Search result for

ใจสงบ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ใจสงบ-, *ใจสงบ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's very important she remain calm...สำคัญมากที่เธอต้องจิตใจสงบ... Airplane! (1980)
It is widely documented that verbally expressing the root of an emotion can help provide peace of mind.มันเป็นสิ่งที่เผยแพร่กันทั่วไป เป็นกริยาแสดงรากฐานของความรู้สึก ที่ช่วยให้จิตใจสงบได้ Knight Rider (2008)
and stressed the need for calm and understanding...และความเครียด สิ้งที่ทำให้ใจสงบ และรู้แจ้ง The Day the Earth Stood Still (2008)
At least now I can leave with peace of mind.อย่างน้อยตอนนี้ข้าก็จากไปอย่างใจสงบ Dong Yi (2010)
Now, it's a Broadway tradition for nervous performers to take a shot of whiskey before going on to calm their nerves and to mask the stench of bad dental hygiene.ตามธรรมเนียมของบรอดเวย์ คนที่ตื่นเต้น ต้องกรึ้บวิสกี้ซักช็อต ก่อนขึ้นการแสดง เพื่อให้จิตใจสงบ Blame It on the Alcohol (2011)
Calming.ทำให้ิจิตใจสงบ Klaus (2011)
I felt something. A feeling of peace.ฉันรู้สึกแบบว่าใจสงบ Wouldn't It Be Nice (If We Were Human) (2011)
You know, you might want to share your newfound peace of mind with the rest of your pals before it's too late.รู้ไหม แกอาจจะอยากแบ่งปัน การค้นพบใหม่ของแกที่ทำให้จิตใจสงบเยือกเย็น กับเพื่อนๆที่เหลือของแก ก่อนที่มันจะสายเกินไป Lineage (2012)
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.ข้าแต่พระเจ้า ขอให้ลูกจิตใจสงบ ยอมรับในสิ่งที่ลูกเปลี่ยนแปลงไม่ได้ ขอให้กล้าเปลี่ยนแปลง ในสิ่งที่ลูกเปลี่ยนแปลงได้ และขอให้ลูกมีปัญญา แยกความแตกต่างของสองสิ่งนั้น All We Had (2016)
She says that pose is supposed to make her calm.เห็นบอกว่าท่านี้ช่วยให้เธอจิตใจสงบ Affection (2017)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's very important she remain calm...สำคัญมากที่เธอต้องจิตใจสงบ... Airplane! (1980)
It is widely documented that verbally expressing the root of an emotion can help provide peace of mind.มันเป็นสิ่งที่เผยแพร่กันทั่วไป เป็นกริยาแสดงรากฐานของความรู้สึก ที่ช่วยให้จิตใจสงบได้ Knight Rider (2008)
and stressed the need for calm and understanding...และความเครียด สิ้งที่ทำให้ใจสงบ และรู้แจ้ง The Day the Earth Stood Still (2008)
At least now I can leave with peace of mind.อย่างน้อยตอนนี้ข้าก็จากไปอย่างใจสงบ Dong Yi (2010)
Now, it's a Broadway tradition for nervous performers to take a shot of whiskey before going on to calm their nerves and to mask the stench of bad dental hygiene.ตามธรรมเนียมของบรอดเวย์ คนที่ตื่นเต้น ต้องกรึ้บวิสกี้ซักช็อต ก่อนขึ้นการแสดง เพื่อให้จิตใจสงบ Blame It on the Alcohol (2011)
Calming.ทำให้ิจิตใจสงบ Klaus (2011)
I felt something. A feeling of peace.ฉันรู้สึกแบบว่าใจสงบ Wouldn't It Be Nice (If We Were Human) (2011)
You know, you might want to share your newfound peace of mind with the rest of your pals before it's too late.รู้ไหม แกอาจจะอยากแบ่งปัน การค้นพบใหม่ของแกที่ทำให้จิตใจสงบเยือกเย็น กับเพื่อนๆที่เหลือของแก ก่อนที่มันจะสายเกินไป Lineage (2012)
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.ข้าแต่พระเจ้า ขอให้ลูกจิตใจสงบ ยอมรับในสิ่งที่ลูกเปลี่ยนแปลงไม่ได้ ขอให้กล้าเปลี่ยนแปลง ในสิ่งที่ลูกเปลี่ยนแปลงได้ และขอให้ลูกมีปัญญา แยกความแตกต่างของสองสิ่งนั้น All We Had (2016)
She says that pose is supposed to make her calm.เห็นบอกว่าท่านี้ช่วยให้เธอจิตใจสงบ Affection (2017)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
calm(คาล์ม) { calmed, calming, calms } adj. สงบ, เงียบสงบ, ไร้ลมพัด, ใจสงบ. n. ความสงบ, ความเงียบสงบ, ภาวะนิ่งเฉย, ภาวะไร้ลมพัด, ภาวะใจสงบ. vt. ทำให้สงบ. vi. สงบ, See also: calmness n., Syn. quiet
dispassionn. ความไรักังวล, อารมณ์, ใจสงบ, ใจเย็น, ไม่มีอคติ
dispassionateadj. ไร้อารมณ์, ใจสงบ, ใจเย็น, ไม่มีอคติ, Syn. impartial

English-Thai: Nontri Dictionary
dispassionate(adj) ไม่ลำเอียง, ไม่อคติ, ใจเย็น, ใจสงบ
equanimity(n) ความมีใจมั่นคง, ความใจเย็น, ความมีใจสงบ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top