Search result for

*ziemlich*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ziemlich, -ziemlich-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know you talk about it. You're fairly negative a lot of the time.Das erzählst du zwar dauernd, nur meistens wirkst du ziemlich negativ. A Hit Is a Hit (1999)
-Dad's pretty cool.- Dad ist ziemlich cool. Boca (1999)
-We did a lot for a while.- Und zwar ziemlich heftig. College (1999)
She's usually very good.Eigentlich ist sie ziemlich gut. Denial, Anger, Acceptance (1999)
I think pretty soon we're gonna have to, you know talk to her about the business.Ich glaube, wir müssen ziemlich schnell, weißt du, mit ihr reden über das Geschäft. Down Neck (1999)
They're usually pretty careful with those.Die sind sonst eigentlich ziemlich vorsichtig. Down Neck (1999)
I feel pretty good.Ich fühle mich ziemlich gut. Isabella (1999)
-I feel pretty good, actually.- Ziemlich wohl sogar. Isabella (1999)
I heard Mikey had to give up that nice suit.Ich hab gehört, Mikeys Anzug ist ziemlich im Arsch. Meadowlands (1999)
That was pretty cool.Das war ziemlich cool. Meadowlands (1999)
There was something peaceful and something safe under that bed.Das war irgendwie friedlich und auch ziemlich sicher unter dem Bett. Nobody Knows Anything (1999)
Carmela can be pretty violent.Carmela kann ziemlich gewalttätig werden. Pax Soprana (1999)
It makes him uncomfortable here.Er fühlt sich hier ziemlich unwohl. Pax Soprana (1999)
I heard disturbing shit last night.Ich hab gestern ziemlichen Scheiß gehört. The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)
I'm busy now.Ich bin ziemlich beschäftigt. The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)
And we all know Frosty who's made out of snow But all of those stories seem kind of gay 'Cause we all know who brightens up our holidayRudolf das Rentier im Schnee, und wir haben Frostie, den Schneemann geseh'n, doch all die Geschichten sind ziemlich schwach, denn nur einer hat Licht in die Weihnacht gebracht: Mr. Hankey's Christmas Classics (1999)
This is already a wild party.Hier geht's schon ziemlich rund! Two Guys Naked in a Hot Tub (1999)
I thlnk I was pretty cool.- Ja. Ich denke ich war ziemlich cool. Battles (1999)
Takes the fun out of lt. (Laughs) I just know this street well. I've never seen an evil, susplclous-looklng man here before.Das nimmt doch den Spaß. Ich kenne die Straße ja ziemlich gut. Ich habe hier noch nie einen bösen, verdächtigen Mann gesehen. Chaos (1999)
I'm gonna go and have a lie down, I'm pissed.Ich muss gehen und mich hinlegen, bin ziemlich betrunken. Ends (1999)
- Tyres has got a really short attention span.Tyres hat eine ziemlich kurze Aufmerksamkeits-Spanne. Epiphanies (1999)
- l guess this sounds pretty silly to you.- Das klingt wohl ziemlich idiotisch. Badda-Bing, Badda-Bang (1999)
It's pretty simple.Es ist ziemlich einfach. Badda-Bing, Badda-Bang (1999)
Greta was quite a packrat, wasn't she?Greta war eine ziemliche Sammlerin, nicht wahr? Field of Fire (1999)
I bet the acoustics in there were pretty good?Ich wette, die Akustik war da drin ziemlich gut. Penumbra (1999)
A pretty strong feeling.Ein ziemlich starkes Gefühl. Prodigal Daughter (1999)
I believe he was quite fond of that ship.Ich glaube, er mochte dieses Schiff ziemlich gern. The Changing Face of Evil (1999)
This is quite a fascinating place, don't you agree?Das ist ein ziemlich faszinierender Ort, findet ihr nicht auch? The Emperor's New Cloak (1999)
I mean, he's a pain sometimes, but he's pretty cool.Aber er ist ziemlich cool. 11:59 (1999)
You took quite a beating out there-- more than your fair share of cuts and bruises.Sie wurden ziemlich durchgeschüttelt. Eine ganze Menge Schnitte und Beulen. Barge of the Dead (1999)
You look real enough, but over the years, he's made me believe many things are real-- a fortune at my fingertips, good friends risen from the dead.Sie sehen ziemlich echt aus. Im Laufe der Jahre hat er mich oft genug getäuscht. Ein Vermögen, zum Greifen nah. Bliss (1999)
It could run pretty deep.Sie könnte ziemlich tief sein. Equinox: Part II (1999)
A lot of frayed nerves.- Nervlich ziemlich angeschlagen. Equinox: Part II (1999)
I'm reading hull breaches and corrosion, but all things considered, it's pretty well preserved.- Es gibt Hüllenbrüche und Korrosion. Aber es ist ziemlich gut erhalten. One Small Step (1999)
Chapman was supposed to play, but he's come down with a nasty case of space sickness.Die Raumkrankheit hat Chapman ziemlich erwischt. Relativity (1999)
But it was funky for a while before that.Aber davor war es eine Zeit lang ziemlich irre. A Matter of Time (1998)
Siler took a pretty good hit.Siler hat ziemlich was abgekriegt. A Matter of Time (1998)
You've got everybody worried upstairs.Sie haben alle oben ziemlich beunruhigt. A Matter of Time (1998)
- This path is well travelled.- Der Pfad ist ziemlich ausgetreten. Demons (1999)
It's a pretty noble thing you're doing.Das ist ziemlich ehrenhaft, was Sie da tun. Deadman Switch (1999)
Yeah, that's an alien all right.Ja, sieht ziemlich außerirdisch aus. Foothold (1999)
All of a sudden, Junior's moving around a lot in there.Junior bewegt sich plötzlich ziemlich viel da unten. Holiday (1999)
Their operative took a big risk just to get us this information.Ihr Informant hat ziemlich viel riskiert, um uns das mitzuteilen. Into the Fire (1999)
That's, uh... that's still a long way down.Das ist, äh, noch ziemlich weit bis da runter. Jolinar's Memories (1999)
It's been quite a beneficial alliance.Es ist ein ziemlich nützliches Bündnis. Out of Mind (1999)
Well, there seems to be a lot of them.Tja, es scheint ziemlich viele von ihnen zu geben. Out of Mind (1999)
She almost succeeded in doing some pretty big damage.Ihr ist es fast gelungen, ziemlich großen Schaden anzurichten. Out of Mind (1999)
Pulling them out might cause some pretty nasty collateral damage.Das könnte zu 'nem ziemlich scheußlichen Kollateral-Schaden führen. Out of Mind (1999)
Which, by the way, is a rude thing to say to a person offering you a sandwich.Das ist übrigens ziemlich unhöflich. Immerhin bringe ich Ihnen was zu essen. Rules of Engagement (1999)
- OK. Pretty good.- Ziemlich gut. Seth (1999)

German-Thai: Longdo Dictionary
ziemlichค่อนข้างมาก เช่น eine ziemliche Menge Geld เงินจำนวนค่อนข้างมาก, See also: beträchtlich
ziemlich(adj) ค่อนข้าง, See also: relative
ziemlich(adj) เกือบจะ, See also: fast, ungefähr

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
eigentlich; ziemlich; ungefährrather [Add to Longdo]
ganz; ziemlichquite [Add to Longdo]
jdm. gleichen; etw. (ziemlich) gleichen | gleichend | geglichen | er/sie gleicht | ich/er/sie glich | er/sie hat/hatte geglichento be like sb.; to resemble (closely) sth. | being like; resembling | been like; resembled | he/she is like; he/she resembles | I/he/she was like; I/he/she resembled | he/she has/had been like; he/she has/had resembled [Add to Longdo]
ziemlich groß; ziemlich hochtallish [Add to Longdo]
ziemlich großsizable; sizeable [Add to Longdo]
mies; ziemlich wertlos { adj }cockamamie; cockamamy [ Am. ] [Add to Longdo]
recht; ganz; ziemlichquite [Add to Longdo]
unziemlich { adj }unseemly [Add to Longdo]
nur eine ziemlich verschwommene (vage) Vorstellung haben vonto be rather hazy about [Add to Longdo]
ziemlich verrücktkind of mad [Add to Longdo]
ziemlich flachflattish [Add to Longdo]
ziemlich großlargish [Add to Longdo]
ziemlich jungyoungish [Add to Longdo]
ziemlich; beträchtlichpretty [Add to Longdo]
ziemlich; ganz { adv }reasonably [Add to Longdo]
ziemlich langsamlarghetto [Add to Longdo]
ziemlich ofta good many times [Add to Longdo]
ziemlich viel; sehr viela good deal; a great deal [Add to Longdo]
ziemlich vielequite a few [Add to Longdo]
Das ist ziemlich dasselbe.It's much the same thing. [Add to Longdo]
Es ist so ziemlich das gleiche.It's pretty much the same. [Add to Longdo]
Es sieht ziemlich trostlos für ihn aus.Things look rather bleak for him. [Add to Longdo]
Es wurde ziemlich kalt.It got quite cold. [Add to Longdo]
Ich habe einen ziemlichen Schrecken bekommen, kann ich dir sagen!I was properly scared and no mistake! [Add to Longdo]
Sie ist ziemlich klug.She's rather a clever person. [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top