Search result for

เตร่

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เตร่-, *เตร่*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เตร่(v) stroll, See also: hang around, wander, roam, Example: ข้าพเจ้าคิดว่าร้านรวงคงจะเต็มครืดไปทั้งลานวัด แต่เมื่อเตร่เข้าไปกลับพบว่าอะไรต่อมิอะไรดูซึมเซา, Thai Definition: เดินไปเดินมาอย่างไม่มีจุดหมาย
เตร่(adv) wanderingly, Example: ทหารพม่าซึ่งยังเป็นวัยรุ่นอายุ16-17 ปี สะพายปืนเดินเตร่อยู่ใกล้ๆ, Thai Definition: เดินไปเดินมาอย่างไม่มีจุดหมาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เตร่(เตฺร่) ก. เดินไปเดินมา, เดินเที่ยว, เช่น วัน ๆ ไปเตร่หน้าโรงหนัง
เตร่ย้ายตัวที่ถูกทอยหรือย้ายตำแหน่งผู้ทอยในการเล่นหยอดหลุม ทอยกอง เป็นต้น ให้ระยะห่างระหว่างตัวที่ถูกทอยกับผู้ทอยเท่าเดิมหรือไกลออกไป เพื่อสะดวกในการทอย
เตร่เกร่ ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wonder what the males are doing, loitering so close to her?ผมสงสัยว่าผู้ชายกำลังทำอะไร เตร็ดเตร่อยู่ใกล้ๆเธอ? Basic Instinct (1992)
And while you're wandering through The heavenly blueเมื่อเธอเดินเตร่ไปในแดนสวรรค์ The Little Prince (1974)
I was messing around up at Morningside Cemetery... and I saw something-- something really scary.ผมไปเตร่ๆแถวสุสาน แล้วเห็นบางอย่าง บางอย่างที่น่ากลัวมาก Phantasm (1979)
Billy! Do us both a favour.เข้าไปในเมือง เตร็ตเตร่ซัก2-3วัน หาตู้ซอลต้าให้เจอ Big (1988)
- Hello?ผมแค่มาเตร็ดเตร่นะครับ Big (1988)
Your groomsmen found Lilli's horse on the road. Mmm?พบเพียงม้าของลิลลี่เดินเตร่อยู่ตามทาง Snow White: A Tale of Terror (1997)
A wanderer...เตร็ดเตร่ไร้จุดหมาย Pola X (1999)
Why do you scums always hang out at a pool hall?ทำไมพวกเหี้ยๆอย่างพวกแก ถึงชอบมาเตร่แถวโต๊ะสนุ๊กเกอร์ด้วยวะ My Tutor Friend (2003)
Then tell me where else we should hang out, asshole!งั้นบอกสิว่า เราควรจะไปเตร็ดเตร่อยู่แถวไหน อ้บ้า! My Tutor Friend (2003)
Kevin, you're rambling.เควิน, คุณกำลังเดินเตร่ The Birdcage (1996)
Around the harbor. Around the harbor. Circle Line tour.รอบๆท่าเรือ รอบๆท่าเรือ วนเวียนเตร็ดเตร่ A Cinderella Story (2004)
Shaun, what I'm trying to say is I need something more, more than spending every night in the Winchester.ชอว์น, ที่ฉันอยากจะบอกคือ ฉันอยากได้มากกว่านี้หน่ะ มากกว่าเตร่ที่วินเชสเตอร์ทุกคืน Shaun of the Dead (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เตร่[trē] (v) EN: saunter about ; stroll about ; roam ; wander   FR: errer ; vagabonder

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
expatiate(เอคซฺเพ'ชิเอท) vt. ขยายความ, สาธก, ถก, ท่องเที่ยว, เดินเตร่. -expatiation n., Syn. expand
gadabout(แกด'อะเบาทฺ) n. คนที่ชอบเที่ยวเตร่ (โดยเฉพาะ ด้วยความ อยากรู้อยากเห็น หรือชอบนินทา)
gallivant(แกล'ละเวินทฺ) vi. เที่ยวไป, เที่ยวเตร่, เที่ยวหาดความสำราญ., See also: gallavanter n., Syn. galavant
hack(แฮค) v. ฟัน, ตัด, สับ, คราด, ทำให้เสียหาย, ทำให้ได้รับบาดเจ็บ, ทำให้เสียรูปร่าง, ไอครอก ๆ , เตะแข้ง, ไปเรื่อยเปื่อย, เที่ยวเตร่ n. การฟัน, การตัด, การสับ, การไอครอก ๆ , นักเขียนรับจ้าง, ม้าแก่, ม้าที่ให้เช่า , แท็กซี่, หิ้งตากอาหาร, Syn. chop, cut
hover(ฮัฟ'เวอะ) vt., n. (การ) บินฉวัดเฉวียน, บินร่อน, โฉบ, เตร่อยู่ใกล้, อยู่ใกล้, ร่อแร่., See also: hoverer n. hoveringly adv.
idle(ได'เดิล) adj. ไม่ทำงาน, ว่าง, เฉย ๆ , เกียจคร้าน, อยู่ว่าง, ไม่มีเหตุผล, ไร้ผล, ไม่มีประโยชน์, ไร้สาระ, หมุนเปล่า ๆ (เครื่องยนต์) . vi. ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์, เดินเตร่, (เครื่องยนต์) หมุนเปล่า. vt. ทำให้เสียเวลาไปเปล่า ๆ , ทำให้ไม่ทำงาน. คำศัพท์ย่อย:
loaf(โลฟ) { loafed, loafing, loafs } n. ก้อนขนมปัง, ขนมปังแถวหนึ่ง, ขนมเค้กแถวหนึ่ง, อาหารที่เป็นก้อน vi. เดินเตร่, เดินเล่น, เอ้อระเหย vt. ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ pl. loaves
loafer(โล'เฟอะ) n. ผู้เดินเตร่, ผู้ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์, Syn. loiterer, idler
loiter(ลอย'เทอะ) vt. เดินเตร่, เดินเอ้อระเหย, เถลไถล, ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ vi. ปล่อยเวลาให้ผ่านไป โดยเปล่าประโยชน์., See also: loiterer n. ดูloiter
lounge(เลาจฺ) { lounged, lounging, lounges } vi. เอน, พิง, เอกเขนก, นั่งเล่น, เดินทอดน่อง, เดินเตร่. vt. ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์. n. เก้าอี้โซฟาสำหรับนั่งเล่น, สถานที่นั่งเล่น, ห้องนั่งพักหรือคอย, ห้องสังสรรค์ในรถไฟ, เครื่องบินหรือเรือ, ห้องดื่มค็อกเทล, ห้องพักสาธารณะ, การนั่งเล่น, การเดินเตร่

English-Thai: Nontri Dictionary
gadabout(n) คนชอบเที่ยวเตร่
loaf(vi) เที่ยวเตร่, เดินเตร่, เดินเล่น, เสเพล, เอ้อระเหย
ramble(n) การเลื้อย, การเดินเล่น, การเดินเตร่, การพูดเรื่อยเปื่อย
roam(vi) ท่องเที่ยว, เที่ยวไป, เดินเตร่
saunter(vi) เดินทอดน่อง, เดินเล่น, เดินเตร่, เดินเอ้อระเหย
stroll(n) การเดินเตร่, การเดินเล่น, การเดินทอดน่อง
stroll(vt) เดินเตร่, เดินเล่น, เดินทอดน่อง
tour(n) การท่องเที่ยว, การทัศนาจร, การเตร็ดเตร่, การตระเวน
tour(vi) ท่องเที่ยวไป, เตร็ดเตร่, ทัศนาจร, ตระเวน
truant(adj) เตร่ไป, เกียจคร้าน, เลี่ยงงาน, เหลวไหล

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top