Search result for

การรำลึก

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -การรำลึก-, *การรำลึก*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การรำลึก(n) recall, See also: remembrance, recollection, reminiscence, Syn. การระลึก, การนึกถึง, การคิดถึง, Example: ทุกวันที่ 14-16 ตุลาคมของทุกปีจะมีงานที่แสดงถึงการรำลึกเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ของคนไทยเพื่อให้เยาวชนรุ่นหลังได้รับรู้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
, honoring the memory of antonio bay's founding fathers, so get on down to the town hall and check out the monument, ...to those four brave men, one of whom was my great-great-grandfather, เพื่อเป็นเกียรติและการรำลึก ของเหล่าผู้ที่ค้นพบอ่าวแอนโตนิโอ ฉะนั้นถ้าหากมีเวลาเชิญคุณแวะที่ ศาลากลางเมืองและเยี่ยมชมอนุสาวรีย์ ของ 4 วีรชน The Fog (2005)
We're having a wake for Maddogเรามีการรำลึกถึงแม๊ดด๊อกกัน Bobby Z (2007)
So we're going to leave them by the side of the lake as an offering to those who died.เราจะไปวางไว้ข้างๆหนองน้ำ เพื่อเป้นการรำลึกถึงวิญญาณที่ลับไป Trick 'r Treat (2007)
- who's causing a ruckus when a fine, upstanding citizen is getting all commemorated.ที่ทำโหวกเหวกโวยวาย\ในขณะที่คนดีๆคนอื่น กำลังอยู่ในช่วงเวลาของการรำลึก 9 Crimes (2010)
Well, when you finish patting yourself on the back, can we get to work?เอาล่ะ เมื่อคุณจบการรำลึก ถึงวันเก่าๆของตัวเองแล้ว เราทำงานกันต่อได้ไหม? Queen Sacrifice (2010)
I couldn't have done it without you.สำหรับงานศพวิคกี้ และการรำลึกถึงเธอ ผมไม่อาจทำงานนี้ ได้สำเร็จถ้าไม่มีคุณ Under Control (2010)
People think this dedication is about closure.คนคิดว่าการรำลึก คือการจบ Please, Do Talk About Me When I'm Gone (2010)
She deserves this memorial, and so do we, and you don't have the right to turn it into something else.เค้าสมควรได้รับการรำลึก เธอจะพังงานนี้ไม่ได้ Please, Do Talk About Me When I'm Gone (2010)
It's nostalgia.การรำลึกความหลัง Chupacabra (2011)
Apparently, if we want to be open by Memorial Day, we don't have a choice, which you would know if you kept your phone on.ถ้าเราอยากจะเปิดก่อนวันแห่งการรำลึกละก็ เราไม่มีทางเลือกอื่น ซึ่งพี่คงจะรู้ไปแล้ว ถ้าพี่ยังเปิดโทรศัพท์นะ Destiny (2012)
Good afternoon, ladies and gentlemen, and happy Memorial Day.สวัสดีค่ะ สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ในวันแห่งการรำลึกถึงนี้ Destiny (2012)
So in memory of his beloved Yagoda he make one step to celebrate every year of his mother's life.ดังนั้นเพื่อรำลึกถึงแม่สุดที่รัก โยโกด้า เขาสร้างขั้นบันไดหนึ่งขั้นทุกๆปี เพื่อการรำลึก.. ถึงชีวิตของแม่เขา The Man from U.N.C.L.E. (2015)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
reminiscence(n) ความทรงจำ, See also: การรำลึกถึงอดีต, Syn. memory, recollection
retrospect(n) การรำลึกอดีต, Syn. hindsight, remembrance

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
remembrance(รีเมม'เบรินซฺ) n. ความทรงจำ, ความคิดถึง, การจำ, การรำลึก, ความรำลึก, เครื่องรำลึก, ช่วงเวลาแห่งความทรงจำ, See also: remembrances n. ความเคารพ, ความนับถือ, Syn. memory, recall, memento
reminiscence(เรมมะนิส'เซินซฺ) n. การรำลึกถึงอดีต, ความทรงจำ, เหตุการณ์ในอดีตที่จำได้, บันทึกความทรงจำ, ของรำลึก, สิ่งที่ทำให้รำลึกถึง, ข้อรำลึก, Syn. recollection, memory
reminiscent(เรมมะนิส'เซินทฺ) adj. ชวนรำ-ลึกถึง, เตือนความทรงจำ, เกี่ยวกับการรำลึกถึงอดีต, เป็นของรำลึก

English-Thai: Nontri Dictionary
recollection(n) ความทรงจำ, การรำลึก, การระลึกถึง, การหวนคิด
remembrance(n) ความทรงจำ, ความคิดถึง, การรำลึกถึง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top