จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

一丝一毫

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -一丝一毫-, *一丝一毫*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一丝一毫[yī sī yī háo, ㄧ ㄙ ㄧ ㄏㄠˊ, 一 丝 一 毫 / 一 絲 一 毫] one thread, one hair (成语 saw); a tiny bit; an iota #39,503 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
# Change a hair for me[CN] 为我改变一丝一毫 The Talented Mr. Ripley (1999)
There is not One hair of you That I would rearrange[CN] There is not one hair of you，that I would rearrange 你的一丝一毫，都不需要改变 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
I couldn't find the slightest difference between his dead body and my own.[CN] 我可以说 我压根儿就感觉不出他的尸体 和我的身体有一丝一毫的区别 Hiroshima Mon Amour (1959)
They took our tithes, they took our tuition money, and they haven't returned any of that back to my family.[CN] 他们收取我们的课什一税(宗教捐税) 收取学费 可并没有向我家归还一丝一毫 Deliver Us from Evil (2006)
The systematic torture of sentient beings, whatever the pretext and in whatever form, cannot achieve anything more than it already has:[CN] 对有感知生命进行系统性折磨 无论是在何种借口和何种形式之下 都不能获得一丝一毫的好处 Earthlings (2005)
She wouldn't even stop for the tiniest, most subatomic second to consider my fragile hopes and dreams.[CN] 她不肯花上一丝一毫, 甚至一个指甲缝的时间 来关心我的理想和梦想 Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
"...because you described him exactly.[CN] 你对他的描绘一丝一毫都不差 Memphis Belle (1990)
And I don't want that.[CN] 任何证据一丝一毫可以 把我们送到监狱生活 而且我不希望出现这种情况 Head Above Water (1996)
Not even a little bit.[CN] 没有一丝一毫 The Hot Spot (1990)
Do you deny every scrap and speck of this?[CN] 你对他说的 有一丝一毫的否认吗? The Crucible (1996)
I deny to have any connection with these leaflets.[CN] 我否认和传单有着一丝一毫的关系 Sophie Scholl: The Final Days (2005)
The very sight of you, Ann, is perhaps the one thing about you I don't hate.[CN] 你的一丝一毫, Ann, 可能是我不讨厌你的一件事 Separate Tables (1958)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top