คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

ช่ำ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ช่ำ-, *ช่ำ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ช่ำใจ(adv) satisfactorily, See also: delightfully, joyfully, contentedly, Syn. หนำใจ, จุใจ, สาใจ, สมใจ, Example: มาเที่ยวคราวนี้เด็กๆ ได้นอนคุยกันเสียช่ำใจ, Thai Definition: มากพอสมกับที่ใจอยาก
ช่ำชอง(v) be experienced, See also: be expert in, be proficient, be skilled, be dexterous, Syn. ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, ชำนิชำนาญ, เจนจัด, เก่ง, Example: เขาช่ำชองในการศึกมามากมาย
ช่ำชอง(adv) skillfully, See also: proficiently, dexterously, adroitly, deftly, Syn. ชำนิชำนาญ, ชำนาญ, ถนัด, เชี่ยวชาญ, Example: นักการเมืองคนนี้พูดภาษาอังกฤษช่ำชองมาก
ช่ำช่า(adj) insipid, See also: tasteless, savorless, vapid, dull, Syn. ไม่มีรส, จืดชืด, Example: มื้อเย็นสำหรับวันนี้เขาทานน้อยเป็นพิเศษเพราะรสช่ำช่าของอาหาร

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ช่ำว. มากพอแก่ความต้องการจนสมอยาก เช่น เที่ยวเสียชํ่า กินเสียชํ่า.
ช้ำว. น่วมระบมเพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรงหรือบ่อย ๆ เช่น มะม่วงชํ้า, เป็นรอยจํ้า ๆ อย่างรอยฟกชํ้าดำเขียว, เรียกสิ่งที่ถูกใช้งานหรือถูกจับต้องบ่อย ๆ จนมีสภาพทรุดโทรม เช่น หนังสือเล่มนี้คนยืมไปใช้บ่อย ช้ำหมดแล้ว.
ช้ำชอกก. บอบชํ้ามาก เช่น ลมจะชายชักช้ำ ชอกเนื้อเรียมสงวน (นิ. นรินทร์), ชอกชํ้า ก็ว่า.
ช่ำชองก. ชำนิชำนาญ.
ช่ำช่าว. ไม่มีรส, ชืด.
ช่ำปอดว. มากพอสมกับที่ใจอยาก เช่น นอนเสียช่ำปอด.
ช้ำรั่วน. ชื่ออาการของโรคอย่างหนึ่ง เกิดจากความผิดปรกติของกระเพาะปัสสาวะหรือท่อปัสสาวะเป็นต้น ทำให้ไม่สามารถกลั้นปัสสาวะได้เหมือนคนปรกติ นํ้าปัสสาวะอาจไหลออกเป็นครั้งคราวหรือตลอดเวลาก็ได้.
ช้ำเลือดช้ำหนองว. มีเลือดและหนองคั่งอยู่, สีที่มีลักษณะคล้ายมีเลือดและหนองปนกันออกสีม่วง ๆ เรียกว่า สีชํ้าเลือดชํ้าหนอง.
ช่ำใจว. มากพอสมกับที่ใจอยาก เช่น เที่ยวเสียช่ำใจ.
ช้ำใจก. เจ็บใจ, ระทมใจ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've seen it a lot.ผมดูซะช่ำ The Bodyguard (1992)
I'm pretty handy with this.ฉันใช้ปืนช่ำชองมาก Beneath the Planet of the Apes (1970)
I can avoid being seen if I wish but to disappear entirely, that is a rare gift.-นั่นสิ เรื่องพรางตัวน่ะข้าช่ำชองถ้าอยากทำ เเต่หายตัวโดยสิ้นเชิงนี่ มันไม่ธรรมดา The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
For example, things like summer, clouds and like cold rain...อย่างเช่น เมฆในฤดูร้อน\ หรือฝนอันชุ่มช่ำ Hoshi no koe (2002)
Dharma has mastered kang gyok.ธรรมะฝึกฝนกังยกจนช่ำชอง Milarepa (2006)
Hope you walk out of that room a changed man.อยู่ในนั้นให้ชุ่มช่ำอุราไปเลยนะ ที่รัก Art of Seduction (2005)
Okay! All right! Now let's do spongy-spongy!โอเค เอาล่ะ ตอนนี้ชุ่มช่ำๆ! Heyy Babyy (2007)
He seems to be very proficient in his chosen profession.ดูเหมือนว่าเขาจะช่ำชอง ในเรื่องนี้มาก Chuck Versus the DeLorean (2008)
And that warm feeling you experienced, when that boy looked at you with trust, was not the sensation of virtue.และคุณช่ำชองเรื่องแสดงความเป็นมิตร เมื่อเด็กนั่นมองคุณด้วยความไว้วางใจ ไม่ใช่ในแบบบริสุทธิ์เชิงศิลธรรม Doubt (2008)
Go make pizzas!และต้องใช้ช่างที่ช่ำชอง Gomorrah (2008)
Stop trying to make it seem like you're some kind of sensitivity expert.พยายามหยุดทำให้มันปรากฏขึ้น เหมือนคุฯเปนพวกเอ่อ ผู้มีความรู้สึกไวอย่างช่ำชอง Desert Cantos (2009)
Have you ever mastered how to freestyle in a tub? !พวกนายเคยว่ายฟรีสไตล์ในอ่างอย่างช่ำชองมั๊ย? Episode #1.1 (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช้ำ[cham] (n) EN: contusion ; bruise  FR: contusion [ f ] ; bleu [ m ]
ช้ำ[cham] (v) EN: be bruised ; be black and blue ; be sore ; be hurt  FR: être contusionné ; avoir des bleus
ช้ำ[cham] (adj) EN: bruised ; sore ; black and blue ; contused  FR: meurtri ; contusionné
ช้ำใจ[chamjai] (v) EN: be hurt
ช้ำใจ[chamjai] (adj) EN: distressed

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
proficient(adj) ช่ำชอง, See also: เจนจัด, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, Syn. skilled, expert

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
old stagern. ผู้ช่ำช่อง
skill(สคิล) n. ความเชี่ยวชาญ, ความชำนาญ, ความสามารถ, ฝีมือ, ความช่ำชอง, ความแคล่วคล่อง. vi. ช่วยเหลือ, เป็นประโยชน์, มีผล, See also: skillless adj.
skilled(สคิลดฺ) adj. เชี่ยวชาญ, ชำนาญ, มีฝีมือ, ช่ำชอง, แคล่วคล่อง, ต้องใช้ฝีมือ, Syn. skillful
skillful(สคิล'ฟูล) adj. เชี่ยวชาญ, ชำนาญ, มีความสามารถ, มีฝีมือ, ช่ำชอง, แคล่วคล่อง, Syn. expert
sophisticate(ซะฟิส'ทิเคท) n. ผู้ช่ำชองโลก. adj. ช่ำชองโลก vt. ทำให้ช่ำชองโลก, อ้างเหตุผลผิด ๆ , เจือปน, ทำให้ขาดความไร้เดียงสา, ทำให้ขาดลักษณะธรรมชาต'
sophisticated(ซะฟิส'ทิเคทิด) adj. ช่ำชองโลก, มีลักษณะของชาวกรุง, ขาดความไร้เดียงสา, ขาดลักษณะธรรมชาติ, ซึ่งอ้างเหตุผลผิด ๆ , ตบตา, หลอกลวง, ทำให้หลงผิด, ซับซ้อน., Syn. sophisticate.
sophistication(ซะฟิสทิเค'เชิน) n. ลักษณะที่ช่ำชองโลก, ลักษณะชาวกรุง, การขาดความไร้-เดียงสา, การขาดลักษณะธรรมชาติ, การเปลี่ยนจากลักษณะธรรมชาติ, การอ้างเหตุผลผิด ๆ
worldly(เวิร์ลดฺ'ลี) adj., adv. (เกี่ยวกับ) โลก, โลกมนุษย์, โลกียวิสัย, ทางโลก, ช่ำชองโลก, สังคมโลก, See also: worldliness n., Syn. earthly

English-Thai: Nontri Dictionary
expert(adj) เชี่ยวชาญ, ชำนาญ, ช่ำชอง, จัดเจน
expert(n) ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้ชำนาญ, ผู้ช่ำชอง, ผู้จัดเจน
inexpert(adj) ไม่ชำนาญ, ไม่ช่ำชอง
veteran(adj) เก่าแก่, มีประสบการณ์, จัดเจน, ช่ำชอง

German-Thai: Longdo Dictionary
alter Hase(phrase) ผู้ช่ำชอง ผู้ชำนาญ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top