Search result for

*zu ihrem vorteil*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zu ihrem vorteil, -zu ihrem vorteil-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, she's using him in some way, that lad. To her own benefit.Sie benutzt den Jungen irgendwie zu ihrem Vorteil. Episode #5.8 (2014)
Use the auto industry to your advantage.Nutzen Sie die Autoindustrie zu Ihrem Vorteil. Chapter 32 (2015)
These guys used our own defenses to their advantage.Diese Jungs nutzten unsere eigene Verteidigung zu ihrem Vorteil. All the Wisdom I Got Left (2015)
People take advantage of you.Die Leute benutzen dich zu ihrem Vorteil. The Night Lila Died (2015)
- Use that to your advantage.- Dann nutzen Sie das zu Ihrem Vorteil. Red Hood (2015)
Those bums and thieves put in the quarantine zone ... to capitalize on the vulnerability of the city.Diese Plünderer und Diebe schlichen sich in die Quarantänezone, um die Anfälligkeit der Stadt zu ihrem Vorteil zu nützen. Episode #1.3 (2015)
Then chose to use them for her own gain as an outlaw on the run.Dann nutzte sie sie zu ihrem Vorteil als Gesetzlose auf der Flucht. Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny (2016)
Yes, they used it to their advantage.- Ja, sie benutzten es zu ihrem Vorteil. Truth, Changes, Everything (2016)
This is for your own benefit, so everyone gets the chance to speak.Das ist zu Ihrem Vorteil, damit jeder zu Wort kommt. Speech & Debate (2017)
This is for their benefit.Es ist zu ihrem Vorteil. The People v. Ichabod Crane (2017)
Talking about how they have people embedded in all the major media to change, alter, and affect stories to their benefit.Daraus geht hervor, wie Leute eingeschleust wurden, in alle wichtigen Medien, um Geschichten zu ihrem Vorteil zu verändern und zu beeinflussen. Unacknowledged (2017)
Well, I'd really... it's to your advantage, not his.- Wissen Sie... - Es ist zu Ihrem Vorteil. The Women (1939)
"Dr. Watson- if you want to hear something to your advantage come at once to the stone hut southeast edge of the Grimpen mire"Dr. Watson! Wenn Sie etwas zu Ihrem Vorteil erfahren wollen, kommen Sie sofort zur Steinhütte südöstlich vom Grimpen-Sumpf. The Hound of the Baskervilles (1939)
- Because it's probably to your advantage as well.- Wahrscheinlich auch zu Ihrem Vorteil. Somewhere in the Night (1946)
Waiting for the Medicine Man to tell them if the signs are in their favor.Er wird es ihnen sagen wenn die Zeichen zu ihrem Vorteil stehen. The Guns of Fort Petticoat (1957)
- It would redeem you, Barclay.- Es könnte zu Ihrem Vorteil sein. Face of the Frog (1959)
Mr. President, the senator from Kansas is welcome to take advantage of her sex.Sie darf natürlich ihr Geschlechtzu ihrem Vorteil nutzen. Advise & Consent (1962)
I'm sure he'd be glad to arrange everything in advance for you.Ich bin sicher, er wird alles zu ihrem Vorteil arrangieren. Herman the Rookie (1965)
If you watch carefully, you will see... how a woman can use a man's superior weight to her own advantage.Nun, wenn Sie genau hinschauen, werden Sie feststellen... wie eine Frau das größere Gewicht eines Mannes zu ihrem Vorteil nutzt. Fahrenheit 451 (1966)
They will strip and loot all your dead and they'll sell the captives and the loot.Und sie werden die Toten und Verwundeten ausplündern. Und sie werden euren Kriegern und den Assyrern die Beute abkaufen. Und auch die Sklaven, zu ihrem Vorteil. Pharaoh (1966)
I want to get to ones at the top and if you help me, you won't regret it.Helfen Sie mir, zu Ihrem Vorteil. Wenn ichs könnte, tät ichs gern. Mafia (1968)
You've already figured how to turn this to your advantage.Sie wissen bereits, wie Sie das zu ihrem Vorteil auskosten. The Witness (1969)
If you'll listen, Major, you may hear something that will make it quite worthwhile for you.- Major, wenn Sie zuhören, erfahren Sie möglicherweise etwas, was zu Ihrem Vorteil ist. The Gestapo Takeover (1970)
It really is to your advantage to remain here while the dust settles.Es ist auch zu Ihrem Vorteil, hier zu bleiben, während sich die Lage abkühlt. The MacKintosh Man (1973)
But just so you know, this is not for your benefit.Aber nur damit Sie es wissen, das ist nicht zu Ihrem Vorteil. Remorse (2010)
Clark, it's to your benefit to say nothing.Clark, es ist zu Ihrem Vorteil, nichts zu sagen. The Stiff in the Cliff (2016)
We can reverse the situation to your advantage.Wir können diese Situation doch zu Ihrem Vorteil verändern. Diva (1981)
Which you've managed to manipulate to your advantage.Die Sie zu Ihrem Vorteil ausgelegt haben. The People Next Door (1987)
I saw in my dream, the Bambara will turn to their advantage.zu ihrem Vorteil wenden. Brightness (1987)
Well, this little party we're attending tonight, it's for their benefit as much as ours.Ach was, diese kleine Party, an der wir heute Nacht teilnehmen, ist ebenso zu Ihrem Vorteil wie zu unserem, nicht wahr? Lionheart (1990)
I do not think it would be to your advantage.Ich denke nicht, dass das zu Ihrem Vorteil wäre. Naked Lunch (1991)
The children sense that, and they take advantage...Die Kinder spüren das und sie nutzen es zu ihrem Vorteil. The World of Ludovic (1993)
Some guys even take advantage of it, you know...Manche nutzen es auch zu ihrem Vorteil aus, weisst du.. The Garden (1995)
That this ordeal is supposed to have changed her for the betterDass sie sich dabei sogar noch zu ihrem Vorteil verändert haben soll Lulu (1996)
Mes amis, I know well the law and how it must be used in your advantage.Mes amis, ich bin jemand, der das Recht kennt, und weiß, wie Sie es zu Ihrem Vorteil nutzen können. Dumb Witness (1996)
Ally, have you ever used your sexuality to gain advantage?Ally, haben Sie Ihren Sex je zu Ihrem Vorteil ausgenutzt? Compromising Positions (1997)
- I think the difference is all to her advantage. Not quite all.Ich glaube, das ist zu ihrem Vorteil. Intimacy (2001)
and he couldn't get the company that owned on the code to let him fix it even though it would have been to their advantage to do so.Die Firma, die den Code besaß, ließ ihn nicht dran auch wenn's zu Ihrem Vorteil gewesen wäre. Revolution OS (2001)
So you began to use this to your advantage?Also haben Sie es zu Ihrem Vorteil verwendet? Queen Bee (2001)
Kumud, you were right! Sumitra-Kaki's timing is opportune.Sie weiß, wie sie solch eine Gelegenheit zu ihrem Vorteil nutzen kann Devdas (2002)
I promise you it will be to your considerable financial advantage.Ich verspreche Ihnen, dass es nur zu Ihrem Vorteil sein wird. Ripley's Game (2002)
That Pangarans use them for a beneficial result is surprising, but not morally objectionable to me, if that's what you mean.Dass die Pangaraner sie zu ihrem Vorteil nutzen, ist erstaunlich, aber nicht moralisch verwerflich. Cure (2002)
They would not hesitate to exploit any relationship to their advantage.Sie würden jede Beziehung zu ihrem Vorteil benutzen. Affinity (2004)
Well, believe me, it's for your own good.- Glauben Sie mir, es ist zu Ihrem Vorteil. Mr. Monk and Mrs. Monk (2005)
It's ok here, but people some how is taking advantage because it's so relaxed.Es ist Ok hier, aber die Leute nutzen die Gelassenheit zu ihrem Vorteil aus. Pilot (2005)
You leverage that need. Lo and behold, Dina's nowhere to be found.Sie nutzen das zu Ihrem Vorteil aus, und plötzlich ist Dina verschwunden. From the Ashes (2005)
brother of mine They have told me the court has rapidly forgotten me and benefited youmein Bruder zu Ihrem Vorteil. Le roi soleil (2006)
Is it to do some good, to get somewhere personally or, what, just for the fuck of it?Wollen Sie Gutes tun, ist es zu Ihrem Vorteil oder einfach nur so aus Scheiß? The Departed (2006)
You allocated large sums of money to regularly pay magistrates to accomplish acts contrary to their duty.Sie haben wiederholt Riesenbeträge an Richter gezahlt. Damit sie zu Ihrem Vorteil handeln. Das verstieß massiv gegen den Amtseid auf die Verfassung. The Caiman (2006)
You know, you're not gonna be able to twist what happened... to your advantage, ok?Sie werden nicht zu Ihrem Vorteil umdeuten, was geschah, OK? Losing the Light (2006)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zu Ihrem Vorteilin your interest [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top