Search result for

ずば

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ずば-, *ずば*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
ずばずば[zubazuba] (adv) (on-mim) straightforwardly [Add to Longdo]
ずばずば言う[ずばずばいう, zubazubaiu] (exp, v5u) to speak one's mind; to speak very frankly [Add to Longdo]
ずばっと[zubatto] (adv) (1) (on-mim) (See ずばり) piercing or cutting something; (2) getting to the heart of the matter [Add to Longdo]
ずばり[zubari] (adv) decisively; decidedly; once and for all; unreservedly; frankly; (P) [Add to Longdo]
ずば抜ける[ずばぬける, zubanukeru] (v1, vi) to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなのなかでずばぬけて上手に泳ぐ。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
His remarks on the subject are much to the point.その問題についての彼の意見はずばり的を射ている。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
His ability mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He is by far the wisest of the three.彼は３人のなかでずば抜けて一番賢い。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- That's my guy. No ticket, no money.[JP] そういう事 切符売れずば資金無し Grudge Match (2013)
Outstanding.[JP] ずば抜けてたよ Red Rover, Red Rover (2012)
But there is one relationship that is far more powerful than all the others and it is this.[JP] しかし、一つの関連は他のどれよりも ずば抜けて強力です それは、以下のことです An Inconvenient Truth (2006)
An enormous helping hand, but still.[JP] ずば抜けて役に立つ手だが それでもね Flight Risk (2012)
If you ask me everybody in this theater is a giant sucker![JP] 聞いてくれ、この映画館の皆は 巨大な世間知らずばかりだ！ The Simpsons Movie (2007)
If not for the faint light leaking through[CN] 若（も）し灯火（ともしび）の　漏れ来（こ）ずば Harmful Insect (2001)
Patty says you're the best and the brightest and she's not one for hyperbole.[JP] 君はずば抜けて優秀だと 言ってた And My Paralyzing Fear of Death (2007)
The largest mass of ice on the planet by far.[JP] 地球上で、ずば抜けて、最大量 の氷があります An Inconvenient Truth (2006)
And the brightest.[JP] それも ずば抜けて And My Paralyzing Fear of Death (2007)
It's also true that with their outstanding skills, they developed surgical procedures the medical world shied away from, and saved lives that otherwise would have been lost.[JP] ずば抜けた技術で→ 医学界が二の足を踏む術法を 展開させ→ 救えない命を救ってきたのも 事実である」 Episode #1.8 (2012)
What is water for you, Mr. Koinobori?[JP] （ジャック） 鯉之堀社長にとって ずばりウォーターとは？ Fantastipo (2005)
Don't sugar coat this, Kato. You're not going to offend me.[JP] カトーずばり言えって、怒ったりしないから The Green Hornet (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top