Search result for

ข่าม

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ข่าม-, *ข่าม*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ข่ามก. อยู่ยงคงกระพัน.
ข้าม ๑ก. ยกเท้าย่างผ่านเหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้พ้นไป เช่น ข้ามธรณีประตู, จากข้างหนึ่งไปถึงอีกข้างหนึ่งโดยมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งขวางอยู่ เช่น ข้ามแม่น้ำ ข้ามถนน, จากข้างหนึ่งไปถึงอีกข้างหนึ่งโดยมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งช่วย เช่น ข้ามเรือ ข้ามสะพาน ข้ามฟาก, ล่วงพ้นสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยผ่านเหนือสิ่งนั้นไป เช่น บินข้ามประเทศ, ล่วงพ้นช่วงเวลาใดช่วงเวลาหนึ่ง เช่น ข้ามคืน ข้ามปี, ผ่านเลยลำดับ เช่น เรียนข้ามชั้น ชกข้ามรุ่น.
ข้าม ๒, ข้าม ๆว. เลยลำดับ, ไม่เป็นตามลำดับ, เช่น อ่านข้าม อ่านข้าม ๆ.
ข้ามน้ำข้ามทะเล, ข้ามน้ำข้ามท่าก. ต้องฟันฝ่าอุปสรรคและความลำบากต่าง ๆ กว่าจะได้ผลสำเร็จ.
ข้ามวันข้ามคืนว. เป็นระยะเวลานาน เช่น ทำงานข้ามวันข้ามคืน.
ข้ามสมุทรน. ชื่อเพลงไทย เป็นเพลงชุดมีด้วยกัน ๓ เพลง คือ เบญจคีรี ข้ามสมุทร และเทพลีลา.
ข้ามหน้า, ข้ามหน้าข้ามตาก. ทำโดยไม่ไว้หน้าผู้ใด.
ข้ามหัวก. ทำโดยพลการไม่บอกกล่าวหรือปรึกษาหารือผู้ที่ควรบอกกล่าวหรือควรปรึกษาหารือ.
ข้ามเรือก. ลงเรือข้ามน้ำไปยังอีกฝั่งหนึ่ง.
กระโจม ๔ข้ามลำดับไป ในความว่า กินข้าวต้มกระโจมกลาง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do penguins have knees?นกเพนกวินมีหัวเข่ามั้ยคะ Imagine Me & You (2005)
Don't come!อย่าเข่ามานะ! Death Note: The Last Name (2006)
Go for the kneecap.เล่นงานที่เข่ามัน Orientación (2007)
And it'd better be soon or we'll be back to tap through his kneecaps.และมันก็ควรเป็นเร็ว ๆ นี้ หรือจะให้เรากลับมาเคาะหัวเข่ามันดี The Bank Job (2008)
That was Nixon at his lowest point, a total wreck. On his knees? Praying with Kissinger?นั่นคือประเด็นที่ตกต่ำสุดของนิกสัน เสียหายย่อยยับ ต้องคุกเข่ามั้ย? Frost/Nixon (2008)
'Cause I sure as hell didn't find myself locked in a trunk or on my knees with a gun to my head before your greedy old ass came along, all right?เพราะผมเห็นความตายมาเยือนด้วยตัวเองt ตอนที่ถูกล็อคอยู่ในท้ายรถ หรือนั่งคุกเข่ามีปืนจี้หัวผม ก่อนจะมาพร้อมกับที่ความโลภของคุณ ถูกไหม Breakage (2009)
- You're not making sense.ยังไงก็เถอะเพื่อน ฉันจะเตะเข่ามันสักที Kick-Ass (2010)
My joints ached. A Iot.ฉันปวดเข่ามาก Cyrano Agency (2010)
Here comes my dick".จู๋ข่ามาแล้ว" No Strings Attached (2011)
Little known fact, you see, knee prints are just as unique as fingerprints.เกร็ดความรู้เล็กน้อย รอยเข่ามีลักษณะเฉพาะเช่นเดียวกับรอยนิ้วมือ The Bod in the Pod (2012)
Cut 'em off at the knees.เฉือนหัวเข่ามันซะ Zane vs. Zane (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ข้าม[khām] (v) EN: go across ; cross ; pass through ; go through  FR: traverser ; passer
ข้าม[khām] (v) EN: go over ; pass over ; get over ; jump over ; skip ; overcome  FR: franchir ; surmonter
ข้าม[khām] (v) EN: leave out ; overlook  FR: exclure ; sauter ; négliger
ข้าม[khām] (prep) EN: across  FR: à travers
ข้ามคืน[khām kheūn] (v, exp) EN: overnight  FR: passer la nuit
ข้ามชาติ[khāmchāt] (adj) EN: transnational ; multinational
ข้ามถนน[khām thanon] (v, exp) EN: cross the street  FR: traverser la rue ; traverser la chaussée
ข้ามถิ่น[khām thin] (v, exp) EN: cross the frontier
ข้ามฝั่ง[khām fang] (v, exp) EN: cross
ข้ามพรมแดน[khām phromdaēn] (adj) EN: crossing borders

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top