Search result for

伯仲

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -伯仲-, *伯仲*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
伯仲之间[bó zhòng zhī jiān, ㄅㄛˊ ㄓㄨㄥˋ ㄓ ㄐㄧㄢ, 伯 仲 之 间 / 伯 仲 之 間] almost on a par #69,622 [Add to Longdo]
伯仲叔季[bó zhòng shū jì, ㄅㄛˊ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨ ㄐㄧˋ, 伯 仲 叔 季] eldest; second; third and youngest of brothers; order of seniority among brothers [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
伯仲[はくちゅう, hakuchuu] (n, vs) matching someone; being equal with; being on a par; being well contested; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Both teams are well matched, the game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't know that either one of you all actually took it away from each other, which sucks for me.[CN] 不相伯仲 这令我难选 The Battles Part 1 (2013)
He must be on a par with you.[CN] 我相信你与他的能力是不相伯仲 Soar Into the Sun (2012)
- 'cause it's close, you know? - Right.[CN] 一因为你们不分伯仲 一没错 Kissing Jessica Stein (2001)
Perhaps my only intellectual equal.[CN] 智力上唯一可能与我 不相伯仲的人 The Hawking Excitation (2012)
Their skills are as good as mine[CN] 功夫跟我不相伯仲 Disciples of the 36th Chamber (1985)
Tata Vega, who is an unbelievably great vocalist and is up there with Aretha.[CN] 塔塔·维嘉 她是极其出色的歌手 与阿瑞莎难分伯仲 20 Feet from Stardom (2013)
Is matched only by your fucking disdain for the Internet.[CN] 与你对互联网的鄙视 不分伯仲 { \3cH202020 }Is matched only by your fucking disdain for the Internet. The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012)
They could give your little guy a run for his money.[CN] 和你那个小家伙在伯仲之间 总之 我们发起攻击 Guardians (2011)
Let it out. - You're somewhat egotistical. - Fighting fire with fire.[CN] 你真自大 不相伯仲而已 To Catch a Thief (1955)
I'd call it a very honorable tie.[CN] 我得说你我确实不分伯仲 Red John (2013)
It proves you are his equal.[CN] 证明大人和巡府大人不相伯仲 还不认? Iron Monkey (1993)
I really can't tell you, my lady.[CN] 陛下 我不知道该怎么说才好 听说对阵双方不分伯仲 Tragedia en la corte (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
伯仲[はくちゅう, hakuchuu] ebenbuertig_sein, gewachsen_sein [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top