Search result for

ขอความร่วมมือ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ขอความร่วมมือ-, *ขอความร่วมมือ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขอความร่วมมือ(v) ask for cooperation, See also: ask for collaboration

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
#Police are asking for your help on locating this man.#ตำรวจขอความร่วมมือในการตามหาชายคนนี้ The Jackal (1997)
We ask for your cooperation.ทางเราขอความร่วมมือ [ Rec ] (2007)
We ask you to cooperate.เราจึงขอความร่วมมือจากทุกคน [ Rec ] (2007)
DC Metro, this is the F.B.I., requesting you to...ดีซี เมโทร, นี่คือ / เอฟ บี ไอ.. , อยากขอความร่วมมือคุณ... ... Live Free or Die Hard (2007)
We just want your cooperation.พวกเราแค่อยากขอความร่วมมือกับคุณ Memoriam (2008)
Hale will{ \'s gonna } have to wait days to get San Joaquin to shake loose a forensic unit.เฮลจะต้องรออยู่หลายวัน เพื่อให้ แซน โจอาคิน ขอความร่วมมือ จากกองพิสูจน์หลักฐาน Seeds (2008)
We need an assist in confirming visuals now.ขอความร่วมมือเรื่องภาพเหตุการณ์ ที่เกิดขึ้นในพื้นที่ด่วน. Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Shinhwa needs cooperation from the JK Group, having been successful in transforming Las Vegas and Macau.เราต้องขอความร่วมมือจาก JK ซึ่งประสบความสำเร็จ ในการสร้างเมืองใหม่ที่ลาสเวกัส มาเก๊า และดูไบ Episode #1.14 (2009)
Police have urged citizens to stay vigilant.โดยตำรวจได้ขอความร่วมมือให้ประชาชนทุกคนเฝ้าสังเกตการณ์ Knowing (2009)
I know asking high school seniors to be abstinent is like asking a porcupine to poop goat cheese.การขอความร่วมมือจากศิษย์เก่าของโรงเรียน ก็เหมือน ขอให้เม่นขี้ใส่เนยแพะ ไม่เข่าท่าเลย 17 Again (2009)
It's getting a little chilly outside, so the animal wranglers have asked that every student pick up a puppy and hold it, so they stay warm while the volunteers hand out tiny, puppy-sized hats.ทางเจ้าหน้าที่ปศุสัตว์ จึงขอความร่วมมือนักศึกษาทุกคน หยิบลูกสุนัขขึ้นมาและกอดมันไว้ เพื่อที่พวกมันจะได้อบอุ่น ขณะที่อาสาสมัคร Cooperative Calligraphy (2010)
As you all know, the first hours are crucial in a case like this, so I'm asking for the media's help in keeping Teresa's face before the public.อย่างที่พวกคุณทุกคนรู้ ชั่วโมงแรก ในกรณีอย่างนี้ เป็นชม.ที่สำคัญมาก ผมจึงต้องขอความร่วมมือจากสือ ในการนำเสนอข่าวเทเรซ่า สู่สาธารณะ Pilot (2010)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
#Police are asking for your help on locating this man.#ตำรวจขอความร่วมมือในการตามหาชายคนนี้ The Jackal (1997)
We ask for your cooperation.ทางเราขอความร่วมมือ [ Rec ] (2007)
We ask you to cooperate.เราจึงขอความร่วมมือจากทุกคน [ Rec ] (2007)
DC Metro, this is the F.B.I., requesting you to...ดีซี เมโทร, นี่คือ / เอฟ บี ไอ.. , อยากขอความร่วมมือคุณ... ... Live Free or Die Hard (2007)
We just want your cooperation.พวกเราแค่อยากขอความร่วมมือกับคุณ Memoriam (2008)
Hale will{ \'s gonna } have to wait days to get San Joaquin to shake loose a forensic unit.เฮลจะต้องรออยู่หลายวัน เพื่อให้ แซน โจอาคิน ขอความร่วมมือ จากกองพิสูจน์หลักฐาน Seeds (2008)
We need an assist in confirming visuals now.ขอความร่วมมือเรื่องภาพเหตุการณ์ ที่เกิดขึ้นในพื้นที่ด่วน. Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Shinhwa needs cooperation from the JK Group, having been successful in transforming Las Vegas and Macau.เราต้องขอความร่วมมือจาก JK ซึ่งประสบความสำเร็จ ในการสร้างเมืองใหม่ที่ลาสเวกัส มาเก๊า และดูไบ Episode #1.14 (2009)
Police have urged citizens to stay vigilant.โดยตำรวจได้ขอความร่วมมือให้ประชาชนทุกคนเฝ้าสังเกตการณ์ Knowing (2009)
I know asking high school seniors to be abstinent is like asking a porcupine to poop goat cheese.การขอความร่วมมือจากศิษย์เก่าของโรงเรียน ก็เหมือน ขอให้เม่นขี้ใส่เนยแพะ ไม่เข่าท่าเลย 17 Again (2009)
It's getting a little chilly outside, so the animal wranglers have asked that every student pick up a puppy and hold it, so they stay warm while the volunteers hand out tiny, puppy-sized hats.ทางเจ้าหน้าที่ปศุสัตว์ จึงขอความร่วมมือนักศึกษาทุกคน หยิบลูกสุนัขขึ้นมาและกอดมันไว้ เพื่อที่พวกมันจะได้อบอุ่น ขณะที่อาสาสมัคร Cooperative Calligraphy (2010)
As you all know, the first hours are crucial in a case like this, so I'm asking for the media's help in keeping Teresa's face before the public.อย่างที่พวกคุณทุกคนรู้ ชั่วโมงแรก ในกรณีอย่างนี้ เป็นชม.ที่สำคัญมาก ผมจึงต้องขอความร่วมมือจากสือ ในการนำเสนอข่าวเทเรซ่า สู่สาธารณะ Pilot (2010)

English-Thai: Longdo Dictionary
XEROX(n, name, uniq) เครื่องหมายการค้าของ ซีร็อกซ์ คอร์ปอเรชั่น ประเทศสหรัฐอเมริกา ที่ใช้สำหรับเครื่องผลิตภัณฑ์ถ่ายเอกสาร และอื่นๆ โดยในประเทศไทยได้มีการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าอย่างถูกต้องตามกฎหมายไทย และขอความร่วมมือคนไทยเลิกใช้คำว่า XEROX ในความหมายว่า เครื่องถ่ายเอกสาร หรือ กระบวนการถ่ายเอกสาร ในลักษณะคำสามัญ เพราะจะทำให้เครื่องหมายการค้าของซีร็อกซ์เสื่อมซึ่งลักษณะเฉพาะ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
make approaches to(idm) ขอความร่วมมือ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top