Search result for

お袋

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -お袋-, *お袋*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
お袋[おふくろ, ofukuro] (n) แม่, คุณแม่

Japanese-English: EDICT Dictionary
お袋(P);御袋;お母(iK)[おふくろ, ofukuro] (n) (col) (uk) one's mother; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Don't talk about it in my mother's presence.お袋の前ではそのことに触れるな。
Living on my own, I really miss my Mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My mother.[JP] お袋だよ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
It's your mom! She's tracked you down! Quick![JP] お袋さんだ　カバーをかけろ Back to the Future (1985)
Say hi to your mom for me.[JP] お袋によろしくな Back to the Future (1985)
Go ahead, scr eam. She can't hear you. She's walking the dog.[JP] お前は俺のものだ お袋は犬の散歩に行った Turkish Delight (1973)
Maybe I'll have someone from the office call your mother.[JP] お袋さんを呼ぼうか One Eight Seven (1997)
Though I didn't know her very well. She left when I was about 3.[JP] お袋は俺が３つぐれぇの時 いなくなっちまった Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
When they're out at sea in a storm, my mom just sits there and prays.[JP] 波の荒い日は お袋が神棚で ずっと手合わせてんだ Umizaru (2004)
Sees her old lady, and says, "I hope this doesn't rule out dinner on Tuesday night."[JP] そしてお袋さんを見たとたん かみついたんだ The Last Starfighter (1984)
Madre.[JP] お袋 Son of the Mask (2005)
Remember I told you my mother divorced my dad after I was born and then died?[JP] 俺のお袋さ― 俺が産まれてすぐに 親父と離婚して 間なしに病気で死んだって話 言ったよな？ Until the Lights Come Back (2005)
Else I'll tell your mum what you've been up to in Honavar.[JP] お前のお袋に 悪さを言いつけるぞ Sky Palace (1994)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top