ทองคำ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

ทองคำ

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ทองคำ-, *ทองคำ*

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - เกาหลี (KO) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ทองคำ

[goldeu] (n) 골드

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ทองคำ	(n) gold, Syn. ทอง, กาญจนา, สุวรรณ, กนก, Example: นักเสี่ยงโชคพยายามเสาะแสงหาทองคำ, Count Unit: กรัม, บาท, สลึง, Thai Definition: ธาตุลำดับที่ 79 สัญลักษณ์ Au เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็งสีเหลือง ใช้ทำรูปพรรณต่างๆ และทำเงินตรา ปัจจุบันกำหนดความบริสุทธิ์ของทองคำด้วยหน่วยกะรัต
ทองคำขาว	(n) white gold, See also: platinum, Example: กรดกัดโลหะทุกชนิด ยกเว้นทองคำและทองคำขาว, Count Unit: กรัม, บาท, สลึง, Thai Definition: โลหะเจือชนิดหนึ่ง ลักษณะเป็นของแข็งสีเงินเป็นเงางาม บุให้เป็นแผ่นหรือรีดให้เป็นเส้นลวดได้ ประกอบด้วยทองคำเจือโลหะอื่น เพื่อให้ได้สีเงินคล้ายแพลทินัม มักใช้ทำเครื่องรูปพรรณ
ทองคำเปลว	(n) gold leaf, See also: gold foil, Example: ศิลปินตกแต่งผิวของรูปประติมากรรมให้มีคุณค่าขึ้น โดยการลงรักปิดทองคำเปลว, Count Unit: แผ่น, Thai Definition: ทองคำที่ตีแผ่ให้บางที่สุด ตัดใส่แผ่นกระดาษ ใช้สำหรับปิดบนสิ่งที่ลงรักเช่น พระพุทธรูป
ทองคำรูปพรรณ	(n) gold ornament, See also: gold decoration, Syn. ทองรูปพรรณ, Example: ราคาทองคำรูปพรรณในขณะนี้ขึ้นไปถึงบาทละ 6, 000 บาท, Thai Definition: เครื่องประดับที่ทำด้วยทองคำ
ทองคำบริสุทธิ์	(n) pure gold, Syn. ทองคำแท้, ทองแท้, ทองเนื้อแท้, Example: ทองคำบริสุทธิ์นั้นสุกปลั่งไม่มีโลหะอื่นใดเปรียบ, Thai Definition: ทองคำที่มีความบริสุทธิ์เท่ากับ 24 กะรัต

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ทองคำ	น. ธาตุลำดับที่ ๗๙ สัญลักษณ์ Au เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็งสีเหลือง หลอมละลายที่ ๑๐๖๓ °ซ. เนื้ออ่อนมาก บุให้เป็นแผ่นจนมีความหนาน้อยกว่า ๐.๐๐๐๑ มิลลิเมตรได้ ใช้ทำรูปพรรณต่าง ๆ และทำเงินตรา ปัจจุบันกำหนดความบริสุทธิ์ของทองคำด้วยหน่วยกะรัต โดยกำหนดว่า ทองคำ ๒๔ กะรัตเป็นทองคำบริสุทธิ์ที่สุด.
ทองคำขาว	น. ชื่อเรียกทางการค้าของโลหะแพลทินัม. <i> (ดู แพลทินัม)</i>.
ทองคำเปลว	น. ทองคำที่มีเนื้อทองร้อยละ ๙๙.๙๒ และตีแผ่ให้เป็นแผ่นบางที่สุดได้ ๐.๐๑ มิลลิเมตร ตัดใส่แผ่นกระดาษ ใช้สำหรับปิดบนสิ่งที่ลงรักเช่นพระพุทธรูป.
สิงคี	ทองคำ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

gold	ทองคำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
gold foil	ทองคำเปลว [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
gold leaf	ทองคำเปลว [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Gold-leaf	ทองคำเปลว [TU Subject Heading]
Platinum	ทองคำขาว [TU Subject Heading]
Gold	ทองคำ, Example: แหล่ง - ในประเทศไทยพบทองถึง 28 จังหวัด แหล่งสำคัญได้แก่ จังหวัดปราจีนบุรี นราธิวาส ลพบุรี ประจวบคีรีขันธ์ เชียงราย อุดรธานี เป็นต้น ประโยชน์ - เป็นโลหะมีค่าสูง ทำเครื่องประดับ ทำเหรียญสตางค์ และใช้ในวงการทันตแพทย์ส่วนมากได้จากทองคำธรรมชาติ ที่เป็นสารประกอบเพียงเล็กน้อย [สิ่งแวดล้อม]
Platinum	ทองคำขาว, Example: แหล่ง - พบในลำห้วยลำธารป้านคำด้วง จังหวัดอุดรธานี ประโยชน์ - ทนต่อปฏิกิริยาเคมี ทนความร้อนได้สูงเพราะจุดหลอมถึง 1, 7550 องศาเวลเซียล และมีความแข็งทนทาน จึงใช้เป็นเครื่องมือในห้องปฏิบัติการเคมี เช่น เป็นเบ้าหลอม เป็นต้น ใช้ทำเครื่องมืออุปกรณ์ไฟฟ้าและทำเครื่องประดับ ใช้ทำเครื่องมือผ่าตัดและทันตกรรม [สิ่งแวดล้อม]
Gold Isotopes	ทองคำไอโซโทป [การแพทย์]
Gold Radioisotopes	ทองคำกัมมันตรังสี, [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My own ego wall. No platinum records.	นี่เกียรติภูมิฉัน ไม่มีแผ่นทองคำขาว The Bodyguard (1992)
Pumpkins scream in the dead of night	ราชาฟักทองคำรามลั่นในค่ำคืนแห่งความตาย The Nightmare Before Christmas (1993)
What do the Wachati possess that is of great value to civilized man?	อย่าเสียเวลาชักช้าในการทักทาย เวลามีค่ายิ่งทองคำ งั้นเหรอ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Platinum, silver, and some bullion.	ทองคำขาว เงิน กับทองคำแท่ง Heat (1995)
Ivory and gold. A lovely combination.	งาช้างและทองคำ เป็นการผสมผสานที่สุดยอด The Great Dictator (1940)
Solid gold too.	ทองคำด้วย Pinocchio (1940)
Gold! All of it, pure gold.	ทอง ทั้งหมดของมันด้วยทองคำ บริสุทธิ์ Help! (1965)
A diamond car with the platinum wheels	รถยนต์ประดับเพชรกับล้อทองคำขาว The Blues Brothers (1980)
Local tradition held that there was a golden coffin buried at the site.	ในกรณีนี้, วัฒนธรรมท้องถิ่น ยึดถือ ว่ามันมีโลงทองคำ ฝังอยู่ในสถานที่นั้น Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
That little guy is the golden goose.	นี่มีค่าเหมือนไข่ห่านทองคำเลยนะ *batteries not included (1987)
It would not be made out of gold.	มันต้องไม่ได้ทำจากทองคำ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Maybe she'll help us find the gold.	บางทีนางอาจจะช่วยเราหาทองคำได้ Snow White: A Tale of Terror (1997)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ทองคำ	[thøngkham] (n) EN: gold FR: or [ m ]
ทองคำขาว	[thøngkham khāo] (n) EN: platinum ; white gold FR: platine [ m ]
ทองคำบริสุทธิ์	[thøngkham børisut] (n, exp) EN: pure gold FR: or pur [ m ]
ทองคำรูปพรรณ	[thøngkham rūppaphan] (n, exp) EN: gold ornament ; gold decoration
ทองคำสำรอง	[thøngkham samrøng] (n, exp) EN: gold reserve
ทองคำเปลว	[thøngkhamplēo] (n, exp) EN: gold leaf ; gold foil FR: feuille d'or [ f ]
ทองคำแท้	[thøngkham thaē] (n, exp) EN: pure gold FR: or pur [ m ]
ทองคำแท้ 18 กะรัต	[thøngkham thaē sip paēt karat] (xp) FR: or pur 18 carats [ m ]
ทองคำแห่ง	[thøngkham haeng] (n, exp) EN: gold bullion ; gold bar ; gold lingot

English-Thai: Longdo Dictionary

Golden Globe Award

(n) รางวัลลูกโลกทองคำ เช่น The Golden Globe Awards, honoring excellence in film and television, are presented by the Hollywood Foreign Press Association.
Image:

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

gold	(n) ทอง, See also: ทองคำ, Syn. aurum
gold foil	(n) แผ่นทองบางๆ, See also: ทองคำเปลว
platinum	(n) ทองคำขาว, See also: แพลทินัม, Syn. blond
white gold	(n) ทองคำขาว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

divining rod	n. ไม้กายสิทธิ์'ที่ผู้เลื่อมใสใช้คลำหาทองคำ สายแร่ แหล่งน้ำและอื่น ๆ, Syn. dowsing rod
gold certificate	ธนบัตรที่รับรองด้วยทองคำ
golden fleece	ขนแกะทองคำ
platinum	(แพลท'ทะนัม) n. ธาตุทองคำขาว
precious metal	n. โลหะมีค่า (ทอง, เงิน, ทองคำขาวและอื่น ๆ)
ratio	(เร'ชิโอ, เร'โช) n. อัตราส่วน, สัดส่วน, ความสัมพันธ์ระหว่างสองจำนวน, อัตราเปรียบเทียบ, ราคาเปรียบเทียบระหว่างทองคำกับเงิน pl. ratios, Syn. relation, rate, proportion
title	(ไท'เทิล) n. หัวข้อ, ชื่อเรื่อง, ชื่อหนังสือ, คำเรียก, ชื่อเรียก, ยศฐาบรรดาศักดิ์, กรรมสิทธิ์ในอสังหาริมทรัพย์, หลักฐานแสดงกรรมสิทธิ์สิทธิ, ปกในของหนังสือ, ตำแหน่งชนะเลิศ, คำบรรยายข้างใต้ของภาพยนตร์หรือโทรทัศน์, ความบริสุทธิ์ของทองคำ, ความเหมาะสม. vt. ทำให้มีหัวข้อ
touchstone	n. หินคำที่ใช้ทดสอบความบริสุทธิ์ของเนื้อทองคำและเงิน, การทดสอบ, มาตรฐานการทดสอบ, Syn. standard
troy	(ทรอย) adj. เป็นหน่วยน้ำหนักทรอย (สำหรับทองคำ, เงินหรือเพชรพลอย) .
white gold	n. ทองคำผสมนิกเกิลหรือแพลทินัม

English-Thai: Nontri Dictionary

GOLD gold leaf	(n) แผ่นทอง, ทองคำเปลว
gold	(n) ทอง, ทองคำ, เหรียญทอง, ทรัพย์สมบัติ
platinum	(n) ทองคำขาว

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Nugget

[นักเก็ต] (n) ทองคำ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

金箔	[きんぱく, kinpaku] (n) ทองคำเปลว

German-Thai: Longdo Dictionary

um	(prep) \|+A เสมอ\| รอบๆ, โดยรอบ, ล้อมรอบ เช่น Seine Frau hat eine schöne Goldkette um den Hals. ภรรยาของเขามีสร้อยคอทองคำที่สวยดีอยู่รอบคอ
Edelmetall	(n) \|das, pl. Edelmetalle\| โลหะมีค่าที่ทนต่อการผุกร่อนและทนปฏิกริยาอ็อกซิเดชัน ส่วนใหญ่เป็นโลหะที่หายาก เช่น ทองคำ เงิน แทนทาลัม และแพลตินัม เป็นต้น

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.