| ปราศจาก | (v) be without, See also: be deprived of, be rid of, Syn. พ้นไป, ไม่มี, Example: การเดินขบวนประท้วงล้มเหลวทุกครั้งเนื่องจากผู้ประท้วงปราศจากอาวุธที่จะต้านทานกับฝ่ายทหารที่มีอาวุธอยู่ในมือซึ่งพร้อม |
| |
| | นิรามิษ | ปราศจากความยินดีอันเป็นเครื่องล่อใจ. |
| | | | And Hindley, whose sorrow was of the kind that could not weep or pray without her life, lost all interest in his own. | และฮินด์ลีย์ ผู้ซึ่งเต็มไป ด้วยความเศร้า ชนิดที่ไม่อาจร่ำไห้หรือสวดมนต์ได้ เมื่อปราศจากหล่อน ก็หมดสิ้นความสนใจในชีวิตตนเอง Wuthering Heights (1992) | | I cannot live without my life. | ฉันไม่อาจอยู่ได้หากปราศจากชีวิตตัวเอง Wuthering Heights (1992) | | Jumped overboard about 200 yards out to sea... swam back to this godforsaken place. | กระโดดลงน้ำ ประมาณ 200 หลาออกไปทะเล ... ว่ายกลับไปนี้ สถานที่ปราศจากพระผู้เป็นเจ้า In the Name of the Father (1993) | | In all my godforsaken life, I've never known... what it was like to want to kill somebody until now. | ปราศจากพระผู้เป็นเจ้าในชีวิตของฉันทั้งหมด, ฉันไม่เค สิ่งที่มันเป็นเช่นกับความต้องการ จะฆ่าใครสักคนจนถึ? In the Name of the Father (1993) | | Without explanation they were called back in, the case was reclassified and buried in the X-Files until I dug it up. | เขาใช้เวลาทั้งสัปดาห์ ลิ้มรสปลาแซลมอน บีบมะนาวเล็กน้อย ปราศจากคำอธิบายใดๆ พวกเขาถูกเรียกตัวกลับ.. Deep Throat (1993) | | I want to shut my eyes and wake up much later, with a life of my own, that I'd choose. | ฉันอยากหลับตา และตื่นขึ้นมาในอนาคต กับชีวิตที่เป็นของตัวเอง โดยปราศจากทั้งแม่และฟรองซัว Wild Reeds (1994) | | Not long after the Warden deprived us of his company, | ไม่นานหลังจากที่คุมปราศจากเราของ บริษัท ของเขา The Shawshank Redemption (1994) | | - What about this, Mr Reasonable Doubt? | - อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้นายปราศจากข้อสงสัย? 12 Angry Men (1957) | | Without ado, he put ten lire in my apron pocket and pushed me out | โดยปราศจากความวุ่นวาย, เขาใส่สิบ lire ในกระเป๋าเสื้อหรือกางเกง my apron และผลักฉันออก Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | "Without bloodshed, there is no forgiveness | "โดยปราศจากการนองเลือด, มี ยกโทษให้ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | "No forgiveness without bloodshed". | "ไม่ใช่ยกโทษให้โดยปราศจากการนองเลือด". \ NBaudelaire Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | Whenever men are equal, without that difference, happiness cannot exist | คนเมื่อไรก็ได้เท่ากับ, โดยปราศจากthat difference, ความสุขไม่สามารถคงอยู่ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) |
| | ปราศจาก | [prātsajāk] (v) EN: be without ; be deprived of ; be rid of ; be separated from FR: être dépourvu de ; être privé de | | ปราศจาก | [prātsajāk] (prep) EN: without FR: sans ; libre de ; dépourvu de | | ปราศจากข้อเสีย | [prātsajāk khøsīa] (v, exp) EN: be perfect | | ปราศจากความปรานี | [prātsajāk khwām prānī] (adj) EN: heartless ; merciless ; pitiless FR: sans pitié ; sans merci ; impitoyable ; implacable | | ปราศจากความลำเอียง | [prātsajāk khwām lam-īeng] (adj) EN: unbiased ; unbiassed | | ปราศจากที่อยู่อาศัย | [prātsajāk thīyū āsai] (v, exp) EN: be homeless FR: être sans domicile | | ปราศจากหลักฐาน | [prātsajāk lakthān] (adj) EN: groundless FR: sans fondement ; infondé | | ปราศจากเงื่อนไข | [prātsajāk ngeūankhai] (adj) EN: unconditional FR: inconditionnel ; sans condition | | ปราศจากเหตุผล | [prātsajāk hētphon] (x) EN: without reason ; unjustified FR: sans raison ; injustifié | | ปราศจากไขมัน | [prātsajāk khaiman] (x) EN: fat free FR: sans matières grasses |
| | absent | (prep) ปราศจาก | | anhydrous | (adj) ปราศจากน้ำ, Syn. waterless, dried up | | against someone's will | (idm) ปราศจากความเห็นพ้อง | | barren | (adj) ปราศจากพืชผล, See also: แห้งแล้ง, ขาดแคลน | | be without | (phrv) ไม่มี, See also: ปราศจาก, ไร้ | | beyond reasonable doubt | (idm) ปราศจากข้อสงสัย (สำนวนกฎหมาย), See also: ไม่มีข้อกังขา | | chaste | (adj) ซึ่งรักษาพรหมจารี, See also: ปราศจากมลทิน, บริสุทธิ์, สะอาดบริสุทธิ์, Syn. pure, virgin | | footloose and fancy-free | (idm) ปราศจากการผูกมัด, See also: ไม่รับผิดชอบ | | decaffeinated | (adj) ซึ่งไม่มีคาเฟอีน, See also: ปราศจากสารคาเฟอีน | | deprived | (adj) ปราศจากสิ่งจำเป็น (เช่น อาหาร เงิน และ อื่นๆ), See also: ขาดแคลน, Syn. dispossed, stripped |
| | acentric chromosome | เศษชิ้นส่วนของโครโมโซมที่ปราศจาก centromere | | an- | (คำเสริมหน้า) ซึ่งหมายถึง ไม่, ปราศจาก, ขาดแคลน, Syn. not, without | | anaerobic | (แอนแอโร' บิค) adj. ซึ่งดำรงชีพได้โดยปราศจากอากาศหรือออกซิเจน | | anhydr- | (คำเสริมหน้า) มีความหมายว่า 'ปราศจากน้ำ' (without water) | | anhydrous | (แอนไฮ' ดรัส) adj. ปราศจากน้ำ, ซึ่งเอาน้ำออกหมด (with all waer removed) | | antisepsis | (แอนทีเซพ' ซิส) n. การทำให้ปราศจากเชื้อจุลินทรีย์, Syn. asepsis | | antiseptic | (แอนทีเซพ' ทิค) adj., n. ซึ่งป้องกันหรือทำให้ปราศจากเชื้อจุลินทรีย์, สารหรือ ยาที่มีฤทธิ์ดังกล่าว, Syn. aseptic, disinfectant | | aplomb | (อะพลอม'อะพลัม') n. ความสุขุม, ความมั่นใจ, ความปราศจากความประหม่า | | asepsis | (อะเซพ'ซิส) n. ภาวะปราศจากเชื้อโรคหรือจุลินทรีย์, วิธีการทำให้ปราศจากเชื้อโรค, Syn. antisepsis, Ant. sepsis | | aseptic | (อะเซพ'ทิค) adj. ปราศจากเชื้อโรคหรือจุลินทรีย์. -asepticism n., Syn. antiseptic, Ant. septic |
| | arbitrary | (adj) โดยพลการ, ตามอำเภอใจ, ปราศจากเหตุผล | | aseptic | (adj) ปราศจากเชื้อโรค | | minus | (adj) ลบ, ไม่มี, ขาด, ไร้, ปราศจาก | | nil | (n) ศูนย์, ความว่างเปล่า, การปราศจาก | | sterility | (n) ความเป็นหมัน, ความแห้งแล้ง, ความปราศจากเชื้อ | | without | (adv, pre) ภายนอก, ข้างนอก, ปราศจาก, นอกเหนือ, พ้น, ไม่มี |
| | | einwandfrei | (adj, adv) ราบรื่น, ปราศจากปัญหา เช่น Diese Maschine läuft einwandfrei. เครื่องจักรนี้เดินราบรื่นดี | | ohne | (prep) ปราศจาก, ไร้ เช่น Kannst du es ohne mich schaffen? เธอทำได้ไหมโดยไม่มีฉัน, Ärzte ohne Grenze แพทย์ไร้พรมแดน | | kraftlos | (adj) ปราศจากแรงหรือพลังงาน, See also: A. kraftvoll | | ausschließlich | (adj, adv) เว้นไว้แต่, ซึ่งกีดกัน, ปราศจาก, ไร้ เช่น ausschließlich Mehrwertsteuer เว้นไว้แต่ภาษีมูลค่าเพิ่ม, See also: A. einschließlich, Syn. ohne | | zweifellos | (adv) เป็นที่แน่นอนปราศจากความสงสัย, Syn. ohne Zweifel | | rauchfrei | [เร๊าค-ไฟร] (adj) ปราศจากการสูบบุหรี่ ปลอดจากการสูบบุหรี่ |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
