Search result for

*weihe*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: weihe, -weihe-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You should have included me.Ihr hättet mich einweihen sollen. Forgive (2014)
But, seriously, are you sure that you don't want to bring Jack into this?Aber im Ernst. Sicher, dass du Jack nicht einweihen willst? Disgrace (2014)
Yeah, but if Victoria hadn't gotten in the way, I could've told Charlotte the truth.- Wäre Victoria nicht entkommen, hätte ich Charlotte einweihen können, so denkt sie sicher, es war der Irre, Execution (2014)
Well, can you let us in on them?Kannst du uns in diese einweihen? Whirly Girly (2014)
Maybe we should tell Miranda what's going on.- Wir sollten Miranda einweihen. Lost Generation (2014)
Ferrante? You are a part of this madness?Ich sagte doch, es ist töricht, sie einzuweihen. 1507 (2014)
He might let us in on their secret.Er könnte uns in ihr Geheimnis einweihen. The Red Door (2014)
It's a pleasure to inaugurate this multimedia library in the presence of all of you.Wir freuen uns sehr, mit Ihnen und dem Herrn Bürgermeister diese Mediathek einzuweihen. 40-Love (2014)
Director Bennett was a traitor, a man bent on desecrating the Constitution.Director Bennett war ein Verräter, ein Mann, der darauf aus war, die Verfassung zu entweihen. Identity (2014)
I promise I'll fill you in when I know more. All right?Ich verspreche dir, ich weihe dich ein, sobald ich mehr weiß. Wilderness of Mirrors (2014)
Care to fill a country girl in?- Würdest du ein Mädchen vom Lande einweihen? - Ja. Big in Japan (2014)
I'm gonna take a ride up to Stockton, let Oso know what's going on.Ich fahre mal nach Stockton und weihe Oso ein. Suits of Woe (2014)
About mother's plan for cami, i swear. Well, i think i can judge for myself Which of her schemes she would entrust to youIch glaube, ich kann ganz gut einschätzen, in welche Pläne sie dich einweihen würde und in welche nicht. The Brothers That Care Forgot (2014)
If she steps down of her own accord, there's no reason to involve the press.Wenn sie von allein zurücktritt, gibt es keinen Grund, die Presse einzuweihen. Prophets (2014)
Can you fill me in?Können Sie mich einweihen? The Cold War (2014)
Don't you find it a tad sacrilegious to hold a man at gunpoint inside of a church?Finden Sie es nicht ein wenig entweihend, in einer Kirche einen Mann mit einer Waffe zu bedrohen? The Cold War (2014)
To let you in on this.Um dich einzuweihen. The Secret Origin of Felicity Smoak (2014)
Whatever's going on, you bring me in ... no exceptions.Was immer passiert, sie weihen mich ein. Keine Ausnahmen. A Hen in the Wolf House (2014)
- Mmm. I'll get your picture up on that wall.Ich werde dein Bild an der Mauer da einweihen. Ganging Up (2014)
I'd prefer not to involve the police.Ich würde die Polizei lieber nicht einweihen. Pretenders (2014)
Because I wasn't going to be responsible for the dissolution of The Axe and Cross on my very first...Ich wollte nicht schon am ersten Tag Axt und Kreuz dem Tod weihen. The Last Witch Hunter (2015)
It's time to tell people.Und Sie sollten andere einweihen. The Troubled Man (2015)
Listen to this. "Our family is rooted in the Church." "Our desire is to protect the holy orders""Unsere Familie ist mit der Kirche verbunden, wir wollen die heiligen Weihen schützen. Spotlight (2015)
Yes, every Bella must christen the house by sliding down the staircase.Ja, jede Bella muss das Haus einweihen, indem sie die Treppe runterrutscht. Pitch Perfect 2 (2015)
It wasn't to get over your wife's death. It was to desecrate our church.nicht um über den Tod Ihrer Frau hinwegzukommen, sondern um unsere Kirche zu entweihen. Regression (2015)
- I bet you wouldn't let on if you had.Du würdest uns niemals einweihen. Brooklyn (2015)
If you cannot initiate him into my faith...Wenn du ihn nicht in meinen Glauben einweihen kannst... Bajirao Mastani (2015)
With this anointment, the Initiation begins.Mit dieser Weihe... beginnt die Initiation. Dark Arts (2015)
As head of the diocese, I'll handle the reopening of the church!Als Kirchenratsvorsitzender werde ich die Kirche wieder einweihen! Heaven on Earth (2015)
But then out at the mill pond, when I saw the scars on yer back, scars made by a lash laid down wi' such fury... you dinna fash yerself about it anymore.Aber dann am Mühlenweiher, als ich die Narben auf deinem Rücken sah, Narben von einer Peitsche, die mit so viel Wut auf dich niederging... Reg dich deswegen nicht mehr auf. Lallybroch (2015)
We bring everyone in on this now.Wir weihen jetzt alle ein. Episode #1.7 (2015)
Okay, we've got two boxes of dried sea cucumber and a box of deer antlers.Wir haben zwei Kisten getrocknete Seegurke und eine Kiste Geweihe. Ching Chong Chang (2015)
You want to clue us in?Willst du uns einweihen? The Big Empty (2015)
You ask that I share my strategy so you can run straight to Freya and bring her into the circle of trust.Du willst, dass ich dich in meine Strategien einweihe, damit du zu Freya laufen kannst, um sie ins Vertrauen zu ziehen? Nein, daraus wird nichts. When the Levee Breaks (2015)
- Forsake Freya and I will let you in.- Dann vergiss Freya. Und ich weihe dich ein. When the Levee Breaks (2015)
I did ask you here in the hopes that you would share some of Dahlia's secrets.In der Tat habe ich gehofft, dass du uns in Dahlias Geheimnisse einweihen wirst. Save My Soul (2015)
Don't bring anyone else in.Weihen Sie niemanden ein. One of Us (2015)
Guard? The King has asked me to sanctify the son of Aegeus before the ceremony.Wache, der König hat mich beauftragt, den Sohn des Ägeus vor der Zeremonie zu weihen. Danger and Desire (2015)
When I graduated med school, I took an oath to consecrate my life to the service of humanity, to respect and value the lives of all persons.Als ich die Medizin-Uni abschloss, schwor ich einen Eid, mein Leben dem Dienst an der Menschheit zu weihen, das Leben aller Menschen zu respektieren und wertzuschätzen. Patriot Brains (2015)
And you didn't feel the need to bring me in on that plan?Und du hieltest es nicht für nötig, mich einzuweihen? Enough Is Enough (2015)
As for Hugon, Méjean had confided in him and he was going to tell Alex.Und Hugon hatte von Méjean die Wahrheit erfahren und wollte Alex einweihen. Meurtres au Mont Ventoux (2015)
For sure, we should get Dr. Wells and Caitlin in on this.Sicher, wir sollten Dr. Wells und Caitlin einweihen. The Nuclear Man (2015)
And I don't suppose you're gonna fill me in either? - No.- Und ich vermute, Sie werden mich auch nicht einweihen? Rogue Time (2015)
Please do not include them until we can be sure.Bitte weihe sie nicht ein, bis wir sicher sein können. In Ordnung. All Star Team Up (2015)
You want 'em, you're gonna have to let me in on the case... over drinks.Wenn Sie sie wollen, müssen Sie mich in den Fall einweihen... während eines Drinks. M.I.A. (2015)
When she was about 10 or 11, after church a boy pushed her in the mud, ruined her dress.Als sie zehn oder elf war, schubste sie ein Junge nach der Kirche in den Schlamm, ruinierte ihr Kleid. Eine Woche später, beim Kirchenpicknick, ertrank er tragischerweise im Weiher. Flowers (2015)
I'm in holy orders.Ich empfing die Priesterweihe. Entirely Beloved (2015)
The DNA of the stomach contents shows that this fish is not from this pond.Die DNS seines Mageninhalts zeigt, dass dieser Fisch nicht aus diesem Weiher stammt. Bassholes (2015)
And he was bigger than the bass found in this pond.Und er war größer als der Barsch, der in diesem Weiher gefunden wurde. Bassholes (2015)
I should've told you.Ich hätte dich einweihen sollen. Souls on Ice (2015)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
weihe
weiher

German-Thai: Longdo Dictionary
etw. einweihen(vt) |weihte etw. ein, hat eingeweiht| ฉลองเปิดตึกใหม่, ทำพิธีขึ้นบ้านใหม่

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Badeteich { m }; Badeweiher { m }swimming pond [Add to Longdo]
Jugendweihe { f }ceremony in which teenagers are given adult social status (esp. in East Germany) [Add to Longdo]
Teich { m }; Weiher { m } | Teiche { pl }; Weiher { pl }pond | ponds [Add to Longdo]
Weihe { f }consecration [Add to Longdo]
Weihe { f }votively [Add to Longdo]
einweihen | einweihend | eingeweiht | weiht ein | weihte einto inaugurate | inaugurating | inaugurated | inaugurates | inaugurated [Add to Longdo]
einweihen | einweihend | eingeweiht | weiht ein | weihte einto induct | inducting | inducted | inducts | inducted [Add to Longdo]
seine Wohnung einweihento have a housewarming party [Add to Longdo]
entweihen | entweihend | entweiht | entweiht | entweihteto desecrate | desecrating | desecrated | desecrates | desecrated [Add to Longdo]
entweihen | entweihend | entweiht | entweiht | entweihteto profane | profaning | profaned | profanes | profaned [Add to Longdo]
entweihen; schändento defile [Add to Longdo]
entweihendsacrilegious [Add to Longdo]
entweihend { adv }sacrilegiously [Add to Longdo]
weihen; durch eine Weihe heiligen [ relig. ]to consecrate [Add to Longdo]
jdn. zum Priester weihento ordain sb. priest [Add to Longdo]
weihento dedicate [Add to Longdo]
Kornweihe { f } [ ornith. ]Hen Harrier (Circus cyaneus) [Add to Longdo]
Rohrweihe { f } [ ornith. ]Western Marsh-Harrier (Circus aeruginosus) [Add to Longdo]
Steppenweihe { f } [ ornith. ]Pallid Harrier (Circus macrourus) [Add to Longdo]
Wiesenweihe { f } [ ornith. ]Montagu's Harrier (Circus pygargus) [Add to Longdo]
Sumpfweihe { f } [ ornith. ]Pacific Marsh Harrier [Add to Longdo]
Fleckenweihe { f } [ ornith. ]Spotted Harrier [Add to Longdo]
Weißbrauenweihe { f } [ ornith. ]Long-winged Harrier [Add to Longdo]
Grauweihe { f } [ ornith. ]Cinereous Harrier [Add to Longdo]
Madagaskarweihe { f } [ ornith. ]Malagasy Marsh Harrier [Add to Longdo]
Mohrenweihe { f } [ ornith. ]Black Harrier [Add to Longdo]
Elsterweihe { f } [ ornith. ]Pied Harrier [Add to Longdo]
Froschweihe { f } [ ornith. ]African Marsh Harrier [Add to Longdo]
Mangroveweihe { f } [ ornith. ]Eastern Marsh Harrier [Add to Longdo]
Sperberweihe { f } [ ornith. ]Crane Hawk [Add to Longdo]
Madagaskarhöhlenweihe { f } [ ornith. ]Madagascar Harrier Hawk [Add to Longdo]
Höhlenweihe { f } [ ornith. ]Gymnogene [Add to Longdo]
Schlangenweihe { f } [ ornith. ]Crested Serpent Eagle [Add to Longdo]
Andamanenschlangenweihe { f } [ ornith. ]Andaman Serpent Eagle [Add to Longdo]
Bergschlangenweihe { f } [ ornith. ]Kinabalu Serpent Eagle [Add to Longdo]
Nikobarenschlangenweihe { f } [ ornith. ]Nicobar Serpent Eagle [Add to Longdo]
Celebesschlangenweihe { f } [ ornith. ]Sulawesi Serpent Eagle [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top