Search result for

ขาลาก

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ขาลาก-, *ขาลาก*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขาลาก(v) be weary, See also: be exhausted, have no energy to walk, Example: ทางเดินป่าส่วนมากจะใช้นับแบบกิโลกะเหรี่ยงซึ่งจะเป็นระยะทางที่เดินกันจนขาลากเลย, Thai Definition: เดินจนขาเปลี้ยหรือจนเมื่อยขา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขาลากว. อาการที่เดินยกขาไม่ขึ้น.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Before it was time to go home, he was pushing me into the car... then pulling me out.ตอนก่อนจะกลับบ้าน เขาลากฉันเข้าไปในรถ Goodfellas (1990)
Barbara, Albert isn't my mother. He's a drag queen.บาร์บาร่า, อัลเบิร์ไม่ได้แม่ของฉัน เขาลากราชินี The Birdcage (1996)
And he dragged you two into this nonsense?เขาลากพวกเธอสองคน มายุ่งกับเรื่องไร้สาระนี่เหรอ? National Treasure (2004)
It's just... every time they dragged out a body... look at me.มันแค่... ทุกครั้งที่พวกเขาลากศพออกมา... มองผมนะ Call Waiting (2007)
And you would just wave good-bye as they cart me off to jail?และคุณก็โบกมือบ๊าย บาย ตอนที่เขาลากฉันไปเข้าคุกรึ Sunday (2008)
He's said his goodbyes.เขาพูดว่าเขาลาก่อน Chapter Seven 'Cold Snap' (2009)
They dragged out of the river.ที่พวกเขาลากขึ้นมาจากน้ำยังงั้นแหละ Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
But what I don't get is them dragging us down here first thing in the morning.แต่สิ่งที่ผมไม่เข้าใจ คือพวกเขาลากเรา ลงมาตรงนี้เป็นสิ่ง แรกในตอนเช้า Gimme Some Truth (2009)
And I watched them drag her inside.และดูพวกเขาลากเธอเข้าไป Blood Brothers (2010)
Nobody could be seen with this case without drawing attention - particularly a man, which is statistically more likely.ไม่มีใครมาเห็นเขาลากกระเป๋านั่นให้ผิดสังเกต ผู้ชายปกติเค้าคงไม่ใช้กระเป๋าสีชมพูกันหรอก A Study in Pink (2010)
This faint scrape where he dragged the tripod and, set it up...รอยนี่บ่งบอกว่าเขาลากขาตั้งและ นั่งลง Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Taller by a foot than any man I've ever met, saw him cut the blacksmith in two, saw him take the head off a horse with a single swing of his sword.สูงกว่าคนสูงที่สุดที่ข้าเคยพบ อย่างน้อยก็ฟุตหนึ่ง ข้าเห็นเขาลากดาบผ่าน ตัวช่างตีเหล็กออกเป็นสองท่อน ตัดหัวม้าขาดกระเด็น A Golden Crown (2011)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Before it was time to go home, he was pushing me into the car... then pulling me out.ตอนก่อนจะกลับบ้าน เขาลากฉันเข้าไปในรถ Goodfellas (1990)
Barbara, Albert isn't my mother. He's a drag queen.บาร์บาร่า, อัลเบิร์ไม่ได้แม่ของฉัน เขาลากราชินี The Birdcage (1996)
And he dragged you two into this nonsense?เขาลากพวกเธอสองคน มายุ่งกับเรื่องไร้สาระนี่เหรอ? National Treasure (2004)
It's just... every time they dragged out a body... look at me.มันแค่... ทุกครั้งที่พวกเขาลากศพออกมา... มองผมนะ Call Waiting (2007)
And you would just wave good-bye as they cart me off to jail?และคุณก็โบกมือบ๊าย บาย ตอนที่เขาลากฉันไปเข้าคุกรึ Sunday (2008)
He's said his goodbyes.เขาพูดว่าเขาลาก่อน Chapter Seven 'Cold Snap' (2009)
They dragged out of the river.ที่พวกเขาลากขึ้นมาจากน้ำยังงั้นแหละ Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
But what I don't get is them dragging us down here first thing in the morning.แต่สิ่งที่ผมไม่เข้าใจ คือพวกเขาลากเรา ลงมาตรงนี้เป็นสิ่ง แรกในตอนเช้า Gimme Some Truth (2009)
And I watched them drag her inside.และดูพวกเขาลากเธอเข้าไป Blood Brothers (2010)
Nobody could be seen with this case without drawing attention - particularly a man, which is statistically more likely.ไม่มีใครมาเห็นเขาลากกระเป๋านั่นให้ผิดสังเกต ผู้ชายปกติเค้าคงไม่ใช้กระเป๋าสีชมพูกันหรอก A Study in Pink (2010)
This faint scrape where he dragged the tripod and, set it up...รอยนี่บ่งบอกว่าเขาลากขาตั้งและ นั่งลง Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Taller by a foot than any man I've ever met, saw him cut the blacksmith in two, saw him take the head off a horse with a single swing of his sword.สูงกว่าคนสูงที่สุดที่ข้าเคยพบ อย่างน้อยก็ฟุตหนึ่ง ข้าเห็นเขาลากดาบผ่าน ตัวช่างตีเหล็กออกเป็นสองท่อน ตัดหัวม้าขาดกระเด็น A Golden Crown (2011)

English-Thai: Nontri Dictionary
shuffle(n) การสับไพ่, การเดินขาลาก, อาการยุกยิก, การสับเปลี่ยน, การหลบหลีก

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top