Search result for

しがたい

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -しがたい-, *しがたい*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
しがたい[shigatai] (exp) (suru verb ending) hard to do [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Everyone of us will have to accept the current of the times.だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ。
It's not easy to part with one's favorite possessions.気にいったものはなかなか手放しがたいものだ。
It can't be helped.仕方がない、それはいかんともしがたい。
I found it difficult to make out what she was saying.私は、彼女の言っていることは理解しがたいといった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The first impression is most lasting.第一印象は消しがたい。
She encountered the problem which seemed impossible to understand.彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Supervising Agent Minelli gave him a severe reprimand.[JP] 許しがたいことを Ladies in Red (2008)
I know this is gonna be hard to understand, but Ben Linus appointed me as your leader.[JP] 理解しがたいとは思うが ベンが君らのリーダーに 私を任命した Because You Left (2009)
It's hard for a civvy to understand this, but I just... just wanted a piece of me old self back.[JP] 普通の人たちには 理解しがたいと思う 自分を取り戻したい Route Irish (2010)
Can you provide just reason for carrying out such a reckless act?[JP] 理解しがたい行為だ 弁明があるなら聞こう Umizaru (2004)
I know this is gonna be hard to understand, but he's here to help us.[JP] 理解しがたいと思うが 俺たちを助けるため ここにいる The Little Prince (2009)
My behaviour at the time was unpardonable. I can hardly think of it without abhorrence.[JP] 僕の態度は 許しがたいものでした Episode #1.6 (1995)
Good. It's difficult to fathom.[JP] そうか、とても理解しがたいよ Colonial Day (2005)
I know how this sounds. Believe me, it's...[JP] 理解しがたいと思うが 信じてくれ Jughead (2009)
Stay calm. Goodbye, Father.[JP] 理解しがたいけれども 理由があるはずだ Mother of Tears (2007)
- It's very complicated.[JP] - 容易には理解しがたいものだよ. Source Code (2011)
The boy's fate is regrettable, but so is his decision to engage in piracy.[JP] あの青年には 残念だと思っている だが 彼は海軍所属の大切な船を 盗んだことは許しがたい Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
You son of a bitch. I am finding this whole thing hard to fathom, Doctor.[JP] 理解しがたいことだと思っています、博士 Six Degrees of Separation (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top