Search result for

ไม่เป็นทางการ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ไม่เป็นทางการ-, *ไม่เป็นทางการ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll be at the inquest tomorrow, Maxim, quite unofficially, you know.แม็กซิม พรุ่งนี้ผมจะไปร่วมคณะสืบสวนด้วย อย่างไม่เป็นทางการน่ะ Rebecca (1940)
Girls only pretend to be casual, they kiss boys easily... but in fact...สาวๆ ชอบความไม่เป็นทางการ พวกเธอจูบกับหนุ่มๆ อย่างง่ายดาย แต่ในความเป็นจริง พวกเธอชอบความนุ่มนวล A Short Film About Love (1988)
Make it unofficial.ก็ทำแบบไม่เป็นทางการ Rambo III (1988)
- Have you formed any connection with any peaceniks, dissidents or other unofficial groups of that nature?- คุณเชื่อมต่อใด ๆ ที่เกิดขึ้น กับใด ๆ peaceniks ต่อต้านหรือกลุ่มที่ไม่เป็นทางการอื่น ๆ ในลักษณะที่? The Russia House (1990)
No, nothing official. Yet.ยังไม่เป็นทางการครับ Mona Lisa Smile (2003)
Austin and I are almost back together. It isn't official or anything, but it's on.ออสตินกับฉันเกือบจะกลับมาเหมือนเดิมแล้ว ยังไม่เป็นทางการอะไร แต่มันกำลังเริ่ม A Cinderella Story (2004)
Not officially, sir.ยังไม่เป็นทางการ ครับท่าน Mr. Monk Gets Fired (2004)
I'm still bound by a non-disclosure agreement.ฉันยังมีสัญาผูกพันอย่างไม่เป็นทางการอยู่ Hollow Man II (2006)
but he lost once, though it wasn't official.แต่เค้าแพ้ครั้งนึง ไม่เป็นทางการ Fly, Daddy, Fly (2006)
You can call me L.J. on account of the informal situation.คุณเรียกผมว่า แอล เจ ก็ได้ เมื่อไม่เป็นทางการ Resident Evil: Apocalypse (2004)
Here he is, entering to his unofficial theme song, Rock of Ages, by the super group Def Leppard.ที่นี่เขาเป็น ป้อนให้กับเขาอย่างไม่เป็นทางการ เพลงธีม, ร็อควัย โดยกลุ่มซุปเปอร์ Def Leppard Balls of Fury (2007)
But the official, unofficial name was, Project Rainbow..... เป็นทางการ. โครงการสายรุ้งคือชื่อที่ไม่เป็นทางการ 100 Million BC (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่เป็นทางการ[mai pen thāngkān] (adj) EN: informal  FR: informel

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
casual(adj) ไม่เป็นทางการ, See also: ลำลอง, Syn. informal
colloquial(adj) ไม่เป็นทางการ, Syn. informal, casual, slangy, ordinary, natural, common, Ant. formal
off the record(idm) ไม่เป็นทางการ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
casual(แคส' ชวล) adj. โดยบังเอิญ, จร, ประจวบเหมาะ, ไม่แน่นอน, ตามอารมณ์, ไม่เป็นทางการ, ธรรมดา ๆ (ชุดแต่งกาย) -n. คนทำงานที่ให้มาทำงานในเวลาที่ไม่แน่นอน, Syn. haphazard
colloquium(คะโล'เควียม) n. การประชุม หรือปรึกษาหารืออย่าง ๆ ไม่เป็นทางการ, การอภิปรายกลุ่ม
informal(อินฟอร์'เมิล) adj. ไม่มีพิธีรีตอง, ไม่เป็นทางการ, กันเอง, ไม่เคร่งครัด., See also: informally adv., Syn. unceremonious, Ant. formal
informality(อินฟอร์แมล'ลิที) n. การไม่มีพิธีรีตรอง, ความไม่เป็นทางการ, ความกันเอง, ความไม่เคร่งครัด, Syn. familliarity, laxity, ease
memorandum(เมมมะแรน'ดัม) n. บันทึกความจำ, บันทึก, หนังสือบริคณห์สนธิ, ข้อความที่บันทึกไว้, เอกสารข้อสัญญา, จดหมายเหตุ, สารหรือหนังสือไม่เป็นทางการ (โดยเฉพาะระหว่างพนักงานบริษัท) pl. memorandums, memoranda, Syn. note, reminder

English-Thai: Nontri Dictionary
casual(adj) ประจวบเหมาะ, บังเอิญ, ตามอารมณ์, ธรรมดาๆ, ไม่เป็นทางการ
informal(adj) ไม่มีพิธีรีตอง, ไม่เป็นทางการ, เป็นกันเอง, สบายๆ

German-Thai: Longdo Dictionary
du(pron) คุณหรือเธอ, สรรพนามบุรุษที่ 2 (สุภาพน้อยกว่า Sie, ใช้เวลาคุยกับคนที่สนิท หรือ ไม่เป็นทางการ)
der Plausch(n) การคุยสนทนา (ไม่เป็นทางการ เป็นภาษาพูด), การซุบซิบ, Syn. das Gespräch

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top