Search result for

พิจารณาจาก

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -พิจารณาจาก-, *พิจารณาจาก*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Considering Inigo's life-long search,พิจารณาจากการค้นหามาชั่วชีวิตของอินนิโก The Princess Bride (1987)
But considering what we thought only a few hours ago, it's not so bad, is it?แต่เมื่อพิจารณาจากสิ่งที่เราคิดเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อน ตอนนี้มันก็ไม่เลวนักไม่ใช่เหรอคะ Episode #1.6 (1995)
Actually, considering how long you've been dead, you look pretty good.อันที่จริง พิจารณาจากระยะเวลาการตาย ท่านยังดูดีทีเดียว Anastasia (1997)
Considering both the Bible and standard Grail legend..พิจารณาจากคัมภีร์และตำนานของโฮลี่ เกรล บอกไว้ว่่า The Da Vinci Code (2006)
judging by the quality of the clothing he put his first victim in, we believe he comes from a middle-class background.พิจารณาจากเสื้อผ้าที่เขาสวม ให้เหยื่อรายแรก เราเชื่อว่าเขามาจากฐานะปานกลาง The Instincts (2008)
I agree, considering that your fluids are on the low side.ฉันเห็นด้วยค่ะ พิจารณาจากการหลัางน้ำคร่ำคุณลดลง Mandala (2009)
but considering it's lying here completely totaled...พิจารณาจากสภาพบ้าๆทั้งหมดนี้... 4 Days Out (2009)
Considering that she works for me.พิจารณาจากที่เขาทำงานให้ฉัน The Grandfather (2009)
Isn't that what I should be saying, considering you're sitting on my couch, drinking my vodka?นั่นไม่ใช่ที่ชั้นต้องพูดเหรอ พิจารณาจากที่เธอนั่งบนโซฟาชองชั้นแล้วก็ดื่มวอคก้าชั้น? Pilot (2009)
And judging by the margins of the fractures, the thoracic area was opened quite recently.และพิจารณาจากขอบของ รอยที่เกิดบริเวณช่องอก เพิ่งถูกเปิดออกไป เร็วๆนี้เอง A Night at the Bones Museum (2009)
Judging from your dwindling amount of chips, the pain is almost over.พิจารณาจากชิปของนาย ที่ค่อยๆ หายไป ความเจ็บปวด เกือบจะสิ้นสุดแล้ว Playing Cards with Coyote (2009)
And considering his crimes, that's super weird, right?พิจารณาจากอาชญากรรมของเขา มันพิศดารมากใช่มั๊ย The Eyes Have It (2009)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Considering Inigo's life-long search,พิจารณาจากการค้นหามาชั่วชีวิตของอินนิโก The Princess Bride (1987)
But considering what we thought only a few hours ago, it's not so bad, is it?แต่เมื่อพิจารณาจากสิ่งที่เราคิดเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อน ตอนนี้มันก็ไม่เลวนักไม่ใช่เหรอคะ Episode #1.6 (1995)
Actually, considering how long you've been dead, you look pretty good.อันที่จริง พิจารณาจากระยะเวลาการตาย ท่านยังดูดีทีเดียว Anastasia (1997)
Considering both the Bible and standard Grail legend..พิจารณาจากคัมภีร์และตำนานของโฮลี่ เกรล บอกไว้ว่่า The Da Vinci Code (2006)
judging by the quality of the clothing he put his first victim in, we believe he comes from a middle-class background.พิจารณาจากเสื้อผ้าที่เขาสวม ให้เหยื่อรายแรก เราเชื่อว่าเขามาจากฐานะปานกลาง The Instincts (2008)
I agree, considering that your fluids are on the low side.ฉันเห็นด้วยค่ะ พิจารณาจากการหลัางน้ำคร่ำคุณลดลง Mandala (2009)
but considering it's lying here completely totaled...พิจารณาจากสภาพบ้าๆทั้งหมดนี้... 4 Days Out (2009)
Considering that she works for me.พิจารณาจากที่เขาทำงานให้ฉัน The Grandfather (2009)
Isn't that what I should be saying, considering you're sitting on my couch, drinking my vodka?นั่นไม่ใช่ที่ชั้นต้องพูดเหรอ พิจารณาจากที่เธอนั่งบนโซฟาชองชั้นแล้วก็ดื่มวอคก้าชั้น? Pilot (2009)
And judging by the margins of the fractures, the thoracic area was opened quite recently.และพิจารณาจากขอบของ รอยที่เกิดบริเวณช่องอก เพิ่งถูกเปิดออกไป เร็วๆนี้เอง A Night at the Bones Museum (2009)
Judging from your dwindling amount of chips, the pain is almost over.พิจารณาจากชิปของนาย ที่ค่อยๆ หายไป ความเจ็บปวด เกือบจะสิ้นสุดแล้ว Playing Cards with Coyote (2009)
And considering his crimes, that's super weird, right?พิจารณาจากอาชญากรรมของเขา มันพิศดารมากใช่มั๊ย The Eyes Have It (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
judging by(idm) พิจารณาจาก, See also: ตัดสินจาก
judge by(phrv) ตัดสินจาก, See also: พิจารณาจาก, ตัดสินโดย, ชี้ขาดจาก
judge from(phrv) ตัดสินจาก, See also: พิจารณาจาก, ตัดสินโดย, ชี้ขาดจาก

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top