Search result for

รอบกาย

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -รอบกาย-, *รอบกาย*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รอบกาย(adv) around, See also: all around, on all sides, Syn. รอบตัว, Example: ในโลกนี้ล้วนมีแต่ปัญหา และอุปสรรคอยู่รอบกาย เราจึงต้องสะสมความเข้มแข็งให้เพียงพอที่จะเผชิญหน้ากับมันได้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Around us, the night has the smell of frost we remember the ice's noise so different from the ocean's songs- รอบกายเรา กลางคืน เต็มไปด้วยกลิ่นแห่งความหนาวเย็น เราจำเสียงร่ำร้องของน้ำแข็งได้ ซึ่งต่างจากบทเพลงแห่งท้องทะเลนัก March of the Penguins (2005)
people are all around me.ผู้คนรอบกายฉัน Spider Lilies (2007)
Into the faces of those around you, มองให้ลึกถึงสีหน้าของผู้คนรอบกายคุณ Back in Business (2008)
We're in the middle of a crisis, and I need people around me I can trust.เราอยู่ท่ามกลางความขัดแย้ง และฉันต้องการคนรอบกายฉันที่เชื่อใจได้ Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
And those around me, พวกทหารรอบกายข้า The Lost Bladesman (2011)
Surrounded by Lannisters.รอบกายข้าเต็มไปด้วยเลนนิสเตอร์ Lord Snow (2011)
He's lying on the floor of some tavern, getting pissed on by his friends.เขานอนอยู่บนพื้น โรงเตี๊ยม มีเพื่อนฉี่รด อยู่รอบกาย The Wolf and the Lion (2011)
♪ wrap it around me like a sheet ♪ที่มีแต่ความมืด อยู่รอบกายฉัน Out of the Chute (2011)
And we like to surround ourselves with beauty.และชอบเวลามีสาวสวยรอบกาย The Wake-Up Bomb (2011)
♪ If you come around here, I make 'em all day# ถ้าเธอมาอยู่รอบกายฉัน ฉันจะทำให้เธอทั้งวัน This Is the End (2013)
Bad things happen to people around me, Carter, so you should get out of here.มีหลายสิ่งที่ไม่ดีเกิดขึ้น กับผู้คนที่อยู่รอบกายผม คาร์เตอร์ ดังนั้นผมว่าคุณเลิกยุ่งกับเรื่องนี้ดีกว่า In Extremis (2013)
Everyone around me gets hurt. You're a Hale, aren't you? Is this the one?คนรอบกายผมมักจะต้องเจ็บตัวเสมอ นายคือเฮลล์ ใช่มั้ย? ใช่ที่เราหามั้ย? Visionary (2013)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Around us, the night has the smell of frost we remember the ice's noise so different from the ocean's songs- รอบกายเรา กลางคืน เต็มไปด้วยกลิ่นแห่งความหนาวเย็น เราจำเสียงร่ำร้องของน้ำแข็งได้ ซึ่งต่างจากบทเพลงแห่งท้องทะเลนัก March of the Penguins (2005)
people are all around me.ผู้คนรอบกายฉัน Spider Lilies (2007)
Into the faces of those around you, มองให้ลึกถึงสีหน้าของผู้คนรอบกายคุณ Back in Business (2008)
We're in the middle of a crisis, and I need people around me I can trust.เราอยู่ท่ามกลางความขัดแย้ง และฉันต้องการคนรอบกายฉันที่เชื่อใจได้ Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
And those around me, พวกทหารรอบกายข้า The Lost Bladesman (2011)
Surrounded by Lannisters.รอบกายข้าเต็มไปด้วยเลนนิสเตอร์ Lord Snow (2011)
He's lying on the floor of some tavern, getting pissed on by his friends.เขานอนอยู่บนพื้น โรงเตี๊ยม มีเพื่อนฉี่รด อยู่รอบกาย The Wolf and the Lion (2011)
♪ wrap it around me like a sheet ♪ที่มีแต่ความมืด อยู่รอบกายฉัน Out of the Chute (2011)
And we like to surround ourselves with beauty.และชอบเวลามีสาวสวยรอบกาย The Wake-Up Bomb (2011)
♪ If you come around here, I make 'em all day# ถ้าเธอมาอยู่รอบกายฉัน ฉันจะทำให้เธอทั้งวัน This Is the End (2013)
Bad things happen to people around me, Carter, so you should get out of here.มีหลายสิ่งที่ไม่ดีเกิดขึ้น กับผู้คนที่อยู่รอบกายผม คาร์เตอร์ ดังนั้นผมว่าคุณเลิกยุ่งกับเรื่องนี้ดีกว่า In Extremis (2013)
Everyone around me gets hurt. You're a Hale, aren't you? Is this the one?คนรอบกายผมมักจะต้องเจ็บตัวเสมอ นายคือเฮลล์ ใช่มั้ย? ใช่ที่เราหามั้ย? Visionary (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
รอบกาย[røpkāi] (adv) EN: around ; all around ; on all sides  FR: tout autour ; de toutes parts ; de tous côtés

German-Thai: Longdo Dictionary
absehen(vi) |sieht ab, sah ab, hat abgesehen, von etw.| มองข้าม, ไม่ให้ความสำคัญ (ใช้ในรูปของ Partizip Perfekt คือ abgesehen von) เช่น Abgesehen von innerer Ruhe und Entspanntheit, bringt die Meditation uns dazu, die Dinge die uns umgeben zu betrachten. ถ้ามองข้ามความสงบภายในและการผ่อนคลายแล้ว การทำสมาธิทำให้เราพิจารณาสิ่งที่อยู่รอบกาย, Deshalb habe ich vom Kauf bei dieser Firma abgesehen. ดังนั้นฉันจึงไม่เคยคิดจะซื้อของจากบริษัทนี้เลย

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top