Search result for

เจตภูต

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เจตภูต-, *เจตภูต*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เจตภูต(n) spirit, See also: soul, ghost, phantom, Example: เขาทำให้ผมนึกถึงเรื่องราวของเจตภูตและวิญญาณที่ล่องลอยอยู่ในที่ต่างๆ ว่ามีจริงหรือไม่, Thai Definition: วิญญาณที่สิงอยู่ในตัวคน กล่าวกันว่าออกจากร่างได้ในเวลานอนหลับ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เจตภูต(เจดตะพูด) น. สภาพเป็นผู้คิดอ่าน คือ มนัส, ที่เรียกในภาษาสันสกฤตว่า “อาตมัน” เรียกในภาษาบาลีว่า “อัตตา” ก็มี “ชีโว” ก็มี, มีอยู่ในลัทธิว่า “ในโลกนี้ไม่มีอะไรสูญ แม้คนและสัตว์ตายแล้ว ร่างกายเท่านั้นทรุดโทรมไป ส่วนเจตภูตเป็นธรรมชาติไม่สูญ ย่อมถือปฏิสนธิในกำเนิดอื่นสืบไป”, ลัทธินี้ทางพระพุทธศาสนาจัดเป็นสัสตทิฐิ แปลว่า ความเห็นว่าเที่ยง, ตามสามัญที่เข้าใจกัน เจตภูต คือวิญญาณที่สิงอยู่ในตัวคน กล่าวกันว่าออกจากร่างได้ในเวลานอนหลับ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A wraith?เจตภูติ? Excalibur (2008)
It's my guess we're dealing with a wraith.ข้าคิดว่าเราก็เจอกับเจตภูติ Excalibur (2008)
He thinks the Black Knight is a wraith.ให้ไกอัส เขาคิดว่าอัศวินดำนั่นเป็นเจตภูติ Excalibur (2008)
My death will stop the wraith and Arthur will live.ข้าตาย ถึงจะหยุดเจ้าเจตภูตินั่นได้ และอาเธอร์จะได้อยู่ต่อไป Excalibur (2008)
Then let him take his vengeance and the wraith will die without my aid.ปล่อยให้เขารับผลกรรมนี้ไป แล้วเจ้าเจตภูตินั่นก็จะจากไปโดยไม่ต้องพึ่งพาข้า Excalibur (2008)
I thought you said a wraith couldn't be killed.เจ้าบอกว่าเจตภูติไม่อาจถูกฆ่าได้ Excalibur (2008)
Penny can only be holding necromancer potions, which are only effective against wraiths and day-walkers, and there are no more of either left to be drawn.เพนนีคงเหลือแต่ ไพ่ยาพิษเนโครแมนเซอร์ ซึ่งใช้ได้แค่กับเจตภูติและผีดิบ และไม่มีเหลือให้จั่วแล้ว The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
You so much as touch a wraith with the stuff, ถ้าเธอเอาเงินไปถูกเจตภูต Sam, Interrupted (2010)
Lore says a wraith will show its true form in a mirror.ตำนานบอกว่าเจตภูตจะเผย ตัวตนในกระจก Sam, Interrupted (2010)
The doctor wasn't a wraith.หมอไม่ใช่เจตภูต Sam, Interrupted (2010)
Still hunting that wraith?ยังล่าเจตภูตอยู่หรอ? Sam, Interrupted (2010)
Focus on the wraith, Dean.สนใจแต่เจตภูตสิ ดีน Sam, Interrupted (2010)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
wraith(เรธ) n. เจตภูต, ภูติผีปีศาจ, ภาพลวงตา, See also: wraithlike adj., Syn. specter, ghost

English-Thai: Nontri Dictionary
wraith(n) ปีศาจ, ภูตผี, วิญญาณ, เจตภูต, ภาพลวงตา

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top