Search result for

หงิก

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หงิก-, *หงิก*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หงิก(v) be crinkled, See also: be bent, be distorted, be crooked,, Syn. งอ, หงิกงอ, เบี้ยว, Ant. ตรง, Example: ผมของเธอหงิกงอ
หงิกงอ(v) contort, See also: crook, twist, distort, warp, Syn. งอหงิก, งอ, Ant. ตรง, Example: คนที่เป็นโรคประสาทจะมีอาการหายใจลำบาก ริมฝีปากชา มือเกร็งและหงิกงอ, Thai Definition: ลักษณะที่มีส่วนปลายหักโค้งเข้าหาตัวมันเอง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หงิกว. งอที่ปลาย เช่น มือหงิก คือ มือเหยียดนิ้วไม่ออก, ใบไม้หงิก คือ ใบไม้ปลายงอ
หงิกโดยปริยายหมายความว่า อาการที่เหนื่อยหน่ายเนื่องจากถูกดุ ถูกใช้ หรือทำงานหนักมากเป็นต้น เช่น ถูกแม่ดุเสียหงิกไปเลย, อาการที่ถูกว่าย้อนกลับมาจนเสียหน้า.
หงิกงอ, หงิก ๆ งอ ๆว. คดงอไปมา เช่น ใบพริกถูกมดคันไฟขึ้นเลยหงิกงอ ใบโกรต๋นบางชนิดหงิก ๆ งอ ๆ ตามธรรมชาติ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's got, like, this "ba-boom, zap" kind of taste. Don't you think?รสมันแบบ "เปรี้ยง หงิก" ว่าไหม Ratatouille (2007)
I really pissed her off.เธอหน้าหงิกแล้วนะครับ Cloverfield (2008)
Since before you even had a single short and curly...ตั้งแต่ก่อนที่นายจะยิงปืนครั้งแรก และทำผมหงิก Shut Down (2008)
Nobody likes a grumpy bride.ไม่มีใครชอบเจ้าสาวหน้าหงิกหรอก Nice Is Different Than Good (2009)
Don't worry, the nanny will be here in a minite.อย่าหงิกน่า พี่เลี้ยงกำลังมา Sex and the City 2 (2010)
Oh, I got a kink in my slink.เล่นฉันซะตัวหงิกเลย Toy Story 3 (2010)
♪ Boys blowing up our phones, phones ♪#หนุ่มๆ โทรตามจนมือหงิก# Blame It on the Alcohol (2011)
And my dad pretends like he can't hear, but his neck gets all red and then his face pinches up like he's constipated.และพ่อของฉันก็แกล้งทำเป็นว่าเขาไม่ได้ยิน แต่คอของเขาเริ่มแดงและ แล้วหน้าของเขาก็หงิกอย่างกับเขาท้องผูก It Happened 'That Night' (2012)
I don't know why she's so upset. She made her own bed.ฉันก็ไม่รู้ว่าแมคกี้จะหงุดหงิกทำไม เธอก่อเรื่องเอง The Great Unknown (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หงิก[ngik] (v) EN: be crinkled ; be bent ; be distorted ; be crooked
หงิก[ngik] (adj) EN: bent ; distorted ; crooked : crinkled  FR: frisé ; bouclé

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hammertoen. สภาพนิ้วเท้าหงิกงอผิดปกติ
kink(คิงคฺ) n. ส่วนงอ, ส่วนโค้ง, หงิกงอ, ข้อบกพร่อง, รอยด่างพร้อย, อาการปวด, กล้ามเนื้อที่คอหรือหลัง, ความคิดประหลาด v. ทำให้งอ, กลายเป็นงอ, Syn. bend, curl, quirk

English-Thai: Nontri Dictionary
frizzle(vt) ทำให้หงิกงอ, ทำให้โค้ง, ทำให้หยิกเป็นฝอย

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top