Search result for

低三下四

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -低三下四-, *低三下四*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
低三下四[dī sān xià sì, ㄉㄧ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄙˋ, 低 三 下 四] servile #76,154 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And now I come down here-[CN] 然而现在我低三下四的来了这里.. The Big Chill (1983)
Whatever. You won't be someone unless you kiss people's asses.[CN] 随便 在这里你不低三下四你就没法混 Lehrmädchen-Report (1972)
If not, I won't come to beg you.[CN] 不然我也不会低三下四来讨教 Chuet sai hiu bra (2001)
Don't be so damned servile![CN] 少这么低三下四 Fanny and Alexander (1982)
He's a sales rep, for Christ's sake.[CN] 一个人前低三下四的推销员 True Lies (1994)
Less so by death than by the abasement.[CN] 比起死亡, 我更怕低三下四的活着 The Devil Strikes at Night (1957)
I've always thought that Permanent undersecretary is such a demeaning title.[CN] 我一直以为常务次长 I've always thought that Permanent UnderSecretary 是个低三下四的头衔 is such a demeaning title. The Official Visit (1980)
Wilbur Charles's dad can't get work neither, but he says he'd rather do nothin' at all than something beneath his dignity.[CN] 威尔伯•查尔斯的爸爸也找不到工作 但他说宁可什么都不干 也不干低三下四的活 The Legend of Bagger Vance (2000)
Why are you defending such miserable people?[CN] 你何必意氣用事 為這些低三下四的人強出頭呢？ Fei hu wai zhuan (1993)
It almost seems as though you forgot I proposed to you, like an asshole![CN] 你是不是忘记了，我是怎样低三下四的跟你求婚？ Knocked Up (2007)
You want me to take a shitty job like sweeping out a chicken factory?[CN] 你就觉得我只配做 那些低三下四的工作 比如在养鸡场清理鸡屎之类的 Read My Lips (2001)
I don't like my children making themselves beholden with strange kin.[CN] 我也不想我的孩子向那些古怪親戚低三下四 Tess (1979)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top