Search result for

ตัวท่านเอง

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ตัวท่านเอง-, *ตัวท่านเอง*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My poor husband. Look at your arm. What happened to you?สามีที่น่าสงสาร ดูตัวท่านเองสิ Snow White: A Tale of Terror (1997)
You spoke of building something greater than yourself.ท่านพูดถึง การทำบางสิ่งบางอย่างที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวท่านเอง Anna and the King (1999)
-I swore to protect you. -Can you protect me from yourself?ข้าสาบานที่จะปกป้องเจ้า/Nท่านจะปกป้องข้าจะตัวท่านเองได้ไหม The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You're brave, you're loyal, but you don't trust your heart.ท่านกล้าหาญ, ท่านจงรักภักดี แต่ท่านไม่เคยฟังเสียงหัวใจของตัวท่านเอง Mulan 2: The Final War (2004)
So long as the cure exists, our war will rage.เมืองของพวกท่านจะไม่ปลอดภัย ถนนทุกสายจะไม่ปลอดภัย ตัวท่านเองจะไม่ปลอดภัย X-Men: The Last Stand (2006)
That you care not for me, or anyone but yourself.ที่ท่านต้องดูแลไม่ใช้ข้า \ Nแต่เป็นตัวท่านเอง To Kill the King (2008)
What is most important now is for you, Your Highness, to trust yourself first and foremost.สิ่งที่สำคัญที่สุดในต้องนี้สำหรับท่าน, องค์ชาย ท่านต้องเชื่อมั่นในตัวท่านเองเป็นอันดับแรก The Kingdom of the Winds (2008)
You needn't concern yourself with our own matters, Sire!ท่านต้องดูแลตัวท่านเองก่อน ในสิ่งที่เกิดขึ้นนะ The Kingdom of the Winds (2008)
happy, untroubled people, and on the other side: you.และในอีกด้านหนึ่ง ก็คือ ตัวท่านเอง Doubt (2008)
Unless I step down immediately, the damage to your office, and you personally, will be extensive.ถ้าหากผมไม่ลาออกเดี๋ยวนี้ จะเกิดผลเสียหายกับคณะรัฐบาล และตัวท่านเอง อย่างมาก Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
You shouldn't need to be told to think of someone other than yourself.ท่านไม่จำเป็นต้องมีใครบอก ให้คิดถึงคนอื่นมากกว่าตัวท่านเองหรอก The Once and Future Queen (2009)
Then consider yourselves as our esteemed guests. It is the least that we can do.พิจารณาด้วยตัวท่านเองแล้ว ถือเป็นเกียรติกับเรา แต่มันก็เป็นสิ่งที่เล็กน้อยที่สุดที่เราจะทำได้ Beauty and the Beast (2009)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My poor husband. Look at your arm. What happened to you?สามีที่น่าสงสาร ดูตัวท่านเองสิ Snow White: A Tale of Terror (1997)
You spoke of building something greater than yourself.ท่านพูดถึง การทำบางสิ่งบางอย่างที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวท่านเอง Anna and the King (1999)
-I swore to protect you. -Can you protect me from yourself?ข้าสาบานที่จะปกป้องเจ้า/Nท่านจะปกป้องข้าจะตัวท่านเองได้ไหม The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You're brave, you're loyal, but you don't trust your heart.ท่านกล้าหาญ, ท่านจงรักภักดี แต่ท่านไม่เคยฟังเสียงหัวใจของตัวท่านเอง Mulan 2: The Final War (2004)
So long as the cure exists, our war will rage.เมืองของพวกท่านจะไม่ปลอดภัย ถนนทุกสายจะไม่ปลอดภัย ตัวท่านเองจะไม่ปลอดภัย X-Men: The Last Stand (2006)
That you care not for me, or anyone but yourself.ที่ท่านต้องดูแลไม่ใช้ข้า \ Nแต่เป็นตัวท่านเอง To Kill the King (2008)
What is most important now is for you, Your Highness, to trust yourself first and foremost.สิ่งที่สำคัญที่สุดในต้องนี้สำหรับท่าน, องค์ชาย ท่านต้องเชื่อมั่นในตัวท่านเองเป็นอันดับแรก The Kingdom of the Winds (2008)
You needn't concern yourself with our own matters, Sire!ท่านต้องดูแลตัวท่านเองก่อน ในสิ่งที่เกิดขึ้นนะ The Kingdom of the Winds (2008)
happy, untroubled people, and on the other side: you.และในอีกด้านหนึ่ง ก็คือ ตัวท่านเอง Doubt (2008)
Unless I step down immediately, the damage to your office, and you personally, will be extensive.ถ้าหากผมไม่ลาออกเดี๋ยวนี้ จะเกิดผลเสียหายกับคณะรัฐบาล และตัวท่านเอง อย่างมาก Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
You shouldn't need to be told to think of someone other than yourself.ท่านไม่จำเป็นต้องมีใครบอก ให้คิดถึงคนอื่นมากกว่าตัวท่านเองหรอก The Once and Future Queen (2009)
Then consider yourselves as our esteemed guests. It is the least that we can do.พิจารณาด้วยตัวท่านเองแล้ว ถือเป็นเกียรติกับเรา แต่มันก็เป็นสิ่งที่เล็กน้อยที่สุดที่เราจะทำได้ Beauty and the Beast (2009)

English-Thai: Nontri Dictionary
yourself(pro) ตัวท่านเอง, ตัวคุณเอง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top