“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

ถูกฟ้าผ่า

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ถูกฟ้าผ่า-, *ถูกฟ้าผ่า*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The clinic was hit by lightning and it burned to the ground.คลินิคนั่นถูกฟ้าผ่า ไหม้ไปหมดแล้ว Return to Oz (1985)
Do you know how many people are struck by lightning every year?เธอรู้มั้ย ปี ๆ นึง มีคนถูกฟ้าผ่ากี่คนกัน ? ไม่ค่อยมีหรอกนะ. Crusade (2004)
Even less.น้อยกว่าคนถูกฟ้าผ่าอีก. Crusade (2004)
Even if they're hit by a car or struck by lightning, it's still your fault.ถึงแม้ว่าถ้าพวกเราถูกรถชน หรือถูกฟ้าผ่า มันยังเป็นความผิดของแก My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Some women have been struck by lightning.มีผู้หญิงถูกฟ้าผ่า Faith Like Potatoes (2006)
This tree was struck dead by lightning last year.ต้นไม้ต้นนั้นถูกฟ้าผ่าเมื่อปีกลาย My Sassy Girl (2008)
Some get struck by lightning.บางคนเกิดมาเพื่อถูกฟ้าผ่า The Curious Case of Benjamin Button (2008)
So you're saying that these guys were hit by lightning?คุณกำลังจะบอกว่า คนพวกนี้ถูกฟ้าผ่า? Bolt Action (2009)
I'm just waiting to see if lightning strikes you. Yeah. I... yeah.อยากจะรู้จริงๆว่าถ้าคุณถูกฟ้าผ่าบ้างจะเป็นยังไง ใช่ๆ ฉัน Unearthed (2010)
I've been struck by lightning six times.ฉันเคยถูกฟ้าผ่า มาตั้งหกครั้ง Revelation Zero: Part 1 (2010)
And, really, the great challenge to science -- and this is the exciting part -- is not so much the fact that the brain's generating the experiences -- is what are the stimuli?หลายนักคิดทางศาสนาที่ดี มีความสามารถในการใช้ ไฟฟ้าในกลีบขมับ ลูเธอร์ที่คุณรู้ว่าผู้ที่เริ่ม ต้นมาร์ติน, ถูกฟ้าผ่า Is There a Creator? (2010)
I mean, anybody who gets struck by lightning twice and survived has to have a perspective on hope, right? Do you have her address?ฉันหมายถึง ใครก็ตามที่ถูกฟ้าผ่า 2 ครั้ง แล้วรอดมาได้คงต้องรู้ซึ้งเรื่องความหวัง ใช่มั้ย Stowaway (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ถูกฟ้าผ่า[thūk fāphā] (v, exp) FR: être foudroyé ; être frappé par la foudre

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top