Search result for

うけ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -うけ-, *うけ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
受付[うけつけ, uketsuke] (n) โต๊ะประชาสัมพันธ์, เคาว์เตอร์ต้อนรับ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
受付[うけつけ, uketsuke, uketsuke , uketsuke] (n) ที่ติดต่อสอบถาม, โต๊ะประชาสัมพันธ์

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
受け入れる[うけいれる, ukeireru] TH: ยอมรับ  EN: to accept
受け入れる[うけいれる, ukeireru] TH: ได้รับไว้  EN: to receive
受け止める[うけとめる, uketomeru] TH: รับไว้  EN: to catch
受け止める[うけとめる, uketomeru] TH: รับมือ  EN: to react to
受け取る[うけとる, uketoru] TH: รับไว้  EN: to receive
受け取る[うけとる, uketoru] TH: ได้รับ  EN: to get
受け取る[うけとる, uketoru] TH: ตีความ  EN: to interpret
受け取る[うけとる, uketoru] TH: เข้าใจ  EN: to understand
受け継ぐ[うけつぐ, uketsugu] TH: รับทอดต่อ  EN: to inherit
受け継ぐ[うけつぐ, uketsugu] TH: สืบสาน  EN: to succeed

Japanese-English: EDICT Dictionary
受け(P);請け;承け[うけ, uke] (n) (1) popularity; favour; favor; reception; (2) defense; defence; reputation; (3) agreement; (4) receiver of technique (e.g. in martial arts); (5) (uk) (col) (See 猫・6, 攻め・2) submissive partner of a homosexual relationship; (P) #371 [Add to Longdo]
受ける(P);請ける(P);承ける;享ける[うける, ukeru] (v1, vt) (1) to receive; to get; (2) to catch (e.g. a ball); (3) to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); (4) to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence); (5) to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge); (6) (esp. 受ける, 享ける) to be given (e.g. life, talent); (7) (esp. 受ける, 享ける) to follow; to succeed; to be descended from; (8) to face (south, etc.); (9) { ling } (esp. 受ける, 承ける) to be modified by; (10) (esp. 請ける, now primarily used in compound words) (See 請け出す・1) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; (v1, vi) (11) to be well-received; to become popular; to go down well; (P) #1,784 [Add to Longdo]
受け入れ[うけいれ, ukeire] (n) receiving; acceptance; (P) #3,686 [Add to Longdo]
受付(P);受け付け(P);受付け;受け付[うけつけ, uketsuke] (n) (1) (esp. 受付) reception (desk); information desk; (n, vs) (2) (See 受け付ける) receipt; acceptance; (P) #8,392 [Add to Longdo]
受け取る(P);受けとる;受取る;請け取る;請取る;うけ取る[うけとる, uketoru] (v5r, vt) (1) to receive; to get; to accept; (2) to take; to interpret; to understand; (P) #10,579 [Add to Longdo]
受け入れる(P);受入れる;受け容れる;受けいれる;受容れる[うけいれる, ukeireru] (v1, vt) to accept; to receive; to agree; (P) #11,356 [Add to Longdo]
請負(P);請け負い(io)[うけおい, ukeoi] (n) contract (for work); contracting; undertaking; (P) #16,909 [Add to Longdo]
右傾[うけい, ukei] (n, vs) rightist; leaning to the right [Add to Longdo]
受けがいい;受けが良い;受けがよい[うけがいい(受けがいい;受けが良い);うけがよい(受けが良い;受けがよい), ukegaii ( uke gaii ; uke ga yoi ); ukegayoi ( uke ga yoi ; uke gayoi )] (adj-i) (ant [Add to Longdo]
受けが悪い[うけがわるい, ukegawarui] (exp, adj-i) (ant [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Let's study hard and become great men.いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
You must be tired, but hang on 'til 3.お疲れでしょうけど３時までがんばってください。
That's the mind-set of a previous time. The current generation doesn't think that way.こういう考え方って昔の人の考えだと思う。今の世代の人はこうは思わないと思うけど。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
May I help you?ご用件をうけたまわりましょうか。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Let me tell you something.じゃあ、言わせてもらうけど。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We may not work the way you like to work, sir-[JP] 仕事ぶりに ご不満は あるでしょうけど... Straw Dogs (1971)
No, I thought she'd be home by now.[JP] いいえ、たぶん家だと思うけど Halloween (1978)
I was sure I'd be happy with him.[JP] 苦しむだろうけど－ Stalker (1979)
Doesn't look like we have much of a choice, but I'll remind him.[JP] 選びようがないだろうけど 言っておくよ Star Wars: A New Hope (1977)
"I want to live gently and strong. "[CN] かなうなら　生きる場所　違うけれど　優しく強く 活下去 僕は生きたい The Place Promised in Our Early Days (2004)
Linus. It's not a good idea to fall in love with your teacher.[JP] 先生に恋するなんて どうかと思うけど Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
you talk a lot of romantic nonsense.[JP] 男なんてみんな 誰が好きとか言うけど― You're in Love, Charlie Brown (1967)
Michi no tsuzuki chigau keredo shinjiteru yo[CN] 虽然今后各自启航 道のつづき　違うけれど 但我仍然坚信 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
Listen to this. You're not going to believe this.[JP] 信じないと思うけど── The Last Starfighter (1984)
And that by use of these documents my agents travelled freely throughout Airstrip One, encouraging insurrection and organising a huge counter plot to destroy the innermost faction of the Oceanian leadership.[JP] 部下がこれを使って 束縛をうけずに旅行を続け 暴動を起こし デモを組織して 1984 (1984)
I'd say he has quite a few problems.[JP] 彼は　かなり面倒な奴だと 思うけどな Taxi Driver (1976)
We'll have more reasons why you'll never get away in a moment.[JP] 訳を聴け！ そりゃ逃げたいだろうけどさ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
受け取る[うけとる, uketoru] to receive, to get, to accept [Add to Longdo]
受け手[うけて, ukete] receiving side [Add to Longdo]
受け側ドライブ[うけがわドライブ, ukegawa doraibu] destination drive [Add to Longdo]
受け入れ機能[うけいれきのう, ukeirekinou] acceptance function [Add to Longdo]
受け入れ検査[うけいれけんさ, ukeirekensa] acceptance test [Add to Longdo]
受渡し検査[うけわたしけんさ, ukewatashikensa] delivery test [Add to Longdo]
受渡し試験[うけわたししけん, ukewatashishiken] delivery test [Add to Longdo]
受入れ[うけいれ, ukeire] accept, accessioning [Add to Longdo]
受入れ試験[うけいれしけん, ukeireshiken] acceptance test [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
受ける[うける, ukeru] bekommen, erhalten [Add to Longdo]
受け付け[うけつけ, uketsuke] Annahme, Rezeption, Auskunft [Add to Longdo]
受け取る[うけとる, uketoru] empfangen, erhalten, annehmen [Add to Longdo]
受け皿[うけざら, ukezara] Untertasse [Add to Longdo]
受け継ぐ[うけつぐ, uketsugu] nachfolgen, -erben [Add to Longdo]
受付[うけつけ, uketsuke] Annahme, Rezeption, Auskunft [Add to Longdo]
受身[うけみ, ukemi] Passivitaet, Passiv [Add to Longdo]
承る[うけたまわる, uketamawaru] hoeren, zu_hoeren_bekommen [Add to Longdo]
請ける[うける, ukeru] erhalten [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top