Search result for

ปิดกิจการ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ปิดกิจการ-, *ปิดกิจการ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปิดกิจการ(v) close down, See also: go out of business, cease operation, Syn. เลิกกิจการ, ล้มเลิกกิจการ, Ant. เปิดกิจการ, Example: ธุรกิจบางแห่งต้องปิดกิจการเพราะสินค้าที่ผลิตออกมาขายไม่ได้, Thai Definition: หยุดทำการงานอย่างถาวร

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, it folded up, like everything else in this town.รู้สิ ปิดกิจการไง เหมือนทุกธุรกิจในเมืองนี้แหละ Jumanji (1995)
Max would close the place down first.แม็กซ์ คงต้องปิดกิจการแหง ๆ Dirty Dancing (1987)
His son and daughter-in-law run an inn.ลูกชายและลูกสะใภ้ของเขาเปิดกิจการโรงแรม. Ringu (1998)
Yes.ห้างจะปิดกิจการถ้าไม่มีคนบริหาร Something About 1% (2003)
The truth is, the store is going out of businessที่จริง ร้านจะปิดกิจการน่ะ Be with You (2004)
The police have seized my parents' business, Evil.ตำรวจสั่งปิดกิจการพ่อแม่ผมแล้ว, อีวิล Lonesome Jim (2005)
No, no, I didn't pay them! That's how they fucking shut me down!ไม่ใช่ ฉันไม่ได้จ่ายพวกมัน มันถึงได้ปิดกิจการฉัน Four Brothers (2005)
The moment they shut you down, she went down there, ตอนที่พวกนั้น สั่งปิดกิจการนาย เธอไปที่นั่น Four Brothers (2005)
L... i mean, it's not like i'm running a hotel here.แม่หมายถึง แม่ไม่ได้เปิดกิจการโรงแรมน่ะ The Fog (2005)
Just sell what's in your contract. Get us out of that business.รีบขายให้หมดแล้วปิดกิจการเถอะ The Pursuit of Happyness (2006)
Shut up my business...ปิดกิจการ The British Invasion (2007)
- Finally closing, is it?-ในที่สุดก็ปิดกิจการไป ใช่ไหม? Ratatouille (2007)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, it folded up, like everything else in this town.รู้สิ ปิดกิจการไง เหมือนทุกธุรกิจในเมืองนี้แหละ Jumanji (1995)
Max would close the place down first.แม็กซ์ คงต้องปิดกิจการแหง ๆ Dirty Dancing (1987)
His son and daughter-in-law run an inn.ลูกชายและลูกสะใภ้ของเขาเปิดกิจการโรงแรม. Ringu (1998)
Yes.ห้างจะปิดกิจการถ้าไม่มีคนบริหาร Something About 1% (2003)
The truth is, the store is going out of businessที่จริง ร้านจะปิดกิจการน่ะ Be with You (2004)
The police have seized my parents' business, Evil.ตำรวจสั่งปิดกิจการพ่อแม่ผมแล้ว, อีวิล Lonesome Jim (2005)
No, no, I didn't pay them! That's how they fucking shut me down!ไม่ใช่ ฉันไม่ได้จ่ายพวกมัน มันถึงได้ปิดกิจการฉัน Four Brothers (2005)
The moment they shut you down, she went down there, ตอนที่พวกนั้น สั่งปิดกิจการนาย เธอไปที่นั่น Four Brothers (2005)
L... i mean, it's not like i'm running a hotel here.แม่หมายถึง แม่ไม่ได้เปิดกิจการโรงแรมน่ะ The Fog (2005)
Just sell what's in your contract. Get us out of that business.รีบขายให้หมดแล้วปิดกิจการเถอะ The Pursuit of Happyness (2006)
Shut up my business...ปิดกิจการ The British Invasion (2007)
- Finally closing, is it?-ในที่สุดก็ปิดกิจการไป ใช่ไหม? Ratatouille (2007)

English-Thai: Longdo Dictionary
defunct(adj) ปิดกิจการ, เลิกกิจการ, ที่ไม่มีผลอีกแล้ว เช่น a defunct law; a defunct organization; list of defunct biotechnology companies due to mergers and acquisitions, business liquidation, insolvency or reorganization and renaming

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
close down(phrv) ปิดกิจการ, See also: ปิดดำเนินการ, เลิก, Syn. shut down
fold(vt) ล้มเลิก, See also: ปิดกิจการ, หยุดทำงาน, Syn. fail, go bust , shut down
put up the shutters(idm) ปิดกิจการค้า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
closeoutn. การขายสินค้าทั้งหมดเพื่อปิดกิจการ, การขายสินค้าทั้งหมดที่ไม่ต้องให้มีอีกในร้าน
handsel(แฮน'เซิล) n. ของขวัญ, ประสบการณ์แรกเริ่ม vt. ให้ของขวัญแก่, ทำพิธีเปิดกิจการ, ใช้เป็นครั้งแรก, พยายามหรือประสบเป็นครั้งแรก., Syn. hansel

English-Thai: Nontri Dictionary
lockout(n) การปิดโรงงาน, การปิดกิจการ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
倒産[とうさん, tousan] (vt) ปิดกิจการ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top