Search result for

ตัดผ่าน

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ตัดผ่าน-, *ตัดผ่าน*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตัดผ่าน(v) cut through, See also: bypass, Syn. ผ่าน, สร้างผ่าน, Example: อำเภอพะโต๊ะมีทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 4006 (ถนนราชกรูด-หลังสวน) ตัดผ่าน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't go past the edge of the tall weeds.อย่าเดินตัดผ่านขอบทุ่งหญ้า ที่สูงๆออกไปนะ Squeeze (1993)
It'd take you ten minutes to hack through it with this.มันต้องการนำคุณสิบนาที ที่จะตัดผ่านมันกับเรื่องนี้ Mad Max (1979)
Now, if you're lucky, you could hack through your ankle in five minutes.ตอนนี้ถ้าคุณโชคดี คุณสามารถตัดผ่านข้อเท้าของ คุณ Mad Max (1979)
the Dushanbe road runs across the top of the mountains. it'll be sub-arctic temperatures up there.ถนน Dushanbe ตัดผ่านยอดเขา บนนั้นมีอุณหภูมิแบบทวีปอาร์กติก Spies Like Us (1985)
We're coming down. We're clamped and off bypass.เราคีบไว้แล้วและตัดผ่านแล้ว City of Angels (1998)
We double back, cut through Dining Hall B... then we're right on track.เราวกกลับเป็นสองเท่า ตรงตัดผ่านห้องอาหาร B... เริมต้นออกเดินทางกัน Resident Evil (2002)
Black... cutting through the green.ตัดผ่านสีเขียว The Birdcage (1996)
The road didn't cut through the land like that interstate.ถนนไม่ได้ตัดผ่านที่ดินรัฐเช่นว่า Cars (2006)
In 90 days, we'll be laying track right through the middle of Mexico City.ภายใน 90 วันเราจะวางทางรถไฟ ตัดผ่านใจกลางกรุงเมกซิโก Bandidas (2006)
Slash through all those regrets and fears and anything else that lives in the past or the future.ตัดผ่านทุกความเศร้าโศก ความหวาดกลัวพวกนั้น และอะไรก็ตามที่ยังคงอยู่ ในอดีตหรือว่าอนาดต Peaceful Warrior (2006)
Highway 41 runs through the Everglades national park.เส้นไฮเวย์ 41 ตัดผ่านอุทยานแห่งชาติเอเวอร์เกลดส์ Left Turn Ahead (2007)
Cut straight through them.เข้าตัดผ่านพวกมันเลย Appleseed Ex Machina (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตัดผ่าน[tat phān] (v, exp) FR: traverser ; passer par

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cut across(phrv) ย่นระยะทางโดยตัดผ่าน, See also: ตัดผ่าน
open up(phrv) ตัดผ่าน
slice through(phrv) แล่นผ่า, See also: ตัดผ่าน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
across(อะครอส') prep. จากข้างหนึ่งไปยังอีกข้างหนึ่ง, ข้าม, ขวาง, ตามขวาง, ผ่า, ทะลุ, อยู่อีกข้างหนึ่ง, ประสานกัน, พาด, ไขว้, สะพายแล่ง, ก่ายกัน, ตัดผ่านกัน, Syn. athwart
overland(โอ'เวอะแลนดฺ) adv. โดยทางบก, ตัดผ่าน vt. เดินทางบก. vi. เดินทางบก
traverse(แทรฟ'เวิร์ส) vt. เดินข้าม, ขวาง, ขัดขวาง, ตัดผ่าน, ตัดทะลุ, กระโดดเชือก, เดินขึ้นลงข้ามเขา, ทำให้เดินขวาง, สำรวจ, พิจารณาอย่างละเอียด, ตรวจตรา, ต้าน, ปฎิเสธ, หันและเล็งปืนไปยัง. vi. เดินข้าม, ผ่าน, หันกระบอกปลายปืนไปยัง, ปืนเขาในรูปตัวZ, การเดินข้าม, การเดินผ่าน, การขวาง

English-Thai: Nontri Dictionary
across(adv) ไขว้, ตัดผ่าน, ขวาง
intersect(vt) ตัด, ตัดขวาง, แบ่ง, ตัดผ่าน
traverse(vt) ข้าม, ตัดผ่าน, ค้าน, สำรวจ, ตรวจตรา

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top