| ปลอมตัว | (v) disguise, Example: พวกสายลับมักจะปลอมตัวไปตามสถานที่ต่างๆ โดยไม่ให้ใครรู้ เพื่อทำการสืบความลับ, Thai Definition: ทำให้เหมือนคนอื่นหรือสิ่งอื่น เพื่อให้หลงผิดว่าเป็นคนนั้นหรือสิ่งนั้น |
| |
| | Well, you know, um...royalty going out into the city in disguise, it sounds a little strange, don't you think? | อืม การที่ราชวงศ์ปลอมตัวลงมาเที่ยวในเมืองเนี่ย มันดูแปลกๆนะ ว่ามั้ย Aladdin (1992) | | Reports are pouring in from all over the globe... that an impostor is shamelessly impersonating Santa Claus... mocking and mangling this joyous holiday. | รายงานกำลังส่งเข้ามา จากทุกแห่งบนโลก นั่นมันพวกนักต้มหน้าด้าน ปลอมตัวเป็นซานต้า ลบหลู่และทำลายชื่อเสียง เป็นวันหยุดที่ดีแท้ๆ The Nightmare Before Christmas (1993) | | I'll go myself to the dwarfs' cottage in a disguise so complete no one will ever suspect. | ฉันจะไปตัวเองไปที่กระท่อม คนแคระ ' ในการปลอมตัวเพื่อให้สมบูรณ์ ไม่มีใครเลยที่จะสงสัยว่า Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | A perfect disguise. | ปลอมตัวที่สมบูรณ์แบบ Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | I didn't lie, I fabricated. | ฉันไม่ได้โกหก ฉันปลอมตัว. The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | You committed fraud. Listen you're in a lot of trouble. I can get you out of here. | นายปลอมตัวเข้ามา ฟังนะ นายจะมีปัญหาตามมาอีกมาก, วินเซนด์ ฉันต้องเอานายออกไปจากที่นี่ Gattaca (1997) | | He's likely to be using four full identities. | เขาคงปลอมตัวเป็นคน 4 ประเภท The Jackal (1997) | | What if he started the next identity there? | ถ้าเขาปลอมตัวเป็นคนอื่นที่นั่นล่ะ The Jackal (1997) | | We'll have to work in makeup. | เราได้จะต้องทำงานในการปลอมตัว Princess Mononoke (1997) | | well, RosaIind disguises herself as a man, and then she escapes into the forest. | รอสซาลินด์ปลอมตัวเป็นผู้ชาย แล้วหนีเข้าไปในป่า Never Been Kissed (1999) | | And it´s when she´s in costume... that she canfinaIIy express her love for orlando. | และช่วงที่เธอปลอมตัวนั่นเอง ที่ทำให้เธอสามารถบอกรักออแลนโด้ได้ Never Been Kissed (1999) | | See, the point Shakespeare is trying to make... is that when we´re in disguise, we feel freer. | เห็นสิ่งที่เชคสเปียร์พยายามถ่ายทอดมั้ย ว่าเวลาที่เราปลอมตัว เราจะอิสระขึ้น Never Been Kissed (1999) |
| | ปลอมตัว | [pløm tūa] (v) EN: disguise FR: se travestir |
| | disguise as | (phrv) แสร้งทำเป็น, See also: ปลอมตัวเป็น | | dress up | (phrv) แต่งตัวเป็น, See also: ปลอมตัวโดยแต่งเป็น | | disguise | (vt) ปลอมตัว, See also: แอบแฝง, ซุกซ่อน, ปิดบัง, อำพราง, ปลอมแปลง, Syn. repress, conceal, hide, Ant. reveal, expose | | guise | (vi) ปลอมตัว, Syn. disguise, conceal, hide | | guise | (vt) ปลอมตัว, Syn. disguise, conceal, hide | | sail under false colours | (idm) ปลอมตัว, See also: แสร้งทำ | | masquerade as | (phrv) ปลอมเป็น, See also: ปลอมตัวเป็น, Syn. pose as |
| | covert | (คัฟ'เวิร์ท) adj. ซึ่งหลบซ่อน, ซึ่งซ่อนเร้นอย่างลับ ๆ , แอบแฝง, ภายใต้การคุ้มครองของสามี n. สิ่งปกคลุม, ที่กำบัง, ที่หลบซ่อน, การปิดบัง, การปลอมตัว, พุ่มไม้สำหรับสัตว์ที่จะล่า, See also: covertness n. ดูcovert, Syn. clandestine, hid | | disguise | (ดิสไกซ') vt. ปลอมตัว, ปลอมแปลง, ซ่อนเร้น, ปิดบัง, แกล้งทำ, แสร้ง. n. สิ่งที่ปลอมแปลง, เครื่องแต่งกายที่ปลอมแปลง, การแกล้งทำ, การซ่อนเร้น., See also: disguiser n. ดูdisguise disguisement n. ดูdisguise, Syn. mask, change, camouf | | masquerade | (แมสคะเรด') n. การรื่นเริงสวมหน้ากาก, หน้ากากที่สวมในงานดังกล่าว, การเสแสร้ง, การปิดบัง, การซ่อนเร้น, การปลอมตัว. vi. ปลอมตัว, เข้าร่วมงานรื่นเริงสวมหน้ากาก., See also: masquerader n. | | personate | (เพอ'ซะเนท) vt., vi. แสดงเป็นตัวละคร, เล่นเป็นตัว, ปลอมตัว., See also: personation n. personative adj. personator n. |
| | camouflage | (n) การลวงตา, การปลอมตัว, การพรางตา, การซ่อน | | camouflage | (vt) ซ่อน, ลวงตา, ปลอมตัว, พรางตา, อำพราง | | disguise | (n) การปลอมแปลง, การปลอมตัว, การอำพราง, การปิดบัง, การเสแสร้ง | | disguise | (vt) ปลอมแปลง, ปลอมตัว, ปิดบัง, อำพราง, เสแสร้ง | | impersonate | (vt) แสดงบทบาท, เสแสร้ง, ปลอมตัว | | impersonation | (n) การแสดงบทบาท, การปลอมตัว, การเสแสร้ง |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
