Search result for

ถาโถม

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ถาโถม-, *ถาโถม*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถาโถม(v) swoop (down), See also: dash, rush in, sweep, pounce down, Syn. ถั่งโถม, Example: คลื่นค่อยๆ สงบลง แต่แล้วก็พลันถาโถมขึ้นอีกครั้งแล้วครั้งเล่า

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถาโถมก. ถลาเข้าไปด้วยกำลังแรง, โจมเข้าไป.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Harder, the wind uprooted him whose head touched the sky and whose feet, the empire of the dead."'รุนแรงยิ่งขึ้น พายุยังคงถาโถมโหมกระหน่ำ อย่างรุนเเรงจนต้นโอ๊กหักโค่นลง "สิ้นแล้วต้นโอ๊กผู้ยิ่งใหญ่" Wild Reeds (1994)
The pale and dappled skin of the redhead calls for the lust of a wave... crashing to shore... so we may stir up what lies beneath... and bring the foamy delight of love to the surface.ผมสีแดงซีดและตกกระ ร้องหาคลื่นตัณหาให้ถาโถมเข้าฝั่ง ให้เราปลุกเร้าสิ่งที่อยู่ภายใน Don Juan DeMarco (1994)
Snow came at us from all sides;หิมะก็ถาโถมเข้ามาในทุกๆทิศ Latter Days (2003)
Without a successful mission, I don't see the profits breaking into the red.ภารกิจที่ไม่ประสบความสำเร็จ ผมไม่เห็นถึงผลกำไรที่ถาโถมเข้ามาหรอก The Astronaut Farmer (2006)
The growing need rising like a wave, ของความต้องการที่เพิ่มขึ้น และถาโถมเข้ามาเป็นระลอก An Inconvenient Lie (2007)
At the swelling thereof.ที่คลื่นลูกใหญ่ถาโถมเข้าใส่ Human (2010)
I mean, the world's ending, the walls are coming down on us.โลกกำลังจะถึงจุดจบ อุปสรรคทั้งหลายถาโถมใส่เรา Hammer of the Gods (2010)
To look sensitive and to avoid questions of overlap.เพื่อให้ดูเป็นคนเซนซิทีฟ และหลีกเลี่ยงคำถามที่ถาโถมมา Basic Genealogy (2010)
That's been hit really hard by the current economy.ที่ถูกเศรษฐกิจปัจจุบันถาโถมเข้าใส่อย่างแรง Exit Wounds (2010)
Savage winds, rains and manic waves are being reported along the coastlines of several continents.กระแสลมที่รุนแรง ฝนและคลื่นที่ถาโถมได้ถูกรายงาน ไปตามชายฝั่งของหลายๆทวีป Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
Attack it, attack it! Come on!จู่โจมเข้า ถาโถมเข้า Black Swan (2010)
A little bit more desperate.มันเริ่มถาโถมยิ่งขึ้น Black Swan (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top