Search result for

น้อง

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -น้อง-, *น้อง*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ไทย (TH) - จีน (แต้จิ๋ว) (ZH-CZ)
น้องชาย(n) 阿弟

Longdo Dictionary จีน (แต้จิ๋ว) (ZH-CZ) - ไทย (TH)
阿弟[a1 di6] (n) น้องชาย

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
น้องสาคนน่ารัก ชอบเล่น Bomberman

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พี่น้องร่วมบิดามารดา(n) brother and sister of full blood

Longdo Dictionary ภาษา พม่า (MM) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เขร[ขะ-เร๊] (n) น้อง (เรียกชื่อเล่นตามหรือไม่ก็ได้ เช่น เขรแนน เขรแพน)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
น้อง(n) younger person, See also: brother, sister, Example: เขาเป็นห่วงน้องที่กำลังจะโตเป็นสาวขึ้นทุกวัน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ร่วมสายเลือด แต่เกิดทีหลัง
น้องๆ(n) children, See also: brothers and sisters, Syn. เด็กๆ, Example: น้องๆ สามารถทำตุ๊กตานี้ได้ด้วยตัวเอง, Count Unit: คน
น้องๆ(adv) almost, See also: nearly, Syn. เกือบ, แทบเหมือน, จวนเจียน, Example: รายงานที่จะต้องทำส่งเดือนหน้า ต้องทำน้องๆ วิทยานิพนธ์เลย
น้องชาย(n) younger brother, Syn. ภาดร, อนุชา, ภราดา, ภราดร, ภาดา, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ชายร่วมสายเลือด แต่เกิดทีหลัง
น้องผัว(n) husband's younger sister, See also: husband's younger brother, Count Unit: คน
น้องสาว(n) younger sister, See also: sister, Syn. กนิษฐา, น้องหญิง, ขนิษฐา, Example: น้องสาวของฉันเรียนอยู่ที่วิทยาลัยครู, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้หญิงร่วมสายเลือด แต่เกิดทีหลัง
น้องเขย(n) younger brother-in-law, Example: บ้านของน้องสาวน้องเขยอยู่ในรั้วเดียวกันกับบ้านคุณพ่อคุณแม่, Thai Definition: สามีของน้องสาว
น้องเพล(n) almost 11 o'clock, Thai Definition: ช่วงเวลาก่อนเพลระหว่าง 10 นาฬิกา ถึง 11 นาฬิกา
น้องเมีย(n) wife's younger sister, See also: wife's younger brother, Count Unit: คน
น้องใหม่(n) freshman, See also: freshy, beginner, novice, Syn. สมาชิกใหม่, Example: ผมต้องรับผิดชอบดูแลและสอนงานให้กับน้องใหม่ทุกคน, Count Unit: คน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น้องน. ผู้ร่วมบิดาหรือมารดาเดียวกันและเกิดทีหลัง, ลูกของอาหรือของน้า, เรียกคนที่มีอายุคราวน้อง
น้องออกทีหลัง, มาทีหลัง, เช่น หมากทะลายน้อง มะพร้าวทะลายน้อง, คู่กับ ทะลายพี่
น้องลักษณนามใช้นับอายุไม้จำพวกไม้ไผ่ เช่น ไม้น้องเดียว คือ ไม้ที่มีอายุ ๒ ปี ไม้ ๒ น้อง คือ ไม้ที่มีอายุ ๓ ปี.
น้อง ๆว. จวนจะเป็น, ใกล้จะเป็น, เกือบจะเป็น, เช่น น้อง ๆ อธิบดีเข้าไปแล้ว.
น่อง ๑น. กล้ามเนื้อที่อยู่ด้านหลังหน้าแข้ง.
น่อง ๒น. ชื่อไม้ต้นชนิด <i>Antiaris</i> <i>toxicaria</i> Leschen. ในวงศ์ Moraceae ยางมีพิษ ใช้ทำยางน่อง.
น่องสิงห์น. ชื่อลายชนิดหนึ่งมักประดับที่ส่วนหลังของขาโต๊ะ ตั่ง หรือตู้แบบขาสิงห์ หรือประดับริมหรือขอบ เช่นริมโต๊ะหรือกรอบรูป.
น้องเพลน. เรียกเวลาก่อนเพล ระหว่าง ๑๐ นาฬิกา ถึง ๑๑ นาฬิกา.
น่องแน่ง ๑น. เบี้ยสองเบี้ยที่กระดานคนเล่นหมากรุกไม่อยู่เรียงตากัน อยู่ทะแยงตากัน (ปรัดเล).
น่องแน่ง ๒ว. ติดกันนุงนัง, เกี่ยวเนื่องกันยุ่ง, ผูกติดกันและห้อยแขวนอยู่ (ปาเลกัว), เช่น ให้เอามันผู้ลอบทำแก่ท่านนั้นมาจำน่องแน่ง เอาขึ้นขาหย่างประจารปลงลงทวนด้วยลวดหนัง ๓๐ ที (สามดวง)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Brother...น้องชาย... Pan's Labyrinth (2006)
Sis.น้องสาว Touched by an 'A'-ngel (2011)
You know this girl? Sadly, yes. She is my sister.น่าเศร้าใจ ใช่แล้ว เธอเป็นน้องสาวของข้าเอง เธอเป็นบ้านิดหน่อยน่ะ Aladdin (1992)
But, no harm done.แต่ ไม่มีอันตรายอะไรหรอกนะ มานี่เถอะน้องข้า ได้เวลาไปหาหมอกันแล้ว Aladdin (1992)
Why stop at one sister when you could've fuck them both?น่าจะเทครัวพี่น้อง 2 ศรีซะเลยนี่ The Bodyguard (1992)
You're to treat him as your new brother.พวกเธอจะต้อง ปฏิบัติเหมือนเขาเป็นพี่น้อง Wuthering Heights (1992)
- Hindley, and this... is your new sister-- ฮินด์ลีย์ และนี่ น้องสาวเจ้า Wuthering Heights (1992)
Heathcliff was more Cathy's brother than Hindley.ฮีธคลิฟฟ์เป็นเหมือน พี่น้องของแคทเธอรีนมากกว่าฮินด์ลีย์ Wuthering Heights (1992)
Sheltered in a valley, carpeted in crimson, the Grange, home of Edgar Linton and Isabella, his sister.มีบ้านอยู่ ณ เชิงหุบเขา พื้นปูพรมสีแดง บ้านเกรนจ์ ที่พำนักของเอ็ดการ์ ลินตัน และน้องสาว อิซซาเบลล่า Wuthering Heights (1992)
She's his own sister.นี่มันน้องสาวเขาแท้ๆเชียว Wuthering Heights (1992)
My poor sister-in-law is breaking her heart by mere contemplation of your physical and moral beauty.น้องสะใภ้ผู้น่าสงสารของฉัน ตกหลุมรักจากการพินิจ ความงามทั้งภายใน และภายนอกของเธอ Wuthering Heights (1992)
Yes, but don't you recognize your cousin...ใช่ แต่เธอไม่คุ้นหน้าหรือ ลูกพี่ลูกน้องเธอ Wuthering Heights (1992)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
น่อง[nǿng] (n) EN: calf  FR: mollet [ m ]
น้อง[nøng] (n) EN: younger person  FR: cadet [ m ] ; cadette [ f ] ; personne plus jeune [ f ]
น้อง[nøng] (n) FR: mademoiselle [ f ] ; jeune fille [ f ]
น้อง ๆ[nøng nøng] (n, exp) EN: younger brothers ; younger sisters ; younger brothers and sisters  FR: jeunes frères [ mpl ] ; jeunes soeurs [ fpl ] ; jeunes frères et soeurs [ mpl ]
น้องชาย[nøngchāi] (n, prop) EN: younger brother  FR: frère (cadet) [ m ] ; jeune frère [ m ]
น็องซี่[Nǿngsī] (tm) EN: Nancy  FR: Nancy ; AS Nancy [ m ]
น็องต์[Nǿngt] (tm) EN: Nantes  FR: Nantes ; FC Nantes [ m ]
น้องผัว[nøng phūa] (n, exp) EN: husband's younger sister ; husband's younger brother  FR: frère cadet du mari [ m ] ; soeur cadette du mari [ f ]
น้องสะใภ้[nøng saphai] (n, exp) EN: younger sister-in-law  FR: belle-soeur (cadette) [ f ]
น้องสาว[nøngsāo] (n, exp) EN: younger sister  FR: soeur [ f ] ; sœur [ f ] ; soeur cadette [ f ] ; soeurette [ f ] (fam.) ; petite soeur [ f ] ; jeune soeur [ f ]

English-Thai: Longdo Dictionary
dorami (n) น้องสาวของโดราเอมอน (doraemon)
Image:

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
freshman(n) น้องใหม่, See also: น.ศ. ปีหนึ่งในวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัย, Syn. fresher, frosh
sister(n) น้องสาวหรือพี่สาว, Syn. stepsister, sibling, female sibling

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
affiliate(อะฟิล' ลิเอท) vt., vi. ผูกพัน, เข้าร่วม, รับเป็นสมาชิก, สืบสาวเรื่องราว, เป็นพี่น้องกัน, ยกให้เป็นพี่น้อง, รับเป็นบุตร. -n. สาขา (กิจการธุรกิจ) , ผู้ที่เป็นสมาชิกหรือผูกพัน. -affiliable adj. -affiliation n., Syn. branch, associate
agape 2(อะเกพ) n., (pl. -pae, -pai) ความรักของพระเจ้าหรือพระคริสต์ที่มีต่อมวลมนุษย์, ความรักของคริสเตียนที่มีค่อคริสเตียนด้วยกัน, ความรักแบบพี่แบบน้อง (love of God, for mankind)
akin(อะคิน') adj. เกี่ยวดองกัน, เป็นพี่น้องกัน, ตระกูลเดียวกัน, คล้ายกัน, มีคุณสมบัติบางอย่างเหมือนกัน, Syn. kin, related
belonging(บิลอง'อิง) n. ความสัมพันธ์ระหว่างกัน, ทรัพย์สมบัติ, สิ่งของที่มีอยู่, ของประกอบ, ญาติพี่น้อง, See also: belongings n. ทรัพย์สมบัติ, Syn. relationship, possessions, assets
blood brothern. พี่น้องร่วมสายโลหิต, เพื่อนร่วมน้ำสาบานด้วยการดื่มเลือดสาบาน
blood relativen. ผู้ที่เป็นญาติโดยสายเลือด, ญาติพี่น้องร่วมสายโลหิต, Syn. blood relation
boy(บอย) n. เด็กผู้ชาย, เด็ก, น้องชาย, พ่อหนุ่ม, บ๋อย, กะลาสีเรือฝึกใหม่, เด็กฝึกงาน, นักการ interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือดูถูก, Syn. youngster
brother(บรา'เธอะ) n. พี่ชายหรือน้องชาย, พี่น้องร่วมชาติ, เพื่อนร่วมงาน, บุคคลร่วมอาชีพ, บาทหลวง, ภราดร, เจษฎาจารย์
brother-in-law(บรา'เธออินลอ) n. พี่หรือน้องเขย, พี่หรือน้องเมีย -pl. brothers-in-law
brotherly(บรา'เธอลี) adj., adv. เหมือนพี่เหมือนน้องกัน, พี่น้อง

English-Thai: Nontri Dictionary
akin(adj) เกี่ยวเนื่องกัน, เกี่ยวดอง, เป็นพี่เป็นน้อง, คล้ายกัน
BLOOD blood brother(n) พี่น้องร่วมสายเลือด, พี่น้องร่วมสาบาน, เพื่อนร่วมสาบาน
brethren(n) พี่น้องที่นับถือกันเอง
brother(n) พี่ชาย, น้องชาย, พี่น้อง, เพื่อนร่วมงาน,  บาทหลวง
BROTHER-IN-brother-in-law(n) พี่เขย, น้องเขย
brotherhood(n) ความเป็นพี่น้องกัน, ภราดรภาพ, คณะสงฆ์
brotherly(adj) ฉันพี่น้อง, เหมือนพี่เหมือนน้อง
clannish(adj) ถือพวก, ถือพี่ถือน้อง, เล่นพรรคเล่นพวก
clansman(n) พี่น้องร่วมสกุล, พี่น้องร่วมแซ่, พวกพ้อง
cousin(n) ลูกพี่ลูกน้อง, ญาติ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
妹[いもうと, imouto] (n) น้องสาว
弟[おと, oto] (n) น้องชาย(ตัวเอง), See also: 弟さん

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
猿[さる, saru] (n) น้องฟา

German-Thai: Longdo Dictionary
ebenเป็นคำที่ใช้เสริมเพื่อบ่งว่าต้องยอมรับเหตุการณ์นั้นๆ เช่น Er kann gar nicht schaffen. Er ist eben mein Bruder. เขาไม่เป็นโล้ไม่เป็นพาย อย่างนั้นก็เถอะเขาก็เป็นน้องชายของฉัน, Syn. halt
immerhinสุดท้ายแล้ว (ใช้บ่งว่า ไม่ควรเพิกเฉย) เช่น Du sollst ihm dabei helfen. Er ist immerhin dein Bruder. เธอควรช่วยเขานะ สุดท้ายแล้วเขาก็เป็นน้องชายของเธอเอง, Syn. schließlich
verwechseln(vt) |verwechselte, hat verwechselt| แยกความแตกต่างไม่ได้ เช่น Es tut mir leid. Ich habe Sie mit ihrem Bruder verwechselt. ขอโทษครับ ผมคิดว่าคุณเป็นน้องชายของคุณ
Doppelgänger(n) |der, pl. Doppelgänger| คนที่มีหน้าตาคล้ายคลึงกับใครคนใดคนหนึ่งมาก เช่น Mein Cousin ist mein Doppelgänger. ลูกพี่ลูกน้องของผมคนหนึ่งเหมือนผมอย่างกับแกะ
promovieren(vi) |promovierte, hat promoviert| ศึกษาหรือเรียนระดับปริญญาเอก เช่น Meine Schwester promovierte im Jahr 1991 an der Mahidol Universität. น้องสาวของผมเรียนจบระดับปริญญาเอกจากที่มหาวิทยาลัยมหิดลในปี 1991, Syn. eine Doktorarbeit machen
Schwester(n) |die, pl. Schwestern| พี่สาว, น้องสาว, See also: A. Bruder
Bruder(n) |der, pl. Brüder| พี่ชาย, น้องชาย, See also: A. Schwester
Geschwister(n) |das, pl. Geschwister| พี่น้อง เช่น Wieviele Geschwister haben Sie? คุณมีพี่น้องกี่คน

French-Thai: Longdo Dictionary
présenter(vt) แนะนำ เช่น Je vous présente mon frère, Francois. ผมขอแนะนำน้องชายของผมให้คุณรู้จักนะครับ, See also: regarder
frère(n) |m| พี่ชาย, น้องชาย
soeur(n) |f| พี่สาว, น้องสาว

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top