Search result for

两全

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -两全-, *两全*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
两全[liǎng quán, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄩㄢˊ,  ] to satisfy both sides; to accommodate both (demands) #37,038 [Add to Longdo]
两全其美[liǎng quán qí měi, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧˊ ㄇㄟˇ,    ] to satisfy rival demands; to have one's cake and eat it #45,016 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, you can't have it both ways![CN] 你不能两全其美 Dead Man Walking (1995)
And I don't want to leave this place.[CN] 也许旁人喜欢打猎,难以两全 Emmanuelle 3 (1977)
I have considered your situation most carefully, and I have searched my mind and my conscience for a solution.[CN] 我很仔细地考虑 过你目前的处境 我绞尽脑汁想找一个 两全其美的办法 Picnic at Hanging Rock (1975)
How can you do anything else?[CN] 我们来想个两全其美的方法 The Fall of the Roman Empire (1964)
You can't have it both ways.[CN] 但世事不能两全其美,反对无效 Body of Evidence (1993)
Can't have it both ways.[CN] 没法两全其美 Blood Simple (1984)
My lady, a way must be found, a time, a place to satisfy you both. Must it, Rufio?[CN] 总要找个两全其美的地方 Cleopatra (1963)
Frank, I've got the time and I've got an idea that's gonna save the both of us.[CN] 弗兰克 我有时间 而且我有个主意 会让我们两全其美 Sex and the Single Girl (1964)
That's loyalty to me and the state.[CN] 这叫忠孝两全 The Emperor's Shadow (1996)
- Yeah, twisted.[CN] 两全其美 Say Anything... (1989)
- That's a small sacrifice.[CN] 凡事很难两全其美 In the Line of Duty 4 (1989)
You-- you should know that.[CN] 没法两全其美 You do not get both. Last Day on Earth (2016)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top