Search result for

ฝน

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ฝน-, *ฝน*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฝน(n) rain, Syn. พรรษา, วสันต์, วรุณ, พิรุณ, วรรษ, พรรษ, Example: คนโบราณมีความเชื่อว่าหากทำอะไรวิตถารหรือสัปดนแล้วฝนจะตก เช่น แห่นางแมว, Count Unit: เม็ด, ห่า, Thai Definition: น้ำที่ตกลงมาจากเมฆเป็นเม็ดๆ
ฝน(v) sharpen, See also: whet, rub, Syn. ขัด, เหลา, ตะไบ, ลับ, ขูด, Example: นายพรานกำลังฝนหินให้มีปลายแหลมคมเพื่อใช้เป็นอาวุธล่าสัตว์, Thai Definition: ทำให้แหลม, ทำให้คม
ฝน(v) grind, Syn. บด, ตำ, ถู, โขลก, Example: ผู้ปรุงยาสมุนไพรสมัยก่อนมักใช้วิธีฝนยาเพื่อให้ยาละเอียด, Thai Definition: ทำให้ละเอียด, ทำให้เป็นผง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฝน ๑น. นํ้าที่ตกลงมาจากเมฆเป็นเม็ด ๆ
ฝน ๑ลักษณนามใช้นับอายุ หมายความว่า รอบปี, ขวบปี, เช่น ควาย ๓ ฝน คือ ควายที่มีอายุ ๓ ปี เขาผ่านร้อนผ่านหนาวมา ๑๘ ฝน.
ฝน ๒ก. ถู เช่น ฝนยา
ฝน ๒ลับ เช่น ฝนมีด.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Rain and rainfallฝน [TU Subject Heading]
Rainฝน [อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Boy. Some rain.ฝนตกหนักเนอะ 21 Grams (2003)
Rain!ฝนตก Faith Like Potatoes (2006)
Mommy! Mommy!นี่ ดูฝนที่โปรยปรายลงมาสิ Hero (1992)
When it rains in the winter, we'll just say "The hell with going to work,"ตอนที่ฝนตกในฤดูหนาว เราจะไม่ไปทำงาน Of Mice and Men (1992)
and we'll just build a fire in the stove, and we'll just sit there and we'll listen to the rain.เราจะจุดไฟเตาผิง แล้วนั่งตรงนั้น... ฟังเสียงสายฝน Of Mice and Men (1992)
You know that rain water's supposed to be the cleanest water there is?รู้ไหมว่าน้ำที่สะอาดที่สุดคือน้ำฝนที่ตกลงมา The Cement Garden (1993)
The security of gravity and the cleanliness of rain:ท่ามกลางการร่วงหล่นของสายฝนสู่พื้นตามแรงโน้มถ่วง The Cement Garden (1993)
The burning rain of death!ฝนกรด แห่งความตาย! Hocus Pocus (1993)
I summon the burning rain of death.ฉันจะเรียกฝนกรด แห่งความตาย. Hocus Pocus (1993)
- Burning rain of death.- ฝนกรดแห่งความตาย. Hocus Pocus (1993)
- Burning rain of death.- ฝนกรดแห่งความตาย. Hocus Pocus (1993)
It's the burning rain of death!มันเป็นฝนกรดแห่งความตาย! Hocus Pocus (1993)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฝน[fon] (n) EN: rain  FR: pluie [ f ]
ฝน[fon] (v) EN: sharpen ; grind ; whet

English-Thai: Longdo Dictionary
barista(n) นักชงกาแฟเอสเปรสโซ ผู้ที่ได้รับการฝึกฝนมาเพื่อชงกาแฟเอสเปรสโซ, See also: espresso
internship(n) การฝึกงาน, ช่วงเวลาที่ได้ฝึกฝนเพิ่มเติมเพื่อให้มีความเชี่ยวชาญ เช่น A successful internship can help pave the way toward possible full-time employment opportunities after graduation.
nimboฝน, น้ำ (เป็น prefix ของเมฆที่สามารถก่อตัวให้เกิดฝนได้) เช่น The low, gray clouds that fill the skies are Nimbo stratus.
gloriosa lily[กลอริโอซา ลิลี่] (n) ดองดึง, ก้ามปู เป็น ดอกไม้สกุลลิลลี่(Liliaceae, Lily Family) มีหัวใด้ดิน มี 6 กลีบ ดอกอ่อนสีเขียว พอบานจะเป็นสีเหลืองปลายกลีบเป็นสีแดง และเมื่อใกล้โรยจะเป็นสีแดงเข้ม และจะกลายเป็นฝักในที่สุด มีเกษรเพศผู้และเมียแยกกัน ออกดอกช่วงฤดูฝน
Image:
rain check[เรน เชค] (n,, idiom, (สำนวน)) เลื่อนไปก่อน ไว้ค่อยทำในอนาคต เช่น Can I have a rain check? ขอเลื่อนไปวันหลังได้ไหม คำนี้มีที่มาจากการแข่งขันกีฬาในสมัยก่อน ซึ่งหากฝนตกหรืออากาศไม่ดี ทำให้ไม่สามารถแข่งขันได้ ผู้เข้าชมสามารถขอรับหางตั๋ว หรือ คูปองกระดาษ (เรียกว่า rain check) เพื่อในครั้งต่อไปที่มา จะได้สามารถแสดงหางตั๋วนี้ และเข้าชมได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
acid rain(n) ฝนกรด, See also: ฝนที่ปนเปื้อนด้วยมลพิษทางเคมี ซึ่งเกิดจากมลพิษทางอากาศ เช่น ควันจากท่อไอเสียรถยนต์หรื
cloudburst(n) ฝนที่ตกหนักอย่างกะทันหัน, Syn. deluge, rain, downpour
deluge(n) ฝนตกหนัก, Syn. downpour, rain
downpour(n) ฝนห่าใหญ่, See also: ฝนตกหนักมาก, พายุฝน, Syn. rain, shower, rainstorm
drizzle(n) ฝนตกปรอยปราย, Syn. mist, drip
The heavens opened(idm) ฝนตกหนักมาก
meteor(n) ดาวตก, See also: ฝนดาวตก, ผีพุ่งไต้, Syn. falling star, shooting star, meteorite
pour(vi) ฝนตกหนัก, See also: ฝนตกกรูกราว, Syn. flood, drench
precipitation(n) ฝน หิมะหรือลูกเห็บที่ตกลงมา, Syn. rainfall, shower, drizzle
rain(n) ฝน, See also: น้ำฝน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cataract(แคท'ทะแรคทฺ) n. น้ำตกขนาดใหญ่, การไหลเชี่ยวของน้ำ, ฝนที่เทกระหน่ำลงมา, น้ำป่า, แก่งในแม่น้ำ, ต้อกระจก
catchpitบ่อหรือท่อที่ใช้รับน้ำฝน
cloudburstn. ฝนที่ตกอย่างหนักมากและกะทันหันปานฟ้ารั่ว, พายุฝน
deluge(เดล'ลิวจฺ) n. อุทกภัย, น้ำท่วม, ฝนที่ห่าลงมาพักใหญ่, การไหลทะลัก -Phr. (the Deluge n. น้ำท่วมโลกสมัยNoahvt. ท่วม), Syn. flood
discipline(ดิส'ซะพลิน) n. วินัย, ระเบียบวินัย, การฝึกฝน, การลงโทษ, สาขาวิชา, ศิลปปฎิบัติ, วินัยทางศาสนา vt. ฝึกฝน, ทำให้มีวินัย, ลงโทษ, แก้ไข., See also: discipliner n., Syn. order
downpour(ดาว'พอร์) n. ฝนที่เทลงอย่างมากและกะทันหัน, ฝนห่าใหญ่, Syn. heavy rain
dribble(ดริบ'เบิล) { dribbled, dribbling, dribbles } vi., n. (การ) หยุด, ไหลริน, ไหลหยด, ค่อย ๆ เคลื่อน, ค่อย ๆ หายไป, จำนวนหรือปริมาณเล็กน้อย, ฝนลงเล็กน้อย, ฝนตกปรอย ๆ
drill(ดรีล) { drilled, drilling, drills } n. สว่าน, เครื่องเจาะ vt., vi. เจาะไซ, ยิงทะลุ, ฝึกฝน. vi. เจาะรู, ฝึกฝน, See also: drillable adj. ดูdrill driller n., Syn. exercise, practice, bore, tteach
drilling(ดริล'ลิง) n. การเจาะ, ผู้เจาะ, การฝึกฝน, ผู้ฝึกฝน
drillmastern. ผู้ฝึกฝน, ครูฝึก, ทหารครูฝึก

English-Thai: Nontri Dictionary
cultivate(vt) เพาะปลูก, ศึกษา, ฝึกฝน, อบรม, ปลูกฝัง
discipline(n) ระเบียบข้อบังคับ, ระเบียบวินัย, การลงโทษ, การฝึกฝน
discipline(vt) ทำให้มีวินัย, บังคับ, ลงโทษ, ฝึกฝน, ฝึกหัด
downpour(n) ฝนตกหนัก, ฝนห่าใหญ่
dribble(n) การไหลริน, ฝนปรอย
drill(n) การฝึกฝน, สิ่ว, สว่าน, เครื่องเจาะ, เครื่องไข, ช่องว่างในเมล็ด
drill(vt) ฝึกฝน, ไช, เจาะรู, ยิงทะลุ
drizzle(n) ฝนปรอย, ฝนพรำ
drizzle(vi) ฝนปรอย, ฝนตกพรำ, ฝนตกประปราย
drought(n) ความแห้งแล้ง, ความกระหายน้ำ, สภาวะไร้ฝน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
人工降雨[じんこうこうう, jinkoukouu] (n) ฝนเทียม
春雨[はるさめ, harusame] (n) ฝนในฤดูใบไม้ผลิ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
みぞれ[みぞれ, mizore] TH: ฝนปนหิมะ หิมะที่ตกลงมาและกลายเป็นฝน
晴れる[はれる, hareru] TH: ฝนหยุดตก
にわか雨[にわかあめ, niwakaame] TH: ฝนตกที่ตกแรงชั่วครู่แล้วหยุดตก  EN: a (sudden) shower
霙[みぞれ, mizore] TH: ฝนปนหิมะ หิมะที่ตกลงมาและกลายเป็นฝน  EN: sleet

German-Thai: Longdo Dictionary
regnen(vt) |regnete, hat geregnet| Es regnet. ฝนตก, See also: der Regen
Regen(n) |der, nur Sg.| ฝน, See also: regnen vt.
Regenzeit(n) |die| ฤดูฝน
Regenschirm(n) |der, pl. Regenschirme| ร่มกันฝน
etw. führen zu etw.นำไปสู่, ก่อให้เกิด เช่น Starker Regen können zur Überschwemmung führen. ฝนที่ตกหนักสามารถนำไปสู่น้ำท่วมได้, Syn. verursachen
jederzeit(adv) เป็นไปได้ในทุกโอกาส เช่น Es kann jederzeit regnen. ฝนอาจตกได้ตลอดเวลา, Syn. jeden Augenblick
üben(vi, vt) |übte, hat geübt| ฝึก, ฝึกฝน เช่น Gehst du heute Karate üben? วันนี้เธอไปฝึกคาราเต้หรือไม่
Scheibenwischer(n) |der, pl. Scheibenwischer| ที่ปัดน้ำฝนของรถยนต์
Bauer(n) |der, pl. Bauern| ชาวนา, เกษตรกร เช่น Bauern freuen sich auf Regen. เกษตรกรยินดีกับการมาของฝน

French-Thai: Longdo Dictionary
pluie(n) |f| ฝน
parapluie(n) |m| ร่มกันฝน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top