Search result for

乗務員

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -乗務員-, *乗務員*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
乗務員[じょうむいん, joumuin] (n) เจ้าหน้าที่บนเครื่องบิน, ลูกเรือ

Japanese-English: EDICT Dictionary
乗務員[じょうむいん, joumuin] (n) crew member; crewman; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Here you are," she says.「どうぞ」と乗務員が言います。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The crew is now opening the hatch.乗務員がただいま出入り口を開けております。
The crew were all waiting for the news.乗務員はみんなその知らせを待っていた。
All the crew were tired.乗務員は皆疲れていた。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't much care for this crew you hired.[JP] 私はあなたが雇った乗務員の 世話なんてしませんからね Treasure Planet (2002)
You know the ship like a member of the crew.[JP] - 乗務員並みに知っているな Daedalus (2005)
I didn't think there was any flight crew left.[JP] どんな飛行乗務員も 生き残ってないと思ってた。 何が起きたの? Pandorum (2009)
A sleeping compartment for non-service personnel? Wait, hold on.[JP] 乗務員外の区画か？ Pandorum (2009)
Sick Bay, crewman down in the Armory![JP] 医療室、乗務員が武器庫で倒れてる Daedalus (2005)
How's it running without a driver?[JP] 乗務員のいないやつが なんで勝手に走り出したんだ？ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Captain and crew standby reverse polarity.[JP] 船長と乗務員は極性を逆にして待機 Halloween (1978)
No ship not crewed by the damned and captained by a man so evil, Hell spat him back out, could have black sails, so couldn't be any other ship than The Black Pearl.[JP] 人相の悪い乗務員がいて それ以上に悪い船長がいる船で 黒い帆があったから Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
And the crew. The crew are not to be harmed.[JP] 乗務員たちだ 彼らには指一本触れるな Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Doctor, to muse and blabber about a treasure map... in front of this particular crew... demonstrates a level of ineptitude... that borders on the imbecilic... and I mean that in a very caring way.[JP] 博士 宝の地図について深く考えたり 喋ることは ― 気難しい乗務員の前では やめて頂きたいの Treasure Planet (2002)
- Are you really part of the flight crew?[JP] - 本当に飛行乗務員? Pandorum (2009)
Yeah.[JP] そう、俺、飛行乗務員。 Pandorum (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top