4) action; activity; workings; function; operation; movement; motion; (5) { ling } (also written as 活) conjugation; inflection; (P) #5,810 [Add to Longdo]
働きかけ;働き掛け[はたらきかけ, hatarakikake] (n) pressure; encouragement; urging; promoting #16,062 [Add to Longdo]
働かざる者食うべからず;働かざるもの食うべからず[はたらかざるものくうべからず, hatarakazarumonokuubekarazu] (exp) if man will not work, he shall not eat [Add to Longdo]
働かす[はたらかす, hatarakasu] (v5s, vt) (See 働かせる) to put someone to work; to make someone work [Add to Longdo]
働かせる[はたらかせる, hatarakaseru] (v1) (See 働かす) to put someone to work; to make someone work; (P) [Add to Longdo]
働き過ぎ[はたらきすぎ, hatarakisugi] (n) overactivity; overwork [Add to Longdo]
働き過ぎる[はたらきすぎる, hatarakisugiru] (v1) to overwork [Add to Longdo]
働き掛ける(P);働きかける[はたらきかける, hatarakikakeru] (v1, vt) to work on someone; to influence; to appeal to; to begin to work; (P) [Add to Longdo]
働き蟻[はたらきあり, hatarakiari] (n) (1) worker ant; (2) (col) hard worker [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。 [ F ]
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
They were pretty tired after having worked all day.１日中働いた後なので、彼らはかなり疲れていた。
Having worked on the farm all day long.１日中農場で働いていた。
I would rather work for any company than waste another year.１年無駄に過ごすよりもどの会社でもいいから働きたい。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
That is the office where he works.あそこが彼の働いている会社です。
You will be in charge of the women working in this factory.あなたがこの工場で働く女性の担当になります。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I enjoy working with people.[JP] 人と一緒に働くのは楽しい 2001: A Space Odyssey (1968)
Because I am a manual worker is it?[JP] それは私が筋肉労働者だからです? La Grande Vadrouille (1966)
I will demand across-the-board wage increases for custodians, teachers and all administrative personnel.[JP] 守衛さんや先生をはじめ 学校で働く人たちの給料を― 上げるよう要求します You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
I've noted the hours that you've worked... and I've deducted...[JP] 君らが働いた 時間を記録した... Straw Dogs (1971)
Maybe we ought to go to Florian's. That's the last place Velma worked.[JP] フローリアンへ行こう ヴェルマが働いてた店だ Farewell, My Lovely (1975)
A man puts himself down, sounds to me like an amateur.[JP] 自分を過小評価したら プロの働きはできん Rough Night in Jericho (1967)
You know Claude Mulvihill here? I hope so.[JP] うちで働いてます Chinatown (1974)
What's your arrangement here?[JP] 君の労働協定は？ Soylent Green (1973)
And I had to go to work in a laundry to support both of us.[JP] だから私が生活のために 働きに出るのよ You're in Love, Charlie Brown (1967)
The Puppet Theatre on Champs-Elysees. I work with him.[JP] シャンゼリゼの人形劇場、 私はいっしょに働いています La Grande Vadrouille (1966)
--What if it's all a bad dream? You've been working awfully hard lately.[JP] 最近働きすぎ エンリコに会いに行きましょう Four Flies on Grey Velvet (1971)
In the meantime, life, the actual life of people, with its concerns of health, sickness, work, rest, and the interest people take in thinking, the sciences, poetry, music, love, friendship, hatred, passion, [JP] その間にも—— 人々は変わらぬ生活を 営んでいた 健康に気を配り 労働にいそしみ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
働き[はたらき, hataraki] function [Add to Longdo]
働く[はたらく, hataraku] to act [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
働き[はたらき, hataraki] Arbeit, Funktion, Wirkung, Faehigkeit [Add to Longdo]
働き口[はたらきぐち, hatarakiguchi] Stelle (Arbeit), Position [Add to Longdo]
働き手[はたらきて, hatarakite] Arbeiter, Ernaehrer [Add to Longdo]
働き者[はたらきもの, hatarakimono] harter_Arbeiter, tuechtiger_Mann [Add to Longdo]
働く[はたらく, hataraku] arbeiten [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top