Search result for

überwiegend

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -überwiegend-, *überwiegend*, überwiegen
(Few results found for überwiegend automatically try *überwiegend*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
überwiegend { adj }preponderant [Add to Longdo]
überwiegend; vorwiegend; vorherrschend { adj }prevailing [Add to Longdo]
überwiegen; vorherrschen; herrschen; sich durchsetzen; weit verbreitet sein; prävalieren | überwiegend; vorherrschend; herrschend; sich durchsetzend; prävalierend | überwiegtto prevail | prevailing | prevails [Add to Longdo]
überwiegen | überwiegend | überwiegtto outweigh | outweighing | outweighs [Add to Longdo]
überwiegen | überwiegend | überwiegtto overbalance | overbalancing | overbalances [Add to Longdo]
vorherrschend; weit verbreitet; allgemein verbreitet; herrschend; überwiegend; prävalent { adj }prevalent [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Followers are mostly dumb college kids, usually a couple on the ranch running errands.Anhänger sind überwiegend dumme College-Kinder, auf der Ranch machen ein paar für gewöhnlich Botengänge. Penguin One, Us Zero (2014)
And, you know, I used to get calls from freak shows when one of theirs would pass, but they're mostly gone now.Und wissen Sie, ich erhielt Anrufe von Freak Shows, wenn einer der ihren gestorben ist, aber sie sind überwiegend verschwunden. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
Well, I think she's mostly asking Ali.Nun, ich denke es geht überwiegend um Ali. The Silence of E. Lamb (2014)
Mostly the boring stuff.Überwiegend langweiliges Zeug. ...Through Admission (2014)
Well, the pro side's big.Nun, die Vorteile sind überwiegend. I Did Not See That Coming (2014)
What did you do? Bicker mostly.- Überwiegend gestritten. Fade Into You (2014)
Mostly, anyway.Jedenfalls überwiegend. From A to B and Back Again (2014)
Mostly bloggers and local.Überwiegend Blogger und Lokalpresse. The Runner (2015)
We have mostly cloudy skies at the moment, variable light winds...Im Moment ist es überwiegend bewölkt, es weht leichter, wechselhafter Wind The Marine 4: Moving Target (2015)
- In most ways.-Überwiegend. What Is Human? (2015)
"It should come as no surprise "given they work at Cal Tech, essentially a technical school, where even the physicists are basically engineers."Dies kann nicht überraschen, in Anbetracht dessen, dass sie am Cal Tech arbeiten, einer überwiegend technischen Schule, wo selbst die Physiker eigentlich Ingenieure sind." The Troll Manifestation (2015)
And my experiences, well, largely, have been one of corruption and waste.Denn was ich in den Klöstern überwiegend erfahren und gesehen habe, war Korruption und Prasserei. Entirely Beloved (2015)
- Primarily receipts and pay stubs.- Überwiegend Quittungen und Lohnabrechnungen. Face Value (2015)
Mostly, I think they just wanted a place to drink and meet girls.Überwiegend glaube ich, wollten die bloß einen Platz haben wo sie trinken und Mädels treffen können. Brother's Keeper (2015)
Yeah, pretty much.Überwiegend. Bait (2015)
Mostly yes.Überwiegend ja. Condition Terminal (2015)
Mostly a joint called más java.Überwiegend in einem Gebäude namens Mas Java. Dark Dynasty (2015)
Well, sorry, but the Banshee was mostly trying to stay out the rain.Nun, tut mir ja leid, aber die Banshee hat überwiegend versucht, dem Regen fernzubleiben. Status Asthmaticus (2015)
Well, after I left the special forces, I became a contractor, mostly for Habitat for Humanity, but also to make a buck here and there.Nun, nachdem ich die Spezialeinheit verlassen hatte, wurde ich Bauunternehmer, überwiegend für "Habitat for Humanity", aber machte auch ein paar Dollar hier und da. Moved to Tampa (2015)
Other zones are mostly laboratories. There's a vent systemAndere Zonen sind überwiegend Labore. Cliffhanger (2015)
Okay. Yeah, the bleeding has stopped substantially.Ja, die Blutung ist überwiegend gestoppt. Postcards from the Edge (2015)
Mostly trolled files but Sisi said they tried to hack into Hawk-Eye but couldn't get in.Überwiegend belanglose Dateien, aber Sisi sagt, sie versuchten, sich in das Hawk-Eye zu hacken, aber sie kamen nicht hinein. Fiddler's Neck (2015)
The poor, mostly refugees.Die Armen, überwiegend Flüchtlinge. Our Man in Damascus (2015)
Well, mostly.Nun, überwiegend. Dark Waters (2015)
O'Malley was different. Before his time in the Senate, he worked mostly blue-collar jobs.Vor seiner Zeit im Senat, hatte er überwiegend Blaumann-Jobs. The Senator in the Street Sweeper (2015)
If we have the correct understanding of the 70 weeks - that a day represents a year - and the vast majority of Christian expositors agree on this point, including the great physicist Sir Isaac Newton, then the conclusion is unavoidable.Wenn unser Verständnis von 70 Wochen richtig ist, dass ein Tag ein Jahr darstellt - und die überwiegende Mehrheit der christlichen Ausleger sind sich einig, inklusive dem großen Physiker Sir Isaac Newton, dann ist die Schlussfolgerung unvermeidlich. Tell the World (2016)
Did you know that dust is largely composed of human skin?Wussten Sie, dass Staub überwiegend aus Haut besteht? The Abominable Bride (2016)
Mostly bookkeeping at home, but I work behind the counter two or three days a week.Überwiegend die Buchhaltung von zu Hause aus, aber ein bis zwei Tage die Woche stehe ich hinterm Tresen. Murderjuana (2016)
While the city swelters, much of it remains without power.Die Stadt schmort in der Hitze und ist noch überwiegend ohne Strom. Forget Safety, Be Notorious (2016)
For reasons I will let you figure out, most of your clients will be white and approaching middle age.Ich erläutere das nicht näher, aber Ihre Kunden werden überwiegend weiß und mittleren Alters sein. A Friend (2016)
Odder still is the fact that, in this mostly Muslim country, this is a Roman Catholic church.Das Merkwürdigste ist jedoch in diesem überwiegend muslimischen Land, dass diese Kirche römisch-katholisch ist. Into the Inferno (2016)
Royal correspondents mostly, assigned to cover the tour.Königliche Korrespondenten, überwiegend. Akkreditiert für die Reise. Hyde Park Corner (2016)
I'm most interested in the drone and paramilitary operations.- Mich interessieren überwiegend Drohnen- und paramilitärischen Operationen. Fair Game (2016)
Hydroponic marijuana, mostly.Überwiegend Hydrokultur-Marihuana. Wir müssen los! Cops vs. Zombies (2016)
Surveillance said she mostly stayed home and then went to a yoga class.Laut der Überwachung war sie überwiegend zu Hause und ist dann zu einem Yoga-Kurs gegangen. eps2.3_logic-b0mb.hc (2016)
But mostly, I can feel them.Aber überwiegend kann ich sie fühlen. Gods and Monsters (2016)
Mostly.Überwiegend. Fix Everything (2016)
Without Boris, the prosecution's evidence is mostly circumstantial.Ohne Boris sind die Beweise der Anklage überwiegend Indizien. Quid Pro Ho (2016)
Police imposing a curfew on predominantly Muslim neighborhoods and ordering residents to obey it or face arrest.Es liegt eine Ausgangssperre für überwiegend muslimische Wohngegenden vor. Bei Missachtung drohen Verhaftungen. MUSLIMISCHE VIERTEL IM ZIEL The First Day (2016)
The police and the Crown Prosecutor's Office have been working around the clock on this investigation, and we're confident that the overwhelming evidence against Grace Atwood will prove, beyond any doubt, she murdered her flatmate, Molly Ryan.Die Polizei und die Staatsanwaltschaft haben rund um die Uhr an der Ermittlung gearbeitet, und sind sicher, dass die überwiegenden Beweise gegen Grace Atwood darauf schließen, dass sie ihre Mitbewohnerin Molly Ryan ermordet hat. A Fall from Grace (2016)
The evidence against her is overwhelming.Die Beweise gegen sie sind überwiegend. A Fall from Grace (2016)
And the girls to fall asleep to, wake up to every day.Na, ich hoffe doch, das ist gut. - Überwiegend. The Best Washing Machine in the Whole World (2016)
And the audience is all Jews every night.Das Publikum ist auch überwiegend jüdisch. Colin Quinn: The New York Story (2016)
You're talking about a population of ten million or 11 million, and the vast majority are under 30 years old.Es hat eine Bevölkerung von zehn oder elf Millionen, und die überwiegende Mehrheit ist unter 30 Jahre alt. Taken at Sea, Somalia (2016)
Well, half the time he got it started with a screwdriver.Er hat ihn sowieso überwiegend mit einem Schraubenzieher gestartet. Riders on the Storm (2017)
Yeah, it's mostly collateral.Ja, sind überwiegend Pfandgegenstände. Safe (2017)
It's a mainly... It's, of course, a mainly white business, all the company owners and the agents, and they all are secretly racist.Es ist natürlich überwiegend ein weißes Geschäft, alle Firmeninhaber und Agenten sind weiß und sie sind alle insgeheim Rassisten. After Porn Ends 2 (2017)
The Writer's Guild doesn't represent book writers.Er hat überwiegend Bücher geschrieben. Die Autorengilde vertritt keine Buchautoren. The Law of Non-Contradiction (2017)
Movie quotes, mostly, but that's not the point.Überwiegend Filmzitate, aber darum geht es nicht. Skin in the Game (2017)
I'm growing heirlooms this year, mostly yellow Valencia.Dieses Jahr züchte ich Ableger, überwiegend gelbe Valencia. Nolite Te Bastardes Carborundorum (2017)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
überwiegen; vorherrschen; herrschen; sich durchsetzen; weit verbreitet sein; prävalieren | überwiegend; vorherrschend; herrschend; sich durchsetzend; prävalierend | überwiegtto prevail | prevailing | prevails [Add to Longdo]
überwiegen | überwiegend | überwiegtto outweigh | outweighing | outweighs [Add to Longdo]
überwiegen | überwiegend | überwiegtto overbalance | overbalancing | overbalances [Add to Longdo]
überwiegend { adj }preponderant [Add to Longdo]
überwiegend; vorwiegend; vorherrschend { adj }prevailing [Add to Longdo]
vorherrschend; weit verbreitet; allgemein verbreitet; herrschend; überwiegend; prävalent { adj }prevalent [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top