Search result for

ตาสว่าง

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ตาสว่าง-, *ตาสว่าง*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตาสว่างน. ตามองเห็นชัดเจน เช่น พอหยอดยา ก็รู้สึกว่าตาสว่างขึ้น
ตาสว่างไม่ง่วงงัวเงีย, นอนต่อไม่หลับ, เช่น ตื่นขึ้นมากลางดึก เลยตาสว่าง นอนไม่หลับอีก
ตาสว่างโดยปริยายหมายความว่า เข้าใจแล้วว่าอะไรผิดอะไรถูก เช่น เดี๋ยวนี้เขาตาสว่างแล้วหลังจากที่หลงผิดมานาน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kid, I hate to say it, but you gotta wake up.ไอ้หนู ผมไม่อยากจะพูดหรอกนะ แต่นายน่าจะตาสว่างได้แล้ว Cool Runnings (1993)
What a slap in the eye I must have been to them, then.รู้สึกตาสว่างขึ้นมาเลย ฉันคงเป็นอย่างที่เขามองจริงๆ Rebecca (1940)
"Darling Frederick, I have seen the truth at last."เฟรดเดอริคยอดรัก ในที่สุดฉันก็ตาสว่าง The Red Violin (1998)
Open your eyes Eikichiตาสว่างซะที เอคิจิ GTO (1999)
Yes, but you've also made a fool out of me.ใช่ แต่คุณก็ทำให้ฉันตาสว่าง Love Actually (2003)
Look at this. Blurring my vision.ดูฉันสิ ตาสว่างเลย The Fog (2005)
Wake up, Fool!ตาสว่างได้แล้วย่ะ ยัยบื้อ! My Boyfriend Is Type-B (2005)
Otherwise I'm up all night.ไม่งั้นเดี๋ยวตาสว่างทั้งคืน Shrek 2 (2004)
...groom's best friend spoke for many guests when he said, "Hilary will open Edward's eyes and round out his life."เพื่อนเจ้าบ่าวพูดแทนแขกเหรื่อมากมาย เมื่อเขาพูดว่า "ฮิลารี่จะทำให้เอ็ดเวิร์ดตาสว่าง และทำให้ชีวิตเขาสมบูรณ์ " The Holiday (2006)
I was wide awake.ผมตาสว่าง Cashback (2006)
Uh, perhaps you'd be good enough to enlighten me?งั้นคุณคงทำให้ฉันตาสว่างได้งั้นสิ? Cell Test (2005)
There you are! Thank goodness you've come to your senses.มาแล้วหรอ ขอบใจนะที่เธอตาสว่างทัน High School Musical 2 (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top