Search result for

เต็มปาก

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เต็มปาก-, *เต็มปาก*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เต็มปาก(v) be in the mouth, Example: แกพูดอู้อี้ขณะที่ข้าวยังเต็มปากอยู่
เต็มปาก(adv) fully, See also: completely, wholly, entirely, Syn. สนิทปาก, เต็มปากเต็มคำ, เต็มปากเต็มคอ, Example: รัฐบาลพูดได้เต็มปากว่ารัฐบาลมีเสถียรภาพทั้งๆ ที่ง่อนแง่นอย่างนั้น, Thai Definition: ใช้ประกอบกริยาพูดหรือกล่าว หมายถึง พูดได้สนิทปาก, พูดได้อย่างไม่กระดากปาก ไม่อ้อมแอ้ม

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เต็มปากว. ใช้ประกอบกริยาพูดหรือกล่าว หมายความว่า พูดได้สนิทปาก, พูดได้อย่างไม่กระดากปาก ไม่อ้อมแอ้ม, บางทีก็ใช้ว่า เต็มปากเต็มคอ หรือ เต็มปากเต็มคำ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We didn't have the biggest mountains of the North nor the beautiful mountains of mid-Wales but we could claim that we lived in the shadow of the first mountain inside the Welsh border.เราไม่มีภูเขาใหญ่ที่สุดทางเหนือ หรือภูเขาที่สวยงามของเวลส์ตอนกลาง แต่พูดได้เต็มปากว่าเราอยู่ใต้เงา The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
- He's as deaf as a post. - Don't talk with your mouth full.เจ้านั่นมันหูหนวก แกอย่าพูดตอนที่เต็มปากอยู่สิ Labyrinth (1986)
- I'm not talking with my mouth full! - Wait a second.ไม่ได้เต็มปากไปพูดไปซะหน่อย \ รอเดี๋ยวนะ Labyrinth (1986)
I can't say that I won the match, but...ฉันพูดได้ไม่เต็มปากว่า ฉันชนะการแข่งครั้งนั้น แต่... Spin Kick (2004)
and your face, crumpled up with laughterคือปากกว้างๆของเธอ ที่มีโซบะอยู่เต็มปาก Crying Out Love in the Center of the World (2004)
That wasn't a very strong reaction.ตอบไม่เต็มปากเลยนะคะ Pilot: Part 1 (2004)
No, I can't say that I have.ไม่ จะว่าไปผมก็พูดไม่ได้เต็มปาก Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Um, I can't tell you who. All I can say is, uh, she's very beautiful.เอ่อ ผมบอกคุณไม่ได้ว่าเป็นใคร ทั้งหมดที่ผมพูดได้อย่างเต็มปากก็คือเธอสวยมาก Mr. Monk and the Panic Room (2004)
I want Musgrave to have deniability.มัสเกรฟจะได้ปฏิเสธได้อย่างเต็มปาก Mission: Impossible III (2006)
But I have watched you grow and develop since then, both as men and pilots, and I can say that I am proud to be your captain.แต่ฉันเฝ้ามองการเติบโต และพัฒนาการของคุณ ทั้งในฐานะชายชาตรีและนักบิน ฉันพูดได้เต็มปากว่าภูมิใจ ที่ได้เป็นผู้บังคับบัญชาฝูงบินนี้ Flyboys (2006)
Can't say that you're totally right, but...จริงๆก็สรุปไม่ได้ อย่างเต็มปากหรอก แต่... ... Dasepo Naughty Girls (2006)
Looks like she was driving.มีเลือดเต็มปากเธอ / ผมมองไม่เห็นอะไรเลย Chapter Five 'Hiros' (2006)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
mouthful(n) เต็มปาก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
chaw(ชอ) v., n. เคี้ยว, เคี้ยวเอื้อง, การเคี้ยว, ปริมาณเต็มปาก
chew(ชู) { chewed, chewing, chews } vt. เคี้ยว, ขยำ, ทำลาย, ทำให้บาดเจ็บใคร่ครวญ, ครุ่นคิด, ไตร่ตรอง. -vi. เคี้ยว, เคี้ยวใบยาสูบ, ครุ่นคิด, See also: chew the cud เคี้ยวเอื้อง, ครุ่นคิด chew out ด่าว่า -n. การเคี้ยว, ปริมาณเต็มปาก -S...
hem(เฮม) vt. ปิดล้อม, ขลิบริม n. ขอบ, ริม, ม้วนขอบ -n. (การ) อุทาน"แฮ่ม!"หรือ"ฮึม!", พูดไม่เต็มปาก interj. แฮ่ม!, See also: hemmer n., Syn. edge

English-Thai: Nontri Dictionary
mouthful(n) เต็มปาก, คำหนึ่ง, เต็มคำ

German-Thai: Longdo Dictionary
man(n) |Singl.| ผู้คนหรือเรา เป็นคำสรรพนามที่ใช้บ่งถึงเหตุการณ์ทั่วไป เช่น Man spricht nicht mit vollem Mund. เราไม่ควรพูดขณะทานข้าวหรือมีข้าวเต็มปาก

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top